Operation Manual

3%
-ONTERING
6!2.).'
&ÍRSÍKALDRIGATTSTARTAMOTORNUTANATTSIDOKòPAN»RORDENTLIGT
FASTSATT
4ABORTKEDJESKENANSLòSMUTTRAR
4ABORTSIDOKòPANGENOMATTTRYCKAIHOPDENBAKREDELENPò
 SIDOKòPAN"ILD
-ONTERAKEDJESKENANPòPòBULTARNATRYCKDENSEDANMOT
 KEDJEHJULETSòLòNGTDETGòR3ETILLATTTAPPENPòJUSTERBULTEN
 FÍRKEDJESP»NNINGPASSARINIHòLETPòSKENAN"ILD
/"3%26%2!
3KJUTSKENANENANINGBAKòTOCHSETILLATTKEDJESP»NNARENSTAPP
PASSARINIHòLETPòSKENANORDENTLIGT"ILD
+ONTROLLERAATTSòGKEDJAN»RV»NDISAMMARIKTNINGSOMPò
 BILDENOCHPASSAINKEDJANPòKEDJEDREVET"ILD
0ASSAINKEDJANSDRIVL»NKARISPòRETRUNTHELASV»RDET
0ASSAINKEDJEDREVSKòPANIPOSITIONSHòLETIBAKKANTENPò
MOTORKòPANOCHMONTERADENPòSV»RDSBULTARNA"ILD
 $RAGD»REFTERTILLF»LLIGTFASTMUTTRARNATILLSV»RDSBULTARNA
,YFTUPP»NDANPòSV»RDETOCHSP»NNKEDJANGENOMATTVRIDA
 KEDJESP»NNARENSJUSTERINGSBULTMEDURS&ÍRATTKONTROLLERA
 ATTKEDJAN»RR»TTSP»NDLYFTFÍRSIKTIGTUPPMITTENPòKEDJAN$ET
 SKAVARAETTMELLANRUMPòCIRKApMMMELLANSV»RDETOCH
 »NDENPòDRIVL»NKEN"ILD
6)+4).'4
+/22%+430..).'2944%2346)+4)'4
,YFT»NDANPòSV»RDETOCHDRAòTKEDJESKENANSLòSMUTTRAR
 ORDENTLIGTMEDKOMBIHYLSNYCKELN"ILD
%NNYKEDJAKOMMERATTSTR»CKASUT*USTERAD»RFÍRKEDJAN
 IGENEFTERNòGRAKAPNINGAROCHKONTROLLERANOGGRANTKEDJANS
 SP»NNINGUNDERDENFÍRSTAHALVTIMMENAVSòGNINGEN
/"3%26%2!
+ONTROLLERAKEDJANSSP»NNINGREGELBUNDETFÍROPTIMALPRESTANDA
OCHHòLLBARHET
#!54)/.
/MKEDJAN»RFÍRHòRTSP»NDKOMMERSV»RDETOCHKEDJANATTo
SLITASSNABBTçANDRASIDANOMDENSITTERFÍRLÍSTKANDENKOMMA
ATTHOPPAAVSPòRETISV»RDET
"»RALLTIDSKYDDSHANDSKARN»RDUTARIKEDJANo
6!2.).'
(òLLALLTIDSòGENSTADIGTMEDBòDAH»NDERNAVIDANV»NDNING
/MSòGENMANÍVRERASMEDBARAENHANDKANDETORSAKA
ALLVARLIGASKADOR
!NV»NDNING
"R»NSLE"ILD
6!2.).'
o-OTORSòGEN»RUTRUSTADMEDENTVòTAKTSMOTOR+ÍRALLTID
 MOTORNMEDOLJEBLANDADBENSIN3ETILLATTVENTILATIONEN»R
 TILLFREDST»LLANDEVIDTANKNINGELLERHANTERINGAVBR»NSLET
o"R»NSLE»RMYCKETL»TTANT»NDLIGTOCHKANORSAKAALLVARLIGA
 PERSONSKADORVIDINANDNINGELLERST»NKPòKROPPEN6ARALLTID
 UPPM»RKSAMN»RDUHANTERARBR»NSLE3ETILLATTALLTIDHAGOD
 VENTILATIONVIDHANTERINGAVBR»NSLEINOMHUS
"R»NSLE
o!NV»NDALLTIDOKTANIGBLYFRIBENSIN
o!NV»NDTVòTAKTSOLJAELLERENBLANDNINGMELLANOCH
 ANGòENDEM»NGDSEUPPGIFTPòOLJEČASKANELLERFRòGAEN
 AUKTORISERAD()4!#()SERVICEVERKSTAD
o/MORIGINALOLJAINTEüNNSANV»NDENOLJAAVHÍGKVALITETMED
 TILLSATSAVETTANTIOXIDATIONSMEDELOCHUTTRYCKLIGM»RKNINGFÍR
 ANV»NDNINGITVòTAKTSMOTORER*!3/&#'2!$%/),ELLER)3/
 %'#'2!$%!NV»NDINTEOLJAAVTYP")!ELLER4#7AVSEDDFÍR
 VATTENKYLDATVòTAKTSMOTORER
o!NV»NDALDRIGMOTOROLJA7ELLERSPILLOLJA
o"LANDAALLTIDBENSINOCHOLJAIENSEPARATRENBEHòLLARE
"ÍRJAALLTIDMEDATTFYLLAIHALVABENSINM»NGDEN
(»LLD»REFTERIHELAM»NGDENOLJA"LANDASKAKABLANDNINGEN(»LL
SEDANIòTERSTòENDEM»NGDBENSIN
"LANDASKAKABLANDNINGENORDENTLIGTINNANBLANDNINGENH»LLSI
BR»NSLETANKEN
"R»NSFEP¸FYLLNING
6!2.).'"ILD
o3TANNAALLTIDMOTORNVIDBR»NSLEPòFYLLNING
oPPNABR»NSLETANKENSLOCKLòNGSAMTVIDPòFYLLNINGAV
 BR»NSLESòATTEVENTUELLTÍVERTRYCKFÍRSVINNER
o$RAòTTANKLOCKETORDENTLIGTEFTERTANKNING
o&LYTTAALLTIDAPPARATENMINSTMFRòNTANKNINGSPLATSENFÍRE
STARTAVMOTORN
o4V»TTAALLTIDOMEDELBARTBORTUTSPILLTBR»NSLEPòKL»DERMED
TVòL
o+ONTROLLERANOGGRANTEVENTUELLABR»NSLEL»CKAGEEFTER
PòFYLLNING
2ENGÍRRUNTTANKLOCKETINNANBR»NSLEPòFYLLNINGFÍRATTFÍRHINDRAATT
SMUTSHAMNARITANKEN3ETILLATTBR»NSLET»RORDENTLIGTBLANDATFÍRE
TANKNINGGENOMATTSKAKABEHòLLAREN
+EDJEOLJA"ILD
&YLLPòKEDJEOLJA!NV»NDALLTIDKEDJEOLJAAVGODKVALITET.»R
MOTORNGòRMATASOLJANAUTOMATISKTTILLKEDJAN
/"3%26%2!
6IDPòFYLLNINGAVBR»NSLEELLERKEDJEOLJAITANKENPLACERA
APPARATENMEDLOCKETV»NTUPPòT"ILD
*534%2).'!6-!4.).'%.!6/,*!&2+%$*!.
-»NGDENOLJASOMMATASGENOMSMÍRJNINGSSYSTEMETST»LLDESVID
TILLVERKNINGENINPòMAXIMALM»NGD
6RIDJUSTERINGSSKRUVENMOTURSFÍRATTMINSKAOLJEM»NGDENOCH
VRIDDENMEDURSFÍRATTÍKAOLJEM»NGDEN"ILD
&ÍRSÍKINTEATTVRIDASKRUVENFÍRBINIVòMARKERINGARNA
3TART"ILD
6!2.).'
/MMOTORNSTARTASMEDGASSP»RRENINTRYCKT»RMOTORNS
VARVTAL»NDòTILLR»CKLIGTHÍGTFÍRATTKEDJANSKALLROTERA
6)+4)'4
+ONTROLLERAFÍRESTARTATTKEDJEBROMSEN»RINKOPPLADOMENSòDAN
üNNSOCHATTSV»RDETKEDJANINTEKOMMERIBERÍRINGMEDNòGOT
3KJUTSTOPPKNAPPENI/.L»GE
0UMPAPòHANDPUMPENSBLòSAOMSòDANüNNSTILLSBR»NSLET
STRÍMMARINIFÍRGASAREN"ILD
(òLLGASREGLAGESP»RRENNEDTRYCKTTRYCKUPPGASREGLAGET
OCHTRYCKINGASSP»RREN3L»PPD»REFTERFÍRSTGASREGLAGETOCH
D»REFTERGASREGLAGESP»RRENLòNGSAMT$òLòSESGASREGLAGETI
STARTL»GET"ILD
$RAGCHOKEREGLAGETTILLCHOKEL»GE"ILD
$RAGSNABBTISTARTSNÍRETSHANDTAG6ARNOGAMEDATTHòLLAFAST
HANDTAGETIHANDENSòATTDETINTESL»PPSTILLBAKA"ILD
.»RMOTORNVISARTECKENTILLATTSTARTAÍPPNACHOKEREGLAGETOCH
DRAGòTERIGENKRAFTIGTISTARTHANDTAGET
.»RMOTORNHARSTARTATMòSTEMANKONTROLLERAATTKEDJEBROMSEN»R
BORTKOPPLAD