Operation Manual

&2
F
R
))-0/24!.4
!VANTDECOMMENCERASSUREZVOUSQUELEFREINDECHAÅNEEST
ENCLENCHÀLECASÀCHÀANTETQUELABARRECHAÅNENETOUCHERIEN
0LACEZLECOMMUTATEURMARCHEARRíTENPOSITIONMARCHE
/.
0RESSERLAPOIREDELAPOMPEDAMOR¾AGESILAMACHINEEN
ESTMUNIE÷PLUSIEURSREPRISESPOURQUELECARBURANTPUISSE
SÀCOULERVERSLECARBURATEUR&IG
4OUTENAPPUYANTSURLAVERROUILLAGEDELAG¹CHETTEDESGAZ
TIRERSURLACOMMANDEDlACCÀÀRATEURETPOUSSERLEDISPOSITIF
DEVERROUILLAGEDELlACCÀLÀRATEURPUISREL¹CHEZENSUITE
LENTEMENTLACOMMANDEDlACCÀLÀRATEURPUISLAVERROUILLAGEDE
LAG¹CHETTEDESGAZ#ECIVERROUILLERALlACCÀÀRATEURDANSLA
POSITIONDEDÀMARRAGE&IG
4IRERLEBOUTONDUSTARTERENPOSITIONDlARRíTÀTRANGLÀ
 &IG
4IRERVIVEMENTSURLAPOIGNÀEDULANCEUR÷RETOURAUTOMATIQUE
FAIREATTENTIONDENEPASREL¹CHERLAPOIGNÀEBRUSQUEMENTMAIS
DlACCOMPAGNERSONRETOUR&IG
,ORSQUONSENTQUELEMOTEURVADÀMARRERREPOUSSERLAMANETTE
DESTARTERDANSLAPOSITIONDEFONCTIONNEMENTOUVERTE0UISTIRER
÷NOUVEAUVIVEMENTSURLELANCEUR
!PRġSQUELEMOTEURADÀMARRÀASSUREZVOUSQUELEFREINDE
CHAÅNESEDÀSENCLENCHE
2%-!215%
3ILEMOTEURNEDÀMARREPASRÀPÀTERLAPROCÀDUREDÀCRITEENTRELES
POINTSET
!PRġSAVOIRDÀMARRÀLEMOTEURPRESSERLACOMMANDEDESGAZ
POURLIBÀRERLEDISPOSITIFDEBLOCAGEDECELLECI,AISSEZENSUITE
LEMOTEURCHAUFFERPENDANT÷MINUTESAVANTDECOMMENCER÷
UTILISERLATRON¾ONNEUSE
&ONCTIONNEMENTDUFREINDECHAÅNE&IG
,EFREINDECHAÅNESILAMACHINEENESTMUNIEAÀTÀCON¾U
POURENTRERENACTIONENCASDlURGENCETELQUELORSDlUNMOUVEMENT
DEREBOND6ÀRIüEZSlILFONCTIONNECORRECTEMENTAVANTDlUTILISERLA
TRON¾ONNEUSE
,EFREINESTACTIONNÀENDÀPLA¾ANTLAPROTECTIONDELAPOIGNÀEAVANT
VERSLEGUIDECHAÅNE$URANTLEFONCTIONNEMENTDUFREINDECHAÅNE
MíMESILACOMMANDEDESGAZESTPRESSÀELERÀGIMEDUMOTEUR
NlAUGMENTEPASETLACHAÅNENETOURNEPAS0OURDÀGAGERLEFREIN
DECHAÅNETIREZDlUNCOUPSECLAPROTECTIONDELAPOIGNÀEAVANT
VERSLlARRIġRE
-ÀTHODEDEVÀRIüCATION
!RRíTEZLEMOTEUR
%NMAINTENANTLATRON¾ONNEUSEHORIZONTALEMENTAVECLES
 DEUXMAINSENLEVEZLAMAINDELAMANETTEAVANTETAPPLIQUEZ
 LlEXTRÀMITÀDELABARREDEGUIDAGE÷UNESOUCHEPOURVÀRIüERLE
 BONFONCTIONNEMENTDUFREIN,ENIVEAUDEFONCTIONNEMENTVARIE
 ENFONCTIONDELATAILLEDUGUIDEDECHAÅNE
,ORSQUELEFREINFONCTIONNEMALADRESSEZVOUS÷VOTRECONCESSIONNAIRE 
POURLEFAIRERÀPARER3IVOUSLAISSEZTOURNERLEMOTEUR÷GRANDE
VITESSEENAPPLIQUANTLEFREINLlEMBRAYAGECHAUFFEETCELAPEUT
ENTRAÅNERDESCAUSESDEPANNES,ORSQUELEFREINESTAPPLIQUÀ
ACCIDENTELLEMENTPENDANTLEFONCTIONNEMENTDÀGAGEZLEDOIGTDU
PAPILLONIMMÀDIATEMENTPOURARRíTERLEMOTEUR
!44%.44/.
.ETRANSPORTEZPASLAMACHINEAVECLEMOTEUREN
FONCTIONNEMENT
!RRíTDELATRON¾ONNEUSE&IG
2ÀDUISEZLAVITESSEETPLACEZLECOMMUTATEURDlARRíTSURLAPOSITION
3TOP
!44%.44/.
$!.'%2$%2%"/.$&IG
,lUNDESPLUSGRANDSDANGERSQUIGUETTELlUTILISATEURDlUNE
TRON¾ONNEUSEESTLERISQUEDlUNREBONDOUDlUNBRUSQUE
MOUVEMENTDELAMACHINEVERSLlARRIġRE,ESREBONDSPEUVENT
SURVENIRLORSQUELlEXTRÀMITÀSUPÀRIEUREDUNEZDUGUIDECHAÅNE
ENTREENCONTACTAVECUNOBJETOULORSQUELEBOISCOINCELACHAÅNE
DURANTLACOUPE,ESCONTACTSAVECLENEZDUGUIDECHAÅNEPEUVENT
PROVOQUERDANSCERTAINSCASUNERAPIDERÀACTIONINVERSEPOUSSANT
LEGUIDECHAÅNEDUHAUTENBASVERSVOUS"LOQUERLACHAÅNEDELA
TRON¾ONNEUSEDUCËTÀSUPÀRIEURDUGUIDECHAÅNERISQUEÀGALEMENT
DEPOUSSERSOUDAINEMENTLEGUIDECHAÅNEVERSVOUS#HACUNEDE
CESRÀACTIONSSOUDAINESPEUVENTPROVOQUERLAPERTEDECONTRËLEDE
LAMACHINEPARLlUTILISATEURETPROVOQUERDEGRAVESBLESSURES"IEN
QUEVOTRETRON¾ONNEUSEAITÀTÀMISEAUPOINTENTENANTCOMPTEDE
LASÀCURITÀDELlUTILISATEURVOUSNEPOUVEZCOMPTERUNIQUEMENTSUR
CESDISPOSITIFSDESÀCURITÀPOURASSURERUNEUTILISATIONPARFAITEMENT
SïRE#ONTRËLEZ÷TOUTMOMENTLAPOSITIONDUNEZDUGUIDECHAÅNE
,EREBONDSEPRODUIRASIVOUSLAISSEZLAZONEDEREBONDDU
GUIDECHAÅNEENTRERENCONTACTAVECUNOBJET%NCONSÀQUENCE
PRENEZGARDEDENEPASUTILISERCETTEZONE,EREBONDPROVOQUÀ
PARUNPINCEMENTOUUNBLOCAGEESTCAUSÀPARUNECOUPESE
REFERMANTETCOIN¾ANTLAPARTIESUPÀRIEUREDUGUIDECHAÅNETUDIEZ
SOIGNEUSEMENTVOTRECOUPEETASSUREZVOUSQUELAFENTEDE
COUPESlOUVRIRAAUFURET÷MESUREDELlAVANCEMENTDELACOUPE
#ONSERVERLECONTRËLEDELAMACHINELORSQUELEMOTEURESTEN
FONCTIONNEMENTENLAMAINTENANTTOUJOURSFERMEMENTAVECVOTRE
MAINDROITETENANTLAPOIGNÀEARRIġREVOTREMAINGAUCHEPLACÀE
SURLAPOIGNÀEAVANTVOSPOUCESETVOSDOIGTSPASSÀSAUTOURDES
POIGNÀES4ENEZTOUJOURSLATRON¾ONNEUSEDESDEUXMAINSDURANT
LESOPÀRATIONSDECOUPE÷HAUTRÀGIMEDUMOTEUR
!44%.44/.
.EVISEZPASTROPHAUTOUNINlEXÀCUTEZUNECOUPESITUÀE
AUDESSUSDUNIVEAUDEVOTREÀPAULE
!44%.44/.
)LCONVIENTDlíTREEXTRíMEMENTPRUDENTLORSDELlABATTAGEETDE
NEJAMAISUTILISERSATRON¾ONNEUSEAVECLENEZDUGUIDECHAÅNE
ENLlAIROUAUDESSUSDUNIVEAUDESONÀPAULE
#!04%52$%#(!¥.%
,ECAPTEURDECHAÅNEESTSITUÀESURLEBLOCMOTEURAUDESSOUSPRġS
DELACHAÅNEPOUREMPíCHERLlÀVENTUALITÀQUlUNECHAÅNEROMPUE
PUISSEVENIRFRAPPERLlUTILISATEURDELATRON¾ONNEUSE
!44%.44/.
.EVOUSMETTEZPASDEBOUTDANSLlALIGNEMENTDELACHAÅNELORS
DELACOUPE
4%#(.)15%3$%"!3%0/52,l!"!44!'%,l"2!.#(!'%
%4,%42/./..!'%
,EBUTVISÀPARLESINFORMATIONSSUIVANTESESTDEFOURNIR÷LlUTILISATEUR
UNEINTRODUCTIONDECARACTġREGÀNÀRALAUXTECHNIQUESDlABATTAGE
DESARBRES
!44%.44/.
,ESINFORMATIONSDONNÀESCIDESSOUSNECOUVRENTPASTOUTES
LESSITUATIONSSPÀCIüQUESQUIDÀPENDENTDESCONDITIONSDE
RELIEFDEVÀGÀTATIONDUTYPEDEBOISDELAFORMEETDELA
TAILLEDESARBRESETC6EUILLEZCONSULTERLlAGENTASSURANT
LlENTRETIENDEVOTREMACHINELESAGENTSFORESTIERSOULESÀCOLES
FORESTIġRESLOCALESPOUROBTENIRDESCONSEILSSURLESPROBLġMES
SPÀCIüQUESDlABATTAGEPOUVANTEXISTERDANSVOTRERÀGION#ELA
PERMETTRADERENDREVOTRETRAVAILPLUSEFüCACEETPLUSSïR
!44%.44/.
VITEZDlUTILISERVOTRETRON¾ONNEUSELORSDEMAUVAISESCONDITIONS
MÀTÀOROLOGIQUESPAREXEMPLEDANSUNBROUILLARDÀPAISPAR
FORTEPLUIEPARVENTVIOLENTETC
#ESMAUVAISESCONDITIONSMÀTÀOROLOGIQUESRENDENTLETRAVAIL
BEAUCOUPPLUSFATIGUANTETCRÀENTDESSITUATIONSPOTENTIELLEMENT
DANGEREUSESCOMMEUNSOLGLISSANTPAREXEMPLE
0ARAILLEURSUNVENTVIOLENTRISQUEDEFORCERLlARBRE÷SlABATTRE
DANSUNEDIRECTIONIMPRÀVUEPOUVANTENTRAÅNERDESDÀG¹TS
MATÀRIELSOUDESBLESSURESCORPORELLES