Operation Manual

&2
F
R
#3%'#3%' #3%*#3%* #3%'3#3%'3



  
 




  
 






 
 




^
^
#HAMPION#*OU2#*
OUÀQUIVALENT
#ARACTÀRISTIQUES
.IVEAUDEPRESSIONACOUSTIQUE

,P!D"!
PAR
)3/
)NCERTITUDED"!
2%-!215%,ESNIVEAUXDEBRUITVIBRATIONSÀQUIVALENTSSONTCALCULÀSCOMMETOTALDlÀNERGIEPONDÀRÀEENFONCTIONDUTEMPSPOURLES
NIVEAUXDEBRUITVIBRATIONSDANSDIVERSESCONDITIONSDETRAVAILAVECLARÀPARTITIONTEMPORELLESUIVANTERALENTIPLEIN
RÀGIMEVITESSEDECOURSE
4OUTESLESDONNÀESSONTSUJETTES÷MODIüCATIONSANSPRÀAVIS
.IVEAUDEPUISSANCESONORE,W
MESURÀD"!
PAR
)3/
.IVEAUDEPUISSANCESONORE
,W!D"!
PAR
%# 
.IVEAUDEVIBRATIONSMS

PAR)3/
0OIGNÀEAVANT
0OIGNÀEARRIġRE
)NCERTITUDEMS


2ÀGIMEMAXDUMOTEURMIN


-/$%,%
#ALIBREDECHAÅNEMM
0ASDECHAÅNEMM
,ONGUEURDEGUIDECHAÅNE
MM
#ONTENANCEDURÀSERVOIR
DlHUILEDECHAÅNEM
ℓ

0OIDS÷SECKG
3ANSLEGUIDECHAÅNEETLA
CHAÅNE
#ONTENANCEDURÀSERVOIRDE
CARBURANTM
ℓ

"OUGIEDlALLUMAGE
4AILLEDUMOTEURM
ℓ

2ÀGIMEDERALENTIMIN


4YPEDEGUIDECHAÅNE
4YPEDECHAÅNE
0IGNONNOMBREDEDENTS
RPM-!8
RPM-).
0UISSANCEMAXDUMOTEUR
SELON)3/K7
6'OU08
/REGON