Operation Manual

$%
D
E
#3%'#3%' #3%*#3%* #3%'3#3%'3



  
 




  
 






 
 




^
^
#HAMPION#*ODER2#*
ODERGLEICHWERTIGE
3CHALLDRUCKPEGELD"!NACH
)3/,P!
3CHWANKUNGD"!
().7%)3QUIVALENTE'ER»USCH6IBRATIONSPEGELWERDENALSZEITGEWICHTETE%NERGIESUMMEFÓR'ER»USCH6IBRATIONSPEGELUNTER
VERSCHIEDENEN!RBEITSBEDINGUNGENMITFOLGENDER:EITAUFTEILUNGBERECHNET,EERLAUF6OLLLAST6OLLGAS
NDERUNGENDERTECHNISCHEN$ATENJEDERZEITVORBEHALTEN
3CHALLLEISTUNGSPEGEL,W
-ESSUNGD"!NACH)3/
3CHALLEISTUNGSPEGEL,W!D"!
NACH%#
6IBRATIONSPEGELMS

NACH)3/
6ORDERER'RIFF
(INTERER'RIFF
3CHWANKUNGMS


-AX-OTORDREHZAHLMIN


-/$%,,
4ENCHNISCHE$ATEN
4REIBGLIEDST»RKEMM
+ETTENTEILUNGMM
3CHNITTL»NGEDER
&ÓHRUNGSSCHIENEMM
+ETTENÍLTANKVOLUMENM
ℓ

4ROCKENGEWICHTKG
OHNE&ÓHRUNGSSCHIENEUND
+ETTE
+RAFTSTOFFTANKVOLUMENM
ℓ

:ÓNDKERZE
-OTORGRͶEM
ℓ

,EERLAUFDREHZAHLMIN


&ÓHRUNGSSCHIENENTYP
+ETTENTYP
+ETTENRAD:»HNEZAHL
RPM-!8
RPM-).
-AX-OTORLEISTUNG
NACH)3/K7
6'ODER08
/REGON