Manual

Fran£ois j
/!\_ ATTENTIONt
DANGER DE REBOND (Fig. 15)
Fig. 15
L'un des plus grands dangers qui guette I'utilisateur d'une
trongonneuse est le risque d'un rebond ou d'un brusque
mouvement de la machine vers I'arriere. Les rebonds peuvent
survenir Iorsque I'extr6mite sup@ieure du nez du guide-cha;ne
entre en contact avec un objet ou Iorsque le bois coince la cha;ne
durant la coupe.
Les contacts avec le nez du guide-cha;ne peuvent provoquer dans
certains cas une rapide reaction inverse, poussant le guide-chafne
du haut en bas vers vous. Bloquer la chafne de la trongonneuse
du c6te sup@ieur du guide-chaine risque egalement de pousser
soudainement le guide-chaine vers vous. Chacune de ces r6actions
soudaines peuvent provoquer la perte de contr61e de la machine
par I'utilisateur et provoquer de graves blessures.
Bien que votre tronconneuse ait et6 mise au point en tenant
compte de la securit6 de I'utilisateur vous ne pouvez compter
uniquement sur ces dispositifs de s6curite pour assurer une
utilisation parfaitement sore. Contr61ez &tout moment la position
du nez du guide-chafne. Le rebond se produira si vous laissez la
zone de rebond (22) du guide-chafne entrer en contact avec un
objet. En consequence prenez garde de ne pas utiliser cette zone.
Le rebond provoque par un pincement ou un blocage est caus6 par
une coupe se refermant et coincant la partie sup@ieure du guide-
chalne. Etudiez soigneusement votre coupe et assurez vous que la
fente de coupe s'ouvrira au fur et a mesure de I'avancement de la
coupe. Conserver le contr61e de la machine Iorsque le moteur est
en fonctionnement en la maintenant toujours fermement avec votre
main droite tenant la poignee arri@e, votre main gauche placee
sur la poignee avant vos pouces et vos doigts pass6s autour des
poignees.Tenez toujours la trongonneuse des deux mains durant
les op@ations de coupe a haut regime du moteur.
/_\ ATTENTION!
Ne pas viser trop haut ou ex#cuter une coupe situ6e au-dessus
du niveau de votre _paule,
_.\ ATTENTION!
II convient d'etre extr_mement prudent lore de I'abattage et de
ne jamais utiliser sa tron£onneuse avec le nez du guide-cha_ne
en I'air ou au-dessus du niveau de son 6paule.
CAPTEUR DE CHAiNE
Le capteur de chaine est situee sur le bloc moteur au-dessous pres
de la chalne pour emp6cher 1'6ventualit6 qu'une chafne rompue
puisse venir frapper I'utilisateur de la trongonneuse.
/g._ATTENTION!
Ne vous mettez pas debout dans I'alignement de la chaine Iors
de la coupe.
TECHNIQUES DE BASE POUR L'ABATTAGE, L'EBRANCHAGE
ET LE TRONCONNAGE
Le but vis6 par les informations suivantes est de fournir A
I'utilisateur une introduction de caract@e gen@al aux techniques
d'abattage des arbres.
/!\_ ATTENTION !
Les informations donn6es ci-dessous ne couvrant pas routes
les situations sp6cifiques qui d6pendent des conditions de
relief, de v6getation, du type de bois, de la forme et de la
tailie des arbres, etc... Veuillez consulter votre agent agr6e
TANAKA, I'agent assurant I'entretien de votre machine, les
23
agents forestiers ou les ecoles foresti_res locales pour obtenir
des conseils sur les probl_mes speeifiques d'abattage pouvant
exister darts votre r_gion.
Ceci permettra de rendre votre travail plus efficace et plus set.
,/_\_ATTENTION !
Evitez d'utiliser votre trom;onneuse iors de mauvaises
conditions meteorologiques, par exemple darts un brouillard
6pais, par forte pluie, par vent violent, etc.... Ces mauvaises
conditions met_orologiques rendent le travail beaucoup plus
fatiguant et cr_ent des situations potentiellement dangereuses
comme un sol glissant par exemple.
Par ailleurs un vent violent risque de forcer i'arbre a s'abattre
darts une direction impr6vue pouvant entrainer des d_g&ts
materiels ou des blessures corporelles.
IMPORTANT!
Ne jamais utiliser votre tronconneuse comme levier ou comme pied
de biche, ou pour tout autre emploi pour lequel elle n'a pas et6
congue.
/t_ ATTENTION!
Evitez de tr6bucher sur des obstacles tels que des souches
d'arbre, des racines, des rochers, des branches ou des arbres
abattus. Faites 6galement attention aux trous dans le sol ou ies
fosses.
Soyez extr6mement prudent Iorsque vous travailiez sur des
terrains en pente ou qui ne sont pas niveles. Arr6tez le moteur
de la trongonneuse Iorsque vous vous deplacez d'un site de
travail vers un autre.
Effectuez toujours la coupe en appuyant a fond sur la
commande des gaz. Une chafne tournant a vitesse r6duite peut
facilement se bloquer et provoquer des secousses au niveau
de la trongonneuse. Nous vous recommandons de demander
de I'aide ou des conseils Iorsque vous vous trouvez darts des
conditions de coupe qui vous semblent tres difficiles.
/!\ ATTENTION!
Ne jamais utiliser votre trongonneuse d'une seule main. Vous
ne pourriez contr61er votre machine efficacement et vous
risqueriez d'en perdre completement le contr61e et de vous
blesser gri_vement. Garder la tron£onneuse pr&s du corps afin
d'am61iorer le contrSle de la machine et de r6duire vos efforts.
Lorsque vous effectuez une coupe avec la pattie inf_rieure
du guide-cha_ne, la force de reaction eloignera la machine de
vous en direction de la piece de bois que vous 6tes en train de
couper. La trongonneuse contr61era la vitesse d'alimentation et
la sciure sera projet6e vers vous (Fig. 16).
Fig. 16
Lorsque vous effectuez la coupe avec la partie superieure du
guide-chdine, la force de r6action poussera la machine vers
vous et I'_loignera de la piece de bois que vous 6tes en train de
couper (Fig. 17).
__:F).
Fig. 17