Operation Manual

$%
D
E
"ETRIEB
+RAFTSTOFF!BB
7!2.5.'
$IESES'ER»TISTMITEINEM:WEITAKTMOTORAUSGESTATTETo
"EIDER(ANTIERUNGMIT+RAFTSTOFFFÓRGUTE%NTLÓFTUNGSORGEN
o+RAFTSTOFFISTSTARKENTČAMMBARUNDKANNBEI%INATMEN
ODER(AUTKONTAKTSCHWERE6ERLETZUNGENVERURSACHEN
+RAFTSTOFFSTETSMITDERGEBOTETEN5MSICHTHANDHABEN"EI
DER(ANDHABUNGVON+RAFTSTOFFIN'EB»UDENIMMERAUFGUTE
"ELÓFTUNGACHTEN
+RAFTSTOFF
o3TETSEINENBLEIFREIEN-ARKENKRAFTSTOFFMITEINER/KTANZAHLVON
 ODERHÍHERVERWENDEN
o6ERWENDEN3IEECHTES:WEITAKTÍLODEREINE-ISCHUNGVON
BIS,ESEN3IEDIE!NGABENAUFDEMLBEH»LTERODERWENDEN
3IESICHANDEN()4!#()AUTORISIERTEN3ERVICE7ERKSTATTUMSICH
ÓBERDAS-ISCHVERH»LTNISZUINFORMIEREN
o3OLLTE/RIGINAL:WEITAKTÍLNICHTZUBESCHAFFENSEINEINQUALITATIV
HOCHWERTIGESLMIT+ORROSIONSSCHUTZ!DDITIVVERWENDENDAS
LAUT"ESCHRIFTUNGSPEZIELLFÓRLUFTGEKÓHLTE:WEITAKTMOTOREN
GEEIGNETIST+LASSIüKATION*!3/&#ODER)3/%'#+EIN
")!ODER4#7-ISCHÍLFÓRWASSERGEKÓHLTE:WEITAKTERVERWENDEN
o5NTERKEINEN5MST»NDEN-EHRBEREICHSÍL7ODER!LTÍL
VERWENDEN
o+RAFTSTOFFUNDLIMMERINEINEMSEPARATENSAUBEREN"EH»LTER
MISCHEN
:UERSTDIE(»LFTEDESZUVERWENDENDEN"ENZINSEINFÓLLEN$ANN
DIEGANZELMENGE$IE+RAFTSTOFFMISCHUNGVERRÓHRENSCHÓTTELN
$ASRESTLICHE"ENZINHINZUFÓGEN$IE+RAFTSTOFFMISCHUNGSORGF»LTIG
VERRÓHRENSCHÓTTELNBEVORSIEINDEN4ANKGEFÓLLTWIRD
!UFTANKEN
7!2.5.'
o:UM!UFTANKENIMMERDEN-OTORAUSSCHALTEN
o:UM!UFFÓLLENMIT+RAFTSTOFFDENDEN+RAFTSTOFFTANKDECKEL
LANGSAMAUFDREHENUMEINENEVENTUELLEN³BERDRUCKIM4ANK
ABZULASSEN
o$EN+RAFTSTOFFTANKDECKELNACHDEM!UFTANKENWIEDERFEST
ANZIEHEN
o$EN-OTORDES'ER»TSMINDESTENSMVONDER!UFTANKSTELLE
ENTFERNTSTARTEN
o%VENTUELLAUFDIE+LEIDUNGGERATENEN+RAFTSTOFFSOFORTMIT
3EIFEAUSWASCHEN
o.ACHDEM!UFTANKENSICHERSTELLENDASSKEIN+RAFTSTOFF
AUSL»UFT
6ORDEM"ETANKENDES'ER»TSDEN"EREICHUMDEN4ANKDECKELGUT
S»UBERNDAMITKEIN3CHMUTZINDEN4ANKGER»T$EN"EH»LTERVOR
DEM"ETANKENSCHÓTTELNUMLUND+RAFTSTOFFGUTZUMISCHEN
+ETTENÍL!BB
-IT+ETTENÍLAUFFÓLLEN3TETSLBESTER1UALIT»TVERWENDEN"EI
LAUFENDEM-OTORWIRDAUTOMATISCH+ETTENÍLGEFÍRDERT
().7%)3
-ANSOLL+ETTENÍHINZUGEBENWANNSEINE(ÍHEBISEIN:ENTIMETER
VOM5NTERTEILERREICHT!BB
%).34%,,5.'$%2+%44%.,3#(-)%2-%.'%
$IE3CHMIERMENGEWURDEWERKSEITIGAUFGENORMTE3CHMIERUNG
VOREINGESTELLTKANNJEDOCHIN³BEREINSTIMMUNGMITDENJEWEILIGEN
%INSATZBEDINGUNGENREGULIERTWERDEN
$IENUMERIERTE"EZEICHNUNGBESCHREIBTDIE&OLGEDER
+ETTENÍLBERICHTIGUNG!BB
3CHRAUBEN3IEDIE"EFESTINGUNGSSCHRAUBEUMEINE$REHUNGo
AB!BB
:UM6ERRINGERNDER3CHMIERMENGEWIRDDIE2EGULIERSCHRAUBEo
NACHRECHTSGEDREHTUNDZUM!NHEBENNACHIINKS!BB
.ICHTVERSUCHENDIE3CHRAUBERECHTSDREHENDWEITERALSEINEo
$REHUNGVONIHRER»USSERSTENLINKSDREHENDEN3TELLUNGODERVON
DERGRÍSSTENABGESETZTEN3TELLUNGZUDREHEN
3PANNEN3IEDIE"EFESTIGUNGSSCHRAUBENACHDER"ERICHTIGUNGo
LEICHTAN!BB
().7%)3
7ANNMANDIERICHTIGE3TELLUNGDER3CHRAUBEVERLORENHATMAN
SOLLMITDER»USSERSTENLINKSDREHENDEN3TELLUNGANFANGEN
3TARTEN!BB
6/23)#(4
6ORDEM!NLASSENSICHERSTELLENDASSDIE3CHNEIDVORRICHTUNG
NICHTMITIRGENDWELCHEN'EGENST»NDENIN"ERÓHRUNGKOMMT
$EN:ÓNDSCHALTERAUF/.3TARTSTELLEN
 $IE!NSAUGPUMPEMEHRMALSBET»TIGENDAMIT+RAFTSTOFF
 DURCHDIE0UMPEODERDAS2ÓCKLAUFROHRČIE¶T&ALLSVORHANDEN
!BB
"EIGEDRÓCKTER'ASZUG!USLÍSERSPERREFALLSVORHANDENDEN
'ASZUGAUSLÍSERZIEHENUNDDIE'ASZUGSPERREDRÓCKEN$ANACH
LANGSAMDEN'ASZUGAUSLÍSERUNDDIE'ASZUG!USLÍSERSPERRE
LÍSEN(IERDURCHWIRDDER'ASZUGINDER3TARTSTELLUNGGESICHERT
 $EN#HOKEIN3CHLIE¶STELLUNG#,/3%$SCHIEBEN!BB
$EN'RIFFDES:UGSTARTERSGUTMITDER(ANDFESTHALTENUM
 2ÓCKSCHL»GEZUVERHINDERNUNDINKR»FTIGERSCHNELLER
 "EWEGUNGZIEHEN
7ENNDER-OTORHÍRBARANSPRINGTDEN#HOKEWIEDERINDIE
 NORMALE"ETRIEBSSTELLUNG25.OFFENZURÓCKSCHIEBEN$ANN
 NOCHEINMALKR»FTIGAM:UGSTARTERZIEHEN
().7%)3
3OLLTEDER-OTORNICHTANSPRINGEN3CHRITTEBISWIEDERHOLEN
.ACHDEM!NSPRINGENDES-OTORSAM'ASHEBELZIEHENUM
 DEN3PERRKNOPFZULÍSEN$EN-OTORDANNCABIS-INUTEN
 WARMLAUFENLASSENBEVORERBELASTETWIRD