Operation Manual
3%
6!2.).'
!NV»NDALDRIGSòGENMEDENDASTENHAND$UKANINTE
KONTROLLERASòGENPòR»TTS»TTOCHDUKANTAPPAKONTROLLENÍVER
SòGENOCHSKADADIGSJ»LV
(òLLMOTORSòGENSKROPPN»RADINEGENKROPPFÍRATTFÍRB»TTRA
KONTROLLENOCHMINSKAANSTR»NGNINGARNA.»RDUSòGARMED
KEDJANSNEDREDELKOMMERREAKTIONSKRAFTENATTDRASòGEN
BORTFRòNDIGMOTDETTR»DUSòGARI$òKONTROLLERARSòGENMAT
NINGSHASTIGHETENOCHSòGSPòNENRIKTASòTDITTHòLL&IG
.»RDUSòGARMEDKEDJANSÍVREDELKOMMERREAKTIONSKRAFTEN
ATTTRYCKASòGENMOTDIGOCHBORTFRòNDETTR»DDUSòGARI
&IG
6!2.).'
$ETüNNSRISKFÍRBAKSLAGOMDUBÍRJARSòGAMEDSV»RDETS
TOPP$ETS»KRASTES»TTETATTSòGA»RATTANV»NDAKEDJANSUNDRE
DEL/MDUSòGARMEDKEDJANSÍVREDEL»RDETMYCKETSVòRARE
ATTKONTROLLERASòGENOCHRISKENFÍRBAKSLAGÍKAROCKSò
/"3%26%2!
(òLLALLTIDBARKSTÍDETV»NTMOTTR»DETEFTERSOMKEDJANPLÍTSLIGTKAN
DRASINITR»DET
&,,.).'!642$
!TTF»LLAETTTR»D»RMER»NATTBARASòGANEDDET$UMòSTEOCKSò
F»LLADETSòN»RADENUTVALDAPLATSENSOMMÍJLIGTUTANATTVARESIG
SKADATR»DETELLERNòGONTINGANNATLNNANDUBÍRJARF»LLAETTTR»D
SKALLDUNOGGRANTÍVERV»GAALLADEKONDITIONERSOMKANPòVERKA
F»LLNINGSRIKTNINGENTEX
4R»DETSVINKEL4R»DTOPPENSFORM3NÍM»NGDPòTR»DTOPPEN
6INDFÍRHòLLANDENA3AKERINOMTR»DETSOMFòNGTEXANDRATR»D
ELLEDNINGARV»GARBYGGNADERETC
6!2.).'
+ONTROLLERAALLTIDTR»DETSALLM»NNAKONDITION3ÍKEFTERMURKNA
DELAROCHRÍTAISTAMMENVILKETGÍRDETTROLIGAREATTSTAMMEN
BRYTSAVOCHFALLERINNANDUV»NTARDIGDET3ÍKOCKSòEFTER
TORRAGRENARSOMKANBRYTASAVOCHTR»FFADIGUNDERARBETET
(AALLTIDDJUROCHM»NNISKORPòAVSTòNDòTMINSTONEPòTR»DETS
DUBBLAL»NGDMEDANDUF»LLERDET
2ENSABORTBUSKAROCHGRENARRUNTTR»DET0LANERAENS»KER
RETR»TTV»GBORTFRòNF»LLNINGSRIKTNINGEN
'25.$2%',%2&2&,,.).'!642$
.ORMALTBESTòRF»LLNINGENAVTVòHUVUDSAKLIGAARBETSMOMENTATT
GÍRAETTF»LLHUGGRIKTNINGOCHATTGÍRAETTF»LLSK»RKAPNING
"ÍRJAMEDATTGÍRAF»LLHUGGETPòDENSIDAAVTR»DETSOMLIGGERI
F»LLNINGSRIKTNINGEN&»LLHUGGETSKALLHAETTDJUPPòpAV
STAMDIAMETERN&»LLHUGGETSANDRASK»RL»GGESMOTDETFÍRSTA
SòATTENKILSòGASUR&»LLSK»RETL»GGESFRòNTR»DETSMOTSATTASIDA
OCHNòGOTHÍGRE»NF»LLHUGGETSBOTTEN&»LLSK»RETFòREJSòGAS
HELTIGENOMMOTF»LLHUGGETUTANENBRYTMòNGòNGJ»RNPòAV
STAMDIAMETERNSPARAS4R»DETTIPPASSEDANOMKULL&IG
&ALLRIKTNING
2IKTSK»RMINST
"RYTMòN
&»LLSK»R
3òGAALDRIGHELTGENOMSTAMMEN,»MNAALLTIDENBRYTMòN
"RYTMòNENSTYRTR»DET/MDUSòGARIGENOMHELASTAMMENFÍRLORAR
DUKONTROLLENÍVERF»LLNINGSRIKTNINGEN
3»TTINENF»LLKILELLERETTBRYTDONISK»RETINNANTR»DETBLIROSTADIGT
OCHBÍRJARRÍRASIG$òFÍRHINDRARDUATTSV»RDETNYPSFASTI
DETF»LLANDESK»RETOMDUHARMISSBEDÍMTF»LLNINGSRIKTNINGEN
+ONTROLLERAATTINGAPERSONERHARKOMMITINOMOMFòNGETFÍRDET
FALLANDETR»DETINNANDUKNUFFARTILLDET
&,,!.$%3+234!--%.3$)!-%4%2-%2.
3ç'362$%43$5"",!,.'$
3òGAETTSTORTOCHBRETTF»LLHUGG3òGAD»REFTERENFÍRDJUPNINGI
MITTENAVF»LLHUGGET&IG
!VSLUTADETF»LLANDESK»RETMEDATTSòGARUNTOMSTAMMENSòSOM
&IGVISAR
6!2.).'
$ESSAMETODER»RMYCKETFARLIGAD»RFÍRATTSV»RDETSTOPP
ANV»NDESOCHBAKSLAGKANBLIRESULTATET%NDASTTR»NADE
YRKESM»NSKALLANV»NDADESSAMETODER
+6)34.).'
+VISTNINGBETYDERATTSòGABORTGRENARNAFRòNETTF»LLTTR»D
6!2.).'
$EČESTAKASTOLYCKORNAUPPSTòRVIDKVISTNING!NV»NDINTE
SV»RDETSTOPP6ARMYCKETFÍRSIKTIGOCHUNDVIKATTBERÍRA
STAMMENANDRAGRENARELLERFÍREMòLMEDSV»RDETSTOPP6AR
S»RSKILLTFÍRSIKTIGMEDSP»NDAGRENAR$EKANFJ»DRATILLBAKA
MOTDIGSòDUTAPPARKONTROLLENÍVERMOTORSòGENOCHSKADAS
&IG
3TòPòSTAMMENSV»NSTRASIDA(AETTSTADIGTFOTF»STEOCHLòT
MOTORSòGENVILAPòSTAMMEN(òLLSòGENN»RADIGSòATTDUHELT
KANKONTROLLERADEN(òLLDIGBORTAFRòNSòGKEDJAN&LYTTADIGENDAST
N»RSTAMMEN»RMELLANDIGOCHSòGKEDJAN3EUPPFÍRSP»NDA
GRENARSOMKANFJ»DRATILLBAKAMOTDIG
+6)34.).'!64*/#+!'2%.!2
6IDKVISTNINGAVTJOCKAGRENARKANSV»RDETL»TTNYPASFAST3P»NDA
GRENARFJ»DRAROFTAUPPòT3òGAD»RFÍRAVPROBLEMATISKAGRENAREN
BITITAGET!NV»NDSAMMAARBETSS»TTSOMVIDDUBBELKAPNING
4»NKIFÍRV»GOCHVARUPPM»RKSAMPòDEMÍJLIGAKONSEKVENSERNA
AVDITTAGERANDE
$5""%,+!0.).'"5#+).'
)NNANDUBÍRJARATTSòGAGENOMENSTOCKSKALLDUFÍRSÍKAT»NKA
DIGINIVADSOMKOMMERATTH»NDA(òLLUTKIKEFTERSP»NNINGARI
STOCKENOCHSòGAIGENOMDENPòETTSòDANTS»TTATTSV»RDETINTE
NYPSFAST
5""%,+!0.).'!634/#+!2429#+0ç/6!.3)$!.
4AGETTSTADIGTFOTF»STE"ÍRJAMEDETTÍVRESK»R3òGAINTEFÍRDJUPT
CAAVSTOCKENR»CKER!VSLUTAMEDETTNEDRESK»R3òGSK»REN
BÍRMÍTAS&IG
&RIGÍRANDESòGSNITT
4V»RSNITT
4RYCKFRòNTOPPEN
4RYCKSIDA
3P»NNINGSSIDA
3òGSNITTETSRELATIVADJUP
4*/#+34/#+3422%.362$%43,.'$
"ÍRJASòGAPòSTOCKENSMOTSATTASIDA$RAGSòGENMOTDIGFÍLJTAV
FÍREGòENDEARBETSMOMENT&IG
/MSTOCKENLIGGERPòMARKENSKALLDUGÍRAENINSTICKANDE
SòGNINGFÍRATTUNDVIKAATTSòGAIMARKEN!VSLUTAMEDENSòGNING
UNDERIFRòN&IG
6!2.).'&!2!&2+!34
&ÍRSÍKINTEATTGÍRAENINSTICKANDESòGNINGOMDUINTE»R
L»MPLIGTTR»NADFÍRDETTA6IDENINSTICKANDESòGNINGANV»NDS
SV»RDETSSPETSOCHRESULTATETKANBLIETTKAST










