Operation Manual
%3
0ROCEDIMIENTODEMONTAJE
!4%.#)ª.
*AM¸SDEBER¸INTENTARSEELARRANQUEDELMOTORSINLACAJA
LATERALCOLOCADAPARASERPROBADOCONSEQURIDAD
1UITELATUERCADEPRESIÊNDELABARRADECADENA
1UITELATAPALATERALAPRETANDOPARTE
TRASERADELATAPALATERAL&IG
)NSTALEELAPOYODENTADOSIDISPONEDEÀLENLAUNIDADCON
LATUERCADESUJECIÊNDELABARRADELACADENA&IG
)NSTALELABARRADELACADENAENLOSPERNOSDESPUÀS
EMPÑJELAHACIALARUEDADENTADATODOLOQUEPUEDA
#ERCIÊRESEDEQUEELTENSORENCAJEENELORIüCIODELABARRA
&IG
./4!
-OVERLIGERAMENTELABARRAHACIAADELANTEYATR¸SYASEGURARQUE
ELTENSORQUEDECORRECTAMENTEAJUSTADOENELORIüCIODELA
BARRA&IG
#ONüRMARQUELADIRECCIÊNDELACADENASEACORRECTACOMOSE
INDICAENLAüGURAYALINEARLACADENASOBRELARUEDADENTADA
&IG
#ALZARLOSESLABONESIMPULSORESENLARANURADELABARRAENTODO
ELCONTORNODELABARRA
)NSTALARLACAJALATERALSOBREELTORNILLODEüJACIÊNDELABARRA
DESPUÀSDEINSERTARLAENELALINEAMIENTODELALENGÓETADECIERRE
QUEEST¸SOBRELACAJADELMOTOR&IG
,UEGOAPRETARPROVISORIAMENTELATUERCADEüJACIÊN
,EVANTARELEXTREMODELABARRAYAPRETARLACADENAGIRANDO
ELTORNILLODEAJUSTEDETENSIÊNENELSENTIDODELASAGUJAS
DELRELOJ0ARACOMPROBARLATENSIÊNCORRECTASELEVANTAR¸
LIGERAMENTEELCENTRODELACADENADEBIENDOEXISTIRUNJUEGODE
ALREDEDORDEMMENTRELABARRAYELBORDEDELESLABÊN
IMPULSOR&IG
)-0/24!.4%
,!#/22%#4!4%-3)ª.%335-!-%.4%)-0/24!.4%
,EVANTARELEXTREMODELABARRAYAJUSTARüRMEMENTELATUERCADE
üJACIÊNDELABARRADELACADENACONLALLAVEDECUBO&IG
$EBIDOAQUELACADENANUEVASEVAESTIRANDODEBER¸AJUSTARSE
LACADENADESPUÀSDEUNOSCORTESYOBSERVARCUIDADOSAMENTE
LATENSIÊNDELACADENADURANTELOSPRIMEROSMINUTOSDEL
CORTE
./4!
o6ERIüCARFRECUENTEMENTELATENSIÊNDELACADENAPARALOGRAREL
ÊPTIMORENDIMIENTOYDURABILIDAD
)-0/24!.4%
o#UANDOLACADENAESTUVIERAEXCESIVAMENTETENSAPODR¸N
DAďARSER¸PIDAMENTELABARRAYLACADENA%NCAMBIOCUANDOLA
CADENAESTUVIERAEXCESIVAMENTEČOJALACADENAPODR¸SALIRSEDE
LARANURADELABARRA
o0ONERSESIEMPRELOSGUANTESPARALAMANIPULACIÊNDELACADENA
!4%.#)ª.
$URANTELAOPERACIÊNDEBER¸SOSTENERSEüRMEMENTELASIERRA
CONAMBASMANOS
,AOPERACIÊNCONUNASOLAMANOPODR¸CAUSARHERIDASSERIAS
-ODODEUSO
#OMBUSTIBLE&IG
!4%.#)ª.
o,ASIERRADECADENAEST¸EQUIPADACONURMOTORDEDOS
TIEMPOS%LMOTORDEBERAFUNCIONARSIEMPRECONCOMBUSTIBLE
MEZCIADOCONACEITE
!SEGURARSESIEMPREDEQUEHAYBUENAVENTILACIÊNENLOS
LUGARESDONDESEMANEJAECOMBUSTIBLE
o%LCOMBUSTIBLECONTIENESUSTANCIASALTAMENTEINČAMABLES
EXISTIENDOLAPOSIBILIDADDEGRAVESLESIONESPORINHALACIÊN
OPORDERRAMESOBRESUCUERPO0RESTESIEMPREATENCIÊN
CUANDOMANEJECOMBUSTIBLE!SEGURESIEMPREUNABUENA
VENTILACIÊNCUANDOMANEJECOMBUSTIBLEDENTRODEUNEDIüCIO
'ASOLINA
o5TILICESIEMPREGASOLINASINPLOMODEMARCADEOCTANO
o5TILICEACEITEDEDOSTIEMPOSGENUINOOUTILICEUNAMEZCLADE
AREüRIÀNDOSEALARELACIÊNENLABOTELLAOCONSULTANDO
UN#ENTRODE3ERVICIOS!UTORIZADO
o3INODISPONEDEACEITEGENUINOUSEUNACEITECONANTIOXIDANTE
DECALIDADQUEESTÀETIQUETADOEXPRESAMENTEPARAMOTORESDE
DOSTIEMPOSENFRIADOSPORAIRE!#%)4%'2!$/*!3/&#O
'2!$/)3/%'#.OUTILICEACEITEMEZCLADO")!O4#7TIPODE
TIEMPOSREFRIGERADOPORAGUA
o.OUTILICENUNCACEITESMULTIGRADO7NIRESIDUALES
o-EZCLESIEMPRELAGASOLINAYELACEITEENUNRECIPIENTEESPECIAL
PARAELLOQUEESTÀLIMPIO%MPIECELLENANDOELRECIPIENTEHASTA
LAMITADCONGASOLINAYAďADALUEGOTODOELACEITE3ACUDALA
MEZCLAYAďADAELRESTODELAGASOLINA
o!NTESDELLENARELDEPÊSITOAGITELAMEZCLACUIDADOSAMAMENTE
2EPOSTAR
!4%.#)ª.&IG
o0ARARSIEMPREELMOTORANTESDEREPOSTAR
o0ARALLENARELCOMBUSTIBLEDELTANQUEDEBER¸ABRIRSE
LENTAMENTELATAPADELTANQUEDECOMBUSTIBLEPARAQUE
ESCAPELASOBREPRESIÊNQUEPUEDACONTENER
o$ESPUÀSDEHABERREPOSTADOAPRETARBIENLATAPA
o!NTESDEARRANCARLAUNIDADDEBER¸ALEJARSEPORLOMENOSM
PIESDEL¸READECARGADECOMBUSTIBLE
o,AVESIEMPREINMEDIATAMENTECONJABÊNCUALQUIER
COMBUSTIBLEVERTIDOSOBRELAROPA
o!SEGÑRESEDECONTROLARSIEXISTEALGUNAFUGADECOMBUSTIBLE
DESPUÀSDEHABERRECARGADO
!NTESDEREPOSTARLIMPIARCUIDADOSAMENTEEL¸READELTAPÊNDEL
TANQUEPARAASEQURARQUENOENTRESUCIEDADENELDEPÊSITO
!SEGURARSEDEQUEELCOMBUSTIBLEEST¸BIENMEZCLADOAGITANDO
BIENELRECIPIENTEANTESDEVERTERSUCONTENIDOENELDEPÊSITO
!CEITEPARALACADENA&IG
,LENARELACEITEPARALACADENA5SARSIEMPREELACEITEPARALA
CADENADEBUENACALIDAD%LACEITEPARALACADENASEDESCARGA
AUTOM¸TICAMENTEDURANTEELFUNCIONAMIENTODELMOTOR
./4!
!LCARGARELCOMBUSTIBLEOELACEITEPARALACADENAENEL
TANQUEDEBER¸COLOCARSELAUNIDADCONLATAPAHACIAARRIBA
&IG
!*534%$%,!!,)-%.4!#)ª.$%,!#%)4%0!2!,!
#!$%.!
,ACANTIDADDEACEITEPARALACADENAQUESEDESCARGAATRAVÀSDEL
SISTEMADELUBRICACIÊNESAJUSTADAENLAF¸BRICAALM¸XIMO
,ACANTIDADDEBER¸AJUSTARSEDEACUERDOCONLASCONDICIONESDE
OPERACIÊN'IREELTORNILLODEAJUSTEPARAAUMENTARALAIZQUIERDA
LACANTIDADYLOGIRAALADERECHAPARADISMINUIRLACANTIDAD
&IG
LACOLOCACIÊNDELEST¸NDARGIRAALAIZQUIERDApDELEVEMENTE
SENTADO
!RRANQUE&IG
!4%.#)ª.
!LARRANCARELMOTORCONLATRABADELACELERADORENGANCHADA
LAVELOCIDADDELMOTORSER¸LOSUüCIENTEMENTEELEVADACOMO
PARAHACERGIRARLACADENA
)-0/24!.4%
!NTESDELARRANQUEASEGURENDEQUEELFRENODECADENAESTÀ
DESENGANCHADOENCASODEQUEESTÀEQUIPADOYQUELABARRA
CADENANOESTÀROZADACONALGO
&IJARLALLAVEDEIGNICIÊNENLAPOSICIÊN/.ENCENDIDA
%MPUJARVARIASVECESELBULBOCEBADORDEMANERAQUEEL
COMBUSTIBLEČUYAATRAVÀSDELBULBOHACIAELCARBURADOR3I
EST¸PROVISTA&IG
4IRELAPERILLADEEXTRANGULADORSUüCIENTEMENTEALAPOSICIÊN
EXTRANGULADA%STOCERRAR¸ELREGULADORDEEXTRANGULACIÊN
AUTOM¸TICAMENTEENLAPOSICIÊNDEARRANQUE&IG










