Operation Manual
2
●
Ultrahøy lysstyrke
UHB-lampen og det høyeffektive optiske
systemet sikrer meget høy lysstyrke og skarpe
presentasjoner.
●
Utsnittsvis forstørringsfunksjon
Interessante deler av bildet kan forstørres for
nærmere inspeksjon
●
Ett trykk-funksjon
Bare trykk på ETT TRYKK-knappen for å finne inngangssignaler,
kalibrere bilder og korrigere keystone-forvrengning automatisk.
●
Utstyrt med hviskemodus
Spesiell modus for redusering av
prosjektørlyd, slik at man oppnår lydsvakere
operasjon
FØR BRUK
Prosjektøren bør være levert med artiklene som
vises nedenfor. Kontroller at alle delene er
inkludert. Kontakt forhandleren hvis noe
mangler.
PROSJEKTØR
EGENSKAPER
Denne flytende krystallprosjektøren benyttes for
fremvisning av forskjellige datasignaler, samt NTSC /
PAL /SECAM videosignaler, på en fremviserskjerm.
Installasjonen krever liten plass og det er enkelt å vise
store bilder.
• Ta vare på originalemballasjen for senere transport.
MERK
Prosjektør
(med Linsedeksel)
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
NORSK
PORTGÊS
中中 文文
REGULATORY
NOTICES
USER'S MANUALVol.1 Basic
Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage through understanding.
BEDIENUNGSANLEITUNG Teil 1 Grundlagen
Bitte lessen Sie diese Benutzerhandbuch zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam.
MANUEL D'UTILISATION Vol.1 Fondements
Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de
l'appareil.
MANUALE D'ISTRUZIONI Vol.1 Informazioni di base
Vi preghiamo voler leggere attentamente il manuale d'istruzioni in modo tale da poter comprendere
quanto riportato ai fini di un corretto utilizzo del proiettore.
MANUAL DE USUARIO Vol.1 Básico
Lea cuidadosamente este manual del usuario para poder utilizar corretamente el producto.
GEBRUIKSAANWIJZING Vol.1 Basis
Lees voor het qebruik alstublieft deze handleiding aandachtig door, om volledig profijt te hebben van
de uitgebreide mogelijkheden.
BRUKERHÅNDBOK Vol.1 Grunnleggende
Vennligst les denne bruksanvisningen grundig for å være garantert driftssikker bruk.
NSTRUÇÕES DO PROPRIETÁRIO Vol.1 Básico
Para assegurar o uso correto do equipamento, por favor leia atentamente este manual do utilizador.
Liquid Crystal Projector
CP-X880/CP-X885
(CP-X880W/CP-X885W)
Brukerhåndbok
(Vol.1/Vol.2)
Sikkerhetsanvisninger
Myk bæreveske
Nettkabel
(US-type)
RS-232C
adapter
Nettkabel
(UK-type)
Nettkabel
(europeisk type)
RGB-kabel USB
musekabel
Fjernkontroll
To AA batterier
(til fjernkontrollen)
Video/Audio
Kabel
STANDBY/ON
VIDEO
UP
DOWN
BLANK
ASPECT
PUSH
LASER
INDICATOR
LASER
RGB
FOCUS
ENTER
ON
OFF
ESC MENU RESET
POSITION
MAGNIFY VOLUME
MUTE
WIRELESS KEYSTONE
FREEZE
ONE TOUCH
AUTO
PinP
ZOOM
PAGE
07CP-X885W/Vol1/NOR/責 02.10.8 9:17 PM ページ2