Operation Manual

61
5R]ZLĈ]\ZDQLHSUREOHPyZ
/DPSNLV\JQDOL]DF\MQHFLąJGDOV]\
-HĞOLZQĊWU]HSURMHNWRUDXOHJáRUR]JU]DQLXWRZFHOXEH]SLHF]HĔVWZD
Z\áąF]RQH]RVWDMHĨUyGáR]DVLODQLDDSRQDGWRPRJąE\üZ\áąF]RQHZVNDĨQLNL
ĞZLHWOQH:WDNLPSU]\SDGNXQDOHĪ\RGáąF]\üSU]HZyG]DVLODMąF\LRGF]HNDü
FRQDMPQLHMPLQXW3RGRVWDWHF]Q\PRVW\JQLĊFLXSURMHNWRUDVSUDZG]LüVWDQ
]DPRFRZDQLDODPS\RUD]MHMRVáRQ\DQDVWĊSQLHZáąF]\üSRQRZQLH]DVLODQLH
UWAGA
:VNDĨQLN
32:(5
:VNDĨQLN
/$03
:VNDĨQLN
7(03
2SLV
Miga na
F]HUZRQR
lub
ĝZLHFL
F]HUZRQR
:\áąF]RQ\
Miga na
F]HUZRQR
=DFKRG]LPRĪOLZRĞüĪHZQĊWU]HSURMHNWRUD]RVWDáRUR]JU]DQH
:\áąF]\ü]DVLODQLHLSR]ZROLüQDRVW\JQLĊFLHSURMHNWRUDSU]H]RNUHV
SU]\QDMPQLHMPLQXW3RGRVWDWHF]Q\PRVW\JQLĊFLXVSUDZG]Lü
SRGDQHQLĪHMHOHPHQW\RUD]ZáąF]\üSRQRZQLH]DVLODQLH
• &]\RWZRU\SU]HSá\ZXSRZLHWU]D]RVWDá\]DEORNRZDQH"
• &]\¿OWUSRZLHWU]DMHVW]DQLHF]\V]F]RQ\"
• &]\WHPSHUDWXUDRWRF]HQLDSU]HNUDF]D&"
-HĞOLSRXVXQLĊFLXSUREOHPyZZVNDĨQLNSRND]XMHWRVDPRXVWDZLü
35:(17</$7Z]DNáDGFH6(5:,6ZUDPDFKPHQX23&-(QD
:<62.$


43
ĝZLHFL
]LHORQR
-HGQRF]HĞQLH
miga na
F]HUZRQR
-HVWWRZVND]yZNDE\Z\F]\ĞFLü¿OWU
1DW\FKPLDVWZ\áąF]\ü]DVLODQLHRUD]RF]\ĞFLüOXEZ\PLHQLü¿OWU
SRZLHWU]DQDZLą]XMąFGRUR]G]LDáX&]\V]F]HQLHRUD]Z\PLDQD
¿OWUDSRZLHWU]D3RRF]\V]F]HQLXOXEZ\PLDQLH¿OWUDSRZLHWU]D
XSHZQLüVLĊE\]UHVHWRZDQ\]RVWDáOLF]QLNSUDF\¿OWU3RXVXQLĊFLX
QLHVSUDZQRĞFL]UHVHWRZDü]DVLODQLHQD21
ĝZLHFL
]LHORQR
-HGQRF]HĞQLH
miga na
F]HUZRQR
=DFKRG]LPRĪOLZRĞüĪHZQĊWU]HSURMHNWRUD]RVWDáRUR]JU]DQH
3UDFDSURMHNWRUDSRZLQQDRGE\ZDüVLĊZ]DNUHVLHWHPSHUDWXU&WR&
3RSRGMĊFLXĞURGNyZ]DUDGF]\FK]UHVHWRZDü]DVLODQLHQD21
:\ãĈF]DQLHSURMHNWRUD
W\ONRZWHG\JG\SURMHNWRUQLH]RVWDMHZ\áąF]RQ\VWRVRZQLHGR
QRUPDOQHMSURFHGXU\ 14 ZFLVQąüV]SLONąZ\áąF]QLNSURMHNWRUD
LRGáąF]\üZW\F]NĊSU]HZyGX]DVLODMąFHJR]JQLD]GDVLHFLRZHJR
2GF]HNDüSU]H]RNUHVSU]\QDMPQLHMPLQXWSU]HGSRQRZQ\P
]DáąF]HQLHPSR]ZDODMąFQDGRVWDWHF]QHRVW\JQLĊFLHSURMHNWRUD
=UHVHWRZDQLHZV]\VWNLFKQDVWDZLHę
*G\VąWUXGQRĞFLZVNRU\JRZDQLXQLHNWyU\FK]á\FKQDVWDZLHĔIXQNFMDXVWDZLHĔIDEU\F]Q\FK
ZSR]\FML6HUZLVZPHQX23&-( 44 PRĪH]UHVHWRZDüZV]\VWNLHQDVWDZLHQLD]D
Z\MąWNLHPQDVWDZLHĔ-ĉ=<./,&=),/75/,&=/$03<&=<ĝû),/75LWGQDGRP\ĞOQH
ZDUWRĞFLIDEU\F]QH
:\áDF]QLN]DVLODQLD