Operation Manual

29
0HQX2%5$=
0HQX2%5$=FLąJGDOV]\
)XQNFMD 2SLV
32=32=,20$
:\NRU]\VWXMąFSU]\FLVNLŸźXVWDZLüSR]\FMĊSLRQRZą
:OHZR
Ù
:SUDZR
5HJXORZDQLHSR]\FMLSR]LRPRZHMPRĪHVNXWNRZDüSRMDZLHQLHPVLĊ
V]XPXQDHNUDQLH-HĞOLWDNVLĊ]GDU]\SU]HVWDZLüSR]\FMĊSR]LRPąGR
ZDUWRĞFLGRP\ĞOQHM
8UXFKRPLHQLHSU]\FLVNX5(6(7SRZ\EUDQLX32=32=,20$VSRZRGXMH
]UHVHWRZDQLHWHMSR]\FMLGRXVWDZLHQLDGRP\ĞOQHJR
-HĞOLIXQNFMDWDUHDOL]RZDQDMHVWSRGF]DVZ\ĞZLHWODQLDV\JQDáXYLGHR
VYLGHROXENRPSRQHQWyZYLGHRWR]DNUHVUHJXODFML]DOHĪ\RGXVWDZLHQLD
ZLHONRĞFL6.$/2:$1,(


28 QDVWDZLHQLD1LHPDPRĪOLZRĞFLGRNRQDQLD
UHJXODFMLMHĞOL6.$/2:$1,(XVWDZLRQHMHVWQDZDUWRĞü
6<1&+32=
8Ī\FLHSU]\FLVNyZŸźXPRĪOLZLDUHJXODFMĊRGĞZLHĪDQLDSR]LRPHJRZ
FHOXZ\HOLPLQRZDQLDPLJRWDQLD
:SUDZR
Ù
:OHZR
3R]\FMDWDPRĪHE\üZ\ELHUDQDMHG\QLHGODV\JQDáX5*%OXE
NRPSRQHQWRZHJRV\JQDáXYLGHR
52=0,$532=
:\NRU]\VWXMąFSU]\FLVNLŸźXVWDZLüUR]PLDUSR]LRP\
'XĪ\
Ù
0Dá\
3R]\FMDZ\ELHUDQDMHVWW\ONRGODV\JQDáX5*%
-HĞOLXVWDZLHQLHMHVWSU]HVWURMRQHWRREUD]PRĪHQLHE\ü
SUDZLGáRZRZ\ĞZLHWORQ\:WDNLPSU]\SDGNXQDOHĪ\]UHVHWRZDü
XVWDZLHQLHSU]H]QDFLĞQLĊFLHSU]\FLVNX5(6(7QDSLORFLH
:<.21$û5(*
$8720$7
:\EUDQLHWHMSR]\FMLXPRĪOLZLDUHDOL]DFMĊDXWRPDW\F]QHJRXVWDZLHQLD
'ODV\JQDáX]NRPSXWHUD
3R]\FMDSLRQRZDSR]LRPDLV\QFKURQL]DFMDSR]LRPD 

43 ]RVWDQą
Z\UHJXORZDQHDXWRPDW\F]QLH3U]HGZ\NRU]\VWDQLHPWHMIXQNFMLQDOHĪ\VLĊ
XSHZQLüĪHRNQRDSOLNDFMLXVWDZLRQHMHVWQDPDNV\PDOQ\UR]PLDU&LHPQ\
REUD]PRĪHE\üZ\UHJXORZDQ\QLHSUDZLGáRZR)XQNFMĊVWRVRZDüWU]HED
SU]\MDVQ\PREUD]LH
'ODV\JQDáXYLGHRLVYLGHR
)RUPDWYLGHRGRSDVRZDQ\QDMOHSLHMGRGDQHJRV\JQDáXZHMĞFLRZHJRZ\EUDQ\
]RVWDQLHDXWRPDW\F]QLH)XQNFMDWDG]LDáDMHG\QLHSRZ\EUDQLX$872Z
]DNáDGFH)250$79,'(2ZPHQX:(-ĝ&,(


31 3RáRĪHQLHSLRQRZHRUD]
SR]LRPH]RVWDQąXVWDZLRQHDXWRPDW\F]QLHQDZDUWRĞüGRP\ĞOQą
'ODV\JQDáXYLGHRNRPSRQHQWX
:SU]\SDGNXV\JQDáXNRPSRQHQWRZHJRYLGHRV\QFKURQL]DFMDSR]LRPD
EĊG]LHWDNĪHXVWDZLDQDQDZDUWRĞüGRP\ĞOQąDXWRPDW\F]QLH
•
2SHUDFMDDXWRPDW\F]QHJRXVWDZLHQLDWUZDRNRáRVHNXQG3URV]Ċ
]ZUyFLüWDNĪHXZDJĊĪHIXQNFMDWDPRĪHQLHG]LDáDüSUDZLGáRZR]QLHNWyU\PL
V\JQDáDPLZHMĞFLRZ\PL-HĞOLIXQNFMDWDUHDOL]RZDQDMHVWGODV\JQDáXYLGHRWR
SR]DREUD]HPPRJąSRMDZLüVLĊGRGDWNRZHHOHPHQWWDNLHMDNOLQLD
3DUDPHWU\GRVWUDMDQHSU]H]WĊIXQNFMĊPRJą]PLHQLDüVLĊZSU]\SDGNX
Z\ERUXSR]\FML'2.à$'1(OXE:<àĄ&=ZSRGJUXSLH5(*$8720$7
]DNáDGNL6(5:,6ZUDPDFKPHQX23&-(


43