Operation Manual

19
2EVãXJDSURMHNWRUD
:LHONRĞüRJQLVNRZHM]RRPPRĪQDGRNáDGQLHZ\UHJXORZDü&HOHP
]QDOH]LHQLDĪąGDQHJRSR]LRPXQDOHĪ\XZDĪQLHREVHUZRZDüHNUDQ
UWAGA

:FLVQąüSU]\FLVN21ZSROX0$*1,)<QDSLORFLH
:VNDĨQLN32:,ĉ.6=SRMDZLVLĊQDHNUDQLHDSURMHNWRU
SU]HMG]LHZWU\ESUDF\32:,ĉ.6=-HĞOLSR]DáąF]HQLXSURMHNWRUD
Z]DNáDGFH0$*1,)<]RVWDQLHQDMSLHUZZFLĞQLĊW\SU]\FLVN
21WRREUD]SRZLĊNV]RQ\EĊG]LHGZXNURWQLH:VNDĨQLN]QLND
VDPRF]\QQLHSRNLONXVHNXQGDFK
3RZLčNV]DQLHREUD]X

:FHOXXVWDZLHQLDRJQLVNRZHM]RRPZ\NRU]\VWDüSU]\FLVNLŸź
2EUD]SU]HV\áDQ\]DSRĞUHGQLFWZHPV\JQDáyZYLGHRVYLGHROXE
NRPSRQHQWYLGHRPRĪHE\üSRZLĊNV]RQ\GRNURWQLHQDWRPLDVWREUD]Z\V\áDQ\]
NRPSXWHUDNURWQLH
:FHOXSU]HMĞFLDGRUHMRQXRJQLVNRZHM]RRPQDFLVQąüSU]\FLVN326,7,21ZWU\ELH
32:,ĉ.6=DQDVWĊSQLHZ\NRU]\VWDüSU]\FLVNLŸźŻŹ=DNRĔF]HQLHRSHUDFML
QDVWĊSXMHSRSRQRZQ\PQDFLĞQLĊFLXSU]\FLVNX326,7,21
:FHOXZ\MĞFLD]WU\EX32:,ĉ.6=LSRZURWXGRQRUPDOQHJRHNUDQXQDFLVQąü
:<àĄ&=(1,(ZUHMRQLH0$*1,)<QDSLORFLH
Ɣ3URMHNWRUDXWRPDW\F]QLHZ\FKRG]L]WU\EX32:,ĉ.6=SR]PLDQLHV\JQDáX
ZHMĞFLRZHJROXESDUDPHWUyZZ\ĞZLHWODQLD
Ɣ:WU\ELH32:,ĉ.6=PRĪHXOHF]PLDQLHNRUHNFMD]QLHNV]WDáFHQLHNH\VWRQHDOH
]RVWDQLHRQDVNRU\JRZDQDSRZ\MĞFLXSURMHNWRUD]WHJRWU\EX

1DFLVQąüQDSU]\FLVN.(<6721(QDSLORFLH
1DHNUDQLHSRNDĪHVLĊRNQRGLDORJRZH
SRPRFQHZVNRU\JRZDQLX]QLHNV]WDáFHQLD
.RUHNFMD]QLHNV]WDãFHę.(<6721(

$E\Z\EUDüRSHUDFMH$8720$7OXE5ĉ&=1$XĪ\ü
SU]\FLVNyZNXUVRUDŸźLQDFLVQąüSU]\FLVNŹDE\
Z\NRQDüQDVWĊSXMąFHRSHUDFMH
Ɣ
=PLHQQ\]DNUHVWHMIXQNFML]DOHĪ\RGURG]DMXV\JQDáXZHMĞFLRZHJR)XQNFMDPRĪHQLHSUDFRZDüSUDZLGáRZR
SU]\QLHNWyU\FKV\JQDáDFKZHMĞFLRZ\FK
Ɣ -HĪHOLZ]DNáDGFH0,5525PHQX867$:,(1,(Z\EUDQH]RVWDá\SR]\FMH9,19(57OXE+DPS9,19(57
DSURMHNWRUMHVWXVWDZLRQ\SRGNąWHPOXESRFK\ORQ\GRGRáXWRIXQNFMDQLHSUDFXMHSUDZLGáRZR
Ɣ -HĞOLRJQLVNRZDXVWDZLRQDMHVWQD7(/(GáXJDRJQLVNRZDWRIXQNFMDDXWRPDW\F]QHMNRUHNFMLNH\VWRQH
PRĪHE\üSU]HVWURMRQD)XQNFMDSRZLQQDE\üVWRVRZDQDMHĞOLWRPRĪOLZHSRXVWDZLHQLXRJQLVNRZHM]RRP
QDSHáQ\6=(52.2.Ą71<NUyWNDRJQLVNRZD
Ɣ )XQNFMDPRĪHQLHSUDFRZDüMHĞOLSURMHNWRUXVWDZLRQ\MHVWSR]LRPR]GRNáDGQRĞFLąGRRNRáR
Ɣ )XQNFMDPRĪHQLHSUDFRZDüMHĞOLSURMHNWRUSRFK\ORQ\MHVWSRGNąWHPEOLVNRVWRSQL
Ɣ )XQNFMDQLHPRĪHE\üUHDOL]RZDQDSR]DáąF]HQLXGHWHNWRUDSU]HVXQLĊFLD 49

$8720$7Z\NRQXMHDXWRPDW\F]QąNRUHNFMĊSLRQRZHJR]QLHNV]WDáFHQLDWUDSH]RZHJR
5ĉ&=1$Z\ĞZLHWODRNQRGLDORJRZHGRNRUHNFML]QLHNV]WDáFHQLD
WUDSH]RZHJR
=DVWRVRZDüSU]\FLVNLŸźGRUHJXODFML
:FHOX]DPNQLĊFLDGLDORJXL]DNRĔF]HQLDXVWDZLHQLDQDFLVQąüSRQRZQLHSU]\FLVN
.(<6721('LDORJDXWRPDW\F]QLH]QLNQLHSRNLONXVHNXQGDFKEH]NRQLHF]QRĞFL
Z\áąF]DQLD
3U]\FLVN
0$*1,)<3U]\FLVN
212))
3U]\FLVN
.(<6721(
VIDEO
DOC.CAMERA
KEYSTONE
ASPECT SEARCH
BLANK
MUTE
MY BUTTON
12
COMPUTER
MY SOURCE/
AUTO
MAGNIFY
PAGE
UP
VOLUME
DOWN
࡯
ON
OFF
㧗
FREEZE
KEYSTONE
MUTE
MY BUTTON
12
MAGNIFY
PAGE
UP
VOLUME
DOWN
࡯
ON
OFF
㧗
FREEZE