Operation Manual

63
&]\QQRĤFLNRQVHUZDF\MQH
&]\V]F]HQLHRUD]Z\PLDQD¿OWUDSRZLHWU]DFLąJGDOV]\

:áąF]\üSURMHNWRUL]UHVHWRZDüOLF]QLNF]DVXSUDF\¿OWUDSU]\XĪ\FLXHOHPHQWX
/,&=1),/75$ZUDPDFKPHQX0(1832'67
Ź3U]HGREVáXJą¿OWUDSRZLHWU]DQDOHĪ\VLĊXSHZQLüĪHZ\áąF]QLN
]DVLODQLDSR]RVWDMHZSRáRĪHQLXZ\áąF]RQ\PNDEHO]DVLODQLDQLHMHVWSU]\áąF]RQ\
GRJQLD]GNDDWDNĪHSR]ZROLüE\SURMHNWRUGRVWDWHF]QLHRVW\Já2EVáXJD¿OWUD
SRZLHWU]DSURZDG]RQDSU]\Z\VRNLHMWHPSHUDWXU]HSURMHNWRUDPRĪHVSRZRGRZDü
SRUDĪHQLHSUąGHPRSDU]HQLHOXEQLHSUDZLGáRZHG]LDáDQLHSURMHNWRUD
Ź8Ī\ZDMW\ONR¿OWUXSRZLHWU]DRNUHĞORQHJRW\SX1LHSUDFRZDü]SURMHNWRUHPEH]
]DáRĪRQHJR¿OWUDSRZLHWU]DOXEMHJRRVáRQ\0RĪHWRGRSURZDG]LüGRSRZVWDQLD
SRĪDUXOXEQLHSUDZLGáRZHMSUDF\SURMHNWRUD
Ź:\NRQXMRNUHVRZHF]\V]F]HQLH¿OWUDSRZLHWU]D-HĞOL¿OWUSRZLHWU]D
]DEORNRZDQ\]RVWDMHSU]H]NXU]OXELQQH]DQLHF]\V]F]HQLDWRQDVWĊSXMHZ]URVW
WHPSHUDWXU\ZHZQąWU]SURMHNWRUDFRPRĪHGRSURZDG]LüGRSRĪDUXRSDU]HQLD
OXEQLHSUDZLGáRZHMMHJRSUDF\
=$*52į(1,(
3URV]ĊZ\PLHQLDü¿OWUSRZLHWU]DMHĞOLMHVWXV]NRG]RQ\OXE]E\W
EUXGQ\
3RGF]DVZ\PLDQ\ODPS\SURMHNF\MQHMQDOHĪ\WDNĪHZ\PLHQLü¿OWUSRZLHWU]D
)LOWUSRZLHWU]DRNUHĞORQHJRW\SXGRVWDUF]DQ\MHVWUD]HP]]DPLHQQąODPSą
SU]H]QDF]RQąGODGDQHJRSURMHNWRUD
:FHOX]DSHZQLHQLDZáDĞFLZHJR]DSLVXF]DVXĪ\WNRZDQLD¿OWUDSRZLHWU]D
UHVHWRZDüQDOHĪ\W\ONRSRMHJRRF]\V]F]HQLXOXEZ\PLDQLH
3URMHNWRUPRĪHZ\ĞZLHWOLüNRPXQLNDWWDNLMDN635$:'ħ35=(3à<:
32:,(75=$OXEZ\áąF]\üVLĊZFHOXXQLNQLĊFLDSRGQLHVLHQLDWHPSHUDWXU\Z
MHJRZQĊWU]X
UWAGA
1DFLVQąüSU]\FLVN0(18ZFHOXZ\ĞZLHWOHQLDPHQX
8PLHĞFLüNXUVRUQDSR]\FML/,&=1),/75$SU]\XĪ\FLXSU]\FLVNyZŸź
QDVWĊSQLHQDFLVQąüSU]\FLVNŹ3RMDZLVLĊGLDORJ
1DFLVQąüSU]\FLVNŸE\Z\EUDü5(6(78-ZRNQLHGLDORJX8PRĪOLZLD
WR]UHVHWRZDQLHOLF]QLNDF]DVXSUDF\¿OWUDSRZLHWU]D