Operation Manual

19
Operazioni

3UHPHUHLOSXOVDQWHPOSITIONVXOWHOHFRPDQGRVHQRQq
LQGLFDWRXQPHQX
6XOORVFKHUPRDSSDULUjOLQGLFD]LRQH326,=,21(
Regolazione della posizione

6HUYLUVLGHLFXUVRULŸźŻŹSHUUHJRODUHODSRVL]LRQHGHOOLPPDJLQH
3HUDQQXOODUHORSHUD]LRQHSUHPHUHLOSXOVDQWHRESETVXO
WHOHFRPDQGRPHQWUHORSHUD]LRQHqLQFRUVR
3HUFRPSOHWDUHORSHUD]LRQHSUHPHUHQXRYDPHQWHLOSXOVDQWH
POSITION6HQRQVLHVHJXHDOFXQDRSHUD]LRQHOD¿QHVWUDGL
GLDORJRVFRPSDULUjDXWRPDWLFDPHQWHGRSRTXDOFKHVHFRQGR
Ɣ
4XDQGRVLHVHJXHTXHVWDIXQ]LRQHSHUXQVHJQDOHYLGHRVYLGHRRSSXUHFRPSRQHQW
YLGHRSRWUHEEHDSSDULUHXQDOLQHDHVWHUQDDOGLIXRULGHLFRQWRUQLGHOOLPPDJLQH
Ɣ4XDQGRTXHVWDIXQ]LRQHYLHQHHVHJXLWDVXXQVHJQDOHYLGHRVHJQDOH
VYLGHRRVHJQDOHYLGHRFRPSRQHQWODJDPPDGLUHJROD]LRQHGLSHQGHGDOO¶
LPSRVWD]LRQH29(56&$1QHOPHQX,00$*,1((

291RQqSRVVLELOH
HVHJXLUHODUHJROD]LRQHTXDQGR29(56&$1qLPSRVWDWRD
Ɣ
6HVLSUHPHLOSXOVDQWHPOSITIONTXDQGRVLYLVXDOL]]DXQPHQXVXOORVFKHUPR
OLPPDJLQHYLVXDOL]]DWDULPDQHQHOODVWHVVDSRVL]LRQHPDLOPHQXVLVSRVWD

3UHPHUHLOSXOVDQWHAUTOVXOWHOHFRPDQGR
3UHPHQGRLOSXOVDQWHVLHVHJXRQROHVHJXHQWLRSHUD]LRQL
Utilizzo della funzione di regolazione automatica
Per un segnale del computer
/DSRVL]LRQHYHUWLFDOHODSRVL]LRQHRUL]]RQWDOHHODIDVH
RUL]]RQWDOHVDUDQQRUHJRODWHDXWRPDWLFDPHQWH
$FFHUWDUVLFKHOD¿QHVWUDGLSURLH]LRQHVLDUHJRODWDVXOOD
GLPHQVLRQHPDVVLPDSULPDGLXWLOL]]DUHTXHVWDIXQ]LRQH6HVL
XWLOL]]DXQLPPDJLQHVFXUDODUHJROD]LRQHSRWUHEEHQRQULVXOWDUH
FRUUHWWD3HUODUHJROD]LRQHXWLOL]]DUHXQLPPDJLQHFKLDUD
Per un segnale video e un segnale s-video
,OSURLHWWRUHVHOH]LRQHUjLQDXWRPDWLFRLOIRUPDWRYLGHRPLJOLRUHSHULOFRUULVSRQGHQWH
VHJQDOHGLQJUHVVR/DIXQ]LRQHqGLVSRQLELOHVRORTXDQGRqVHOH]LRQDWDORS]LRQH
$872SHUODYRFH)250$729,'(2GHOPHQX,00(7
(32 /DSRVL]LRQH
YHUWLFDOHHRUL]]RQWDOHVDUDQQRLPSRVWDWHDXWRPDWLFDPHQWHDLYDORULGLGHIDXOW
Ɣ/¶RSHUD]LRQHGLUHJROD]LRQHDXWRPDWLFDULFKLHGHFLUFDVHFRQGL3HUDOFXQL
VHJQDOLLQLQJUHVVRQRQVDUjSRVVLELOHXWLOL]]DUHODIXQ]LRQHGLUHJROD]LRQH
DXWRPDWLFD1HOFDVRGHOODUHJROD]LRQHDXWRPDWLFDGLXQVHJQDOHYLGHRSRWUj
FRPSDULUHXQDOLQHDHVWHUQDDOGLIXRULGHLFRQWRUQLGHOOLPPDJLQH
Ɣ/HLPSRVWD]LRQLUHJRODWHGDTXHVWDIXQ]LRQHSRWUHEEHURYDULDUHVHq
LPSRVWDWDORS]LRQH),1(RSSXUH63(*1(5(SHUODYRFH$8725(*2/LQ
6(59,=,2DOPHQX23=
44
Per un segnale video component
/DSRVL]LRQHYHUWLFDOHODSRVL]LRQHRUL]]RQWDOHHODIDVHRUL]]RQWDOHVDUDQQR
LPSRVWDWHDXWRPDWLFDPHQWHDLYDORULGLGHIDXOW
3XOVDQWHPOSITION
3XOVDQWHAUTO
KEYSTONE
MUTE
MY BUTTON
POSITION
12
ESC
ENTER
MENU
RESET
VIDEO
DOC.CAMERA
KEYSTONE
ASPECT SEARCH
BLANK
MUTE
MY BUTTON
POSITION
12
MENU
COMPUTER
MY SOURCE/
AUTO
MAGNIFY
PAGE
UP
VOLUME
DOWN
࡯
ON
OFF
㧗
FREEZE