Operation Manual

15
Accensione/spegnimento

$FFHUWDUVLFKHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHVLDEHQ
LQVHULWRQHOSURLHWWRUHHQHOODSUHVD
Accensione

5LPXRYHUHLOFRSHUFKLRGHOORELHWWLYRHSRUWDUH
OLQWHUUXWWRUHGLDFFHQVLRQHVX21VLPERORI
/LQGLFDWRUHPOWERPRVWUHUjXQDOXFHDUDQFLRQH
¿VVD
67$WWHQGHUHTXDOFKHVHFRQGRSHU
ODWWLYD]LRQHGHLSXOVDQWL

3UHPHUHLOSXOVDQWHSTANDBY/ONVXOSURLHWWRUHRVXO
WHOHFRPDQGR
/DODPSDGDGHOSURLHWWRUHVLDFFHQGHHOLQGLFDWRUHPOWER
FRPLQFHUjDODPSHJJLDUHPRVWUDQGRXQDOXFHYHUGH8QDYROWD
WHUPLQDWRLOSURFHVVRGLDFFHQVLRQHOLQGLFDWRUHVPHWWHUjGL
ODPSHJJLDUHHPRVWUHUjXQDOXFH¿VVDGLFRORUHYHUGH
 (67
$FFHQVLRQHVSHJQLPHQWR
Ź4XDQGRLOSURLHWWRUHqDFFHVRHPHWWHXQDOXFHLQWHQVD
1RQ¿VVDUHGLUHWWDPHQWHORELHWWLYRRQRQJXDUGDUHQHOOLQWHUQRGHOSURLHWWRUH
DWWUDYHUVROHDSHUWXUH
Ź1RQWRFFDUHLOFRSHUFKLRGHOODODPSDGDHLIRULGLYHQWLOD]LRQHGXUDQWHOXWLOL]]R
RVXELWRGRSROXWLOL]]R3HULFRORGLVFRWWDUVL
AVVERTENZA

3UHPHUHLOSXOVDQWHSTANDBY/ONVXOSURLHWWRUHRVXOWHOHFRPDQGR6XOORVFKHUPR
DSSDULUjLOPHVVDJJLR6SHJQHUH"SHUFLUFDVHFRQGL
Spegnimento

3UHPHUHDQFRUDLOSXOVDQWHSTANDBY/ONPHQWUHDSSDUHLOPHVVDJJLR
/DODPSDGDGHOSURLHWWRUHVLVSHJQHUjHOLQGLFDWRUHPOWERFRPLQFHUjDODPSHJJLDUH
PRVWUDQGRXQDOXFHDUDQFLRQH/LQGLFDWRUHPOWERVPHWWHUjGLODPSHJJLDUHHPRVWUHUj
XQDOXFH¿VVDDUDQFLRQHTXDQGRLOUDIIUHGGDPHQWRGHOODODPSDGDqFRPSOHWR
(67

$FFHUWDWHYLFKHOLQGLFDWRUHPOWERVLLOOXPLQLGLDUDQFLRQH¿VVRHSRUWDUH
TXLQGLO¶LQWHUUXWWRUHGLDFFHQVLRQHQHOODSRVL]LRQH2))VLPERORO
/LQGLFDWRUHPOWERVLVSHJQHUj)LVVDUHLOFRSHUFKLRGHOORELHWWLYR
'RSRDYHUVSHQWRLOSURLHWWRUHDWWHQGHUHDOPHQRPLQXWLSULPDGLDFFHQGHUORQXRYDPHQWH
5LDFFHQGHUHQXRYDPHQWHLOSURLHWWRUHVXELWRGRSRDYHUORVSHQWRSRWUHEEH
FRPSURPHWWHUQHODGXUDWDHGHWHULRUDUHDOFXQLFRPSRQHQWL
3UHPHUHLSXOVDQWLGLDFFHQVLRQHHVSHJQLPHQWRQHOFRUUHWWRRUGLQH
$FFHQGHUHLOSURLHWWRUHSULPDGHLGLVSRVLWLYLFROOHJDWL

6H$87221GHOPHQX23=qLPSRVWDWRDG$&&(15(HVLVSHJQHLOSURLHWWRUHPHGLDQWH
ODSSRVLWRLQWHUUXWWRUHDOVXFFHVVLYRXWLOL]]RGRSRODSUHVVLRQHGHOOLQWHUUXWWRUHGLDOLPHQWD]LRQH
VLDFFHQGHODODPSDGDGLSURLH]LRQHDQFKHVHQ]DSUHPHUHLOSXOVDQWHSTANDBY/ON
(41
8WLOL]]DUHOLQWHUUXWWRUHGLDUUHVWR
68VRORVHQRQqSRVVLELOHVSHJQHUHLO
SURLHWWRUHPHGLDQWHLOSURFHGLPHQWRQRUPDOH
NOTA
3HUYLVXDOL]]DUHOLPPDJLQHVHOH]LRQDUHXQVHJQDOHGLLQJUHVVRVHFRQGR
TXDQGRLQGLFDWRQHOODVH]LRQH6HOH]LRQHGLXQVHJQDOHG¶LQJUHVVR
 (16
3XOVDQWHSTANDBY/ON
,QGLFDWRUHPOWER
,QWHUUXWWRUHGLDOLPHQWD]LRQH
,QWHUUXWWRUHGL
DOLPHQWD]LRQH
VIDEO
DOC.CAMERA
KEYSTONE
ASPECT SEARCH
BLANK
MUTE
MY BUTTON
POSITION
12
ESC
ENTER
MENU
RESET
COMPUTER
MY SOURCE/
AUTO
MAGNIFY
PAGE
UP
VOLUME
DOWN
࡯
ON
OFF
㧗
FREEZE