Operation Manual

15
Gerät ein/aus

3UIHQ6LHREGLH1HW]OHLWXQJRUGQXQJVJHPlXQG
IHVWLP3URMHNWRUXQGLQGHU6WHFNGRVHHLQJHVWHFNWLVW
Einschalten des Geräts

(QWIHUQHQ6LHGLH2EMHNWLYNDSSHXQGVWHOOHQ6LHGHQ
6WURPVFKDOWHUDXIGLH3RVLWLRQ21PDUNLHUWPLWI

'LH $Q]HLJHPOWER OHXFKWHWVWlQGLJRUDQJHIDUEHQ
67 :DUWHQ6LHGDQQHLQLJH6HNXQGHQGDGLH
7DVWHQGLHVH6HNXQGHQODQJQLFKWIXQNWLRQLHUHQN|QQHQ

'UFNHQ6LHGLHSTANDBY/ON7DVWHDP3URMHNWRU
RGHUGHU)HUQEHGLHQXQJ
'LH3URMHNWLRQVODPSHOHXFKWHWXQGGLH$Q]HLJH
POWEREOLQNWJUQ,VWGHU3URMHNWRUEHWULHEVEHUHLW
K|UWGLH$Q]HLJHDXI]XEOLQNHQXQGOHXFKWHWNRQVWDQW
JUQ
67
*HUlWHLQDXV
=XU$Q]HLJHGHV%LOGHVZlKOHQ6LHHLQ(LQJDQJVVLJQDO
HQWVSUHFKHQGGHP$EVFKQLWW(LQ(LQJDQJVVLJQDOZlKOHQ
16
Ź(LQVWDUNHV/LFKWZLUGDEJHJHEHQZHQQGHU3URMHNWRU
HLQJHVFKDOWHWLVW%OLFNHQ6LHQLFKWLQGDV2EMHNWLYGHV3URMHNWRUVRGHUGXUFKGLH
gIIQXQJHQGHV3URMHNWRUVLQGDV*HUlW
Ź%HUKUHQ6LHQLFKWZlKUHQGGHV%HWULHEVRGHUNXU]GDQDFKGLH8PJHEXQJ
YRQ/DPSHQDEGHFNXQJXQG$EOXIW|IIQXQJHQGLHVH%HUHLFKHVLQGVHKUKHL
WARNUNG

'UFNHQ6LHGLHSTANDBY/ON7DVWHDP3URMHNWRURGHUGHU)HUQEHGLHQXQJ'LH0HOGXQJ
$XVVFKDOWHQ"ZLUGXQJHIlKU6HNXQGHQODQJDXIGHP%LOGVFKLUPDQJH]HLJW
Ausschalten des Geräts

'UFNHQ6LHGLH7DVWHSTANDBY/ONHUQHXWZlKUHQGGLH0HOGXQJDQJH]HLJWZLUG
'LH/DPSHGHV3URMHNWRUVJHKWDXVXQGGLH$Q]HLJHPOWEREOLQNWRUDQJH,VWGLH
/DPSHDEJHNKOWK|UWGLH$Q]HLJHPOWERDXI]XEOLQNHQXQGOHXFKWHWNRQVWDQW
RUDQJH
67

6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLH$Q]HLJHPOWERGXUFKJHKHQGRUDQJHIDUEHQ
OHXFKWHWXQGVWHOOHQ6LHGHQ1HW]VFKDOWHUDXI2))PDUNLHUWPLWO
'LH$Q]HLJHPOWERHUOLVFKW%ULQJHQ6LHGLH2EMHNWLYNDSSHDQ
1DFKGHP$XVVFKDOWHQGHV3URMHNWRUVZDUWHQ6LHPLQGHVWHQV0LQXWHQYRU
GHPHUQHXWHQ(LQVFKDOWHQ:HQQGHU3URMHNWRU]XIUKZLHGHUHLQJHVFKDOWHW
ZLUGNDQQGLH/HEHQVGDXHUYRQ9HUEUDXFKVWHLOHQDP3URMHNWRUYHUNU]WZHUGHQ
7DVWHSTANDBY/ON
POWERDQ]HLJHU
1HW]VFKDOWHU
1HW]VFKDOWHU
 6FKDOWHQ6LHLQGHUULFKWLJHQ5HLKHQIROJHGDV*HUlWHLQDXV6FKDOWHQ
6LHGHQ3URMHNWRULPPHUHLQEHYRU6LHGLHDQJHVFKORVVHQHQ*HUlWHHLQVFKDOWHQ
 :HQQ$872(,1LP0HQ237DXI(,1JHVWHOOWLVWXQGGLH1HW]VWURPYHUVRUJXQJEHLPOHW]WHQ
0DOPLWGHP1HW]VFKDOWHUDXVJHVFKDOWHWZXUGHEHZLUNW(LQVFKDOWHQPLWGHP1HW]VFKDOWHUGDVV
GLH3URMHNWLRQVODPSHDXÀHXFKWHWRKQHGDVVGLH7DVWHSTANDBY/ONJHGUFNWZLUG 41
+DXSWVFKDOWHUQXUEHWlWLJHQ68ZHQQGHU3URMHNWRUQLFKWDXIQRUPDOH
:HLVHDXVJHVFKDOWHWZHUGHQNDQQ
HINWEIS
VIDEO
DOC.CAMERA
KEYSTONE
ASPECT SEARCH
BLANK
MUTE
MY BUTTON
POSITION
12
ESC
ENTER
MENU
RESET
COMPUTER
MY SOURCE/
AUTO
MAGNIFY
PAGE
UP
VOLUME
DOWN
࡯
ON
OFF
㧗
FREEZE