Operation Manual

59
Menu S.T.C.
,OHVWSRVVLEOHGHPRGL¿HUOHSDUDPqWUH67&SDUOHELDLV
du menu S.T.C. du menu détaillé. Veuillez sélectionnez la
IRQFWLRQTXHYRXVVRXKDLWH]PRGL¿HUjODLGHGHVWRXFKHV
ŸźGXFXUVHXU
/H67&HVWXQHIRQFWLRQSHUPHWWDQWGDI¿FKHUXQH
transcription ou le dialogue de la portion audio d'une vidéo,
GH¿FKLHUVRXGDXWUHV¿FKLHUVGHSUpVHQWDWLRQRXDXGLR
Cette fonction nécessite une source vidéo de format NTSC
ou 480i@60 composant autorisant la fonction S.T.C..
Menu S.T.C.
Rubrique Description
AFFICHER
Sélectionnez le paramètre AFFICHER S.T.C. à partir
GHVRSWLRQVVXLYDQWHVjODLGHGHVWRXFKHVŸź
DESACTI.
Ù
ACTIVE
Ù
AUTO
DESACTI. : Le S.T.C. est DESACTIVE
ACTIVE : Le S.T.C. est ACTIVE
$872 /H67&VDI¿FKHDXWRPDWLTXHPHQWORUVTXHOH
volume est coupé.
•
/HVRXVWLWUHQHVWSDVDI¿FKpORUVTXHOHPHQXGHODODQJXHGDI¿FKDJHHVWDFWLI
• /H67&HVWODIRQFWLRQSHUPHWWDQWGDI¿FKHUOHGLDORJXHODQDUUDWLRQ
et / ou les effets sonores d'une émission de télévision ou d'autres sources
vidéo. La disponibilité du S.T.C. dépend du diffuseur et / ou du contenu.
• Cette fonction peut ne pas fonctionner correctement, en fonction du
matériel ou de la source du signal. Dans ce cas, veuillez désactiver le S.T.C..
MODE
Sélectionnez le paramètre MODE S.T.C. à partir
GHVRSWLRQVVXLYDQWHVjODLGHGHVWRXFKHVŸź
TITRE
Ù
TEXTE
7,75($I¿FKHOH67&
7(;7($I¿FKHOHVGRQQpHVWH[WXHOOHVTXLFRQWLHQQHQW
des informations complémentaires, telles que des
actualités ou un programme TV. Ces informations
occupent l'intégralité de l'écran. Tous les programmes
S.T.C. ne contiennent pas d'informations textuelles.
CANAUX
Sélectionnez le paramètre CANAUX S.T.C. à partir des options
VXLYDQWHVjODLGHGHVWRXFKHVŸź
1
Ù
2
Ù
3
Ù
4
1 : Canaux 1, canal principal / langue
2 : Canaux 2
3 : Canaux 3
4 : Canaux 4
Les données des canaux peuvent varier, en fonction de leur contenu. Certains
canaux peuvent être utilisés pour une seconde langue, ou laissés vides.