Operation Manual
13
VIDEO
DOC.CAMERA
KEYSTONE
ASPECT SEARCH
BLANK
MUTE
MY BUTTON
POSITION
12
ESC
ENTER
MENU
RESET
COMPUTER
MY SOURCE/
AUTO
MAGNIFY
PAGE
UP
VOLUME
DOWN
ON
OFF
㧗
FREEZE
VIDEO
DOC.CAMERA
KEYSTONE
ASPECT SEARCH
BLANK
MUTE
MY BUTTON
POSITION
12
ESC
ENTER
MENU
RESET
COMPUTER
MY SOURCE/
AUTO
MAGNIFY
PAGE
UP
VOLUME
DOWN
ON
OFF
㧗
FREEZE
Telecomando
0RGLÀFDGHOODIUHTXHQ]DGHOVHJQDOHGHOWHOHFRPDQGR
3HULOWHOHFRPDQGRVRQRGLVSRQLELOLGXHPRGDOLWjGLIUHTXHQ]DPRGR
1250$/(HPRGR(/(9$7$6HLOWHOHFRPDQGRQRQVHPEUD
IXQ]LRQDUHFRUUHWWDPHQWHPRGL¿FDUHODIUHTXHQ]DGHOVHJQDOH
3HULPSRVWDUHLO0RGRWHQHUHSUHPXWLFRQWHPSRUDQHDPHQWHLGXH
SXOVDQWLTXLVRWWRLQGLFDWLSHUVHFRQGL
Uso come semplice mouse & tastiera PC
,OWHOHFRPDQGRLQGRWD]LRQHIXQ]LRQDFRPHPRXVHH
WDVWLHUDSHULO3&FROOHJDQGRODSRUWD86%WLSR%DOOD
SRUWD86%GHO3&WLSR$PHGLDQWHXQFDYR86%
7DVWR3$*(833UHPHUHLOSXOVDQWH3$*(83
7DVWR3$*('2:1
3UHPHUHLOSXOVDQWH3$*('2:1
3XOVDQWHVLQLVWURGHOPRXVH3UHPHUHLOSXOVDQWH(17(5
3XQWDWRUH6HUYLUVLGHLFXUVRULŸźŻHŹ
7DVWR(6&3UHPHUHLOSXOVDQWH(6&
3XOVDQWHGHVWURGHOPRXVH3UHPHUHLOSXOVDQWH5(6(7
Ź/XWLOL]]RQRQFRUUHWWRGHOODIXQ]LRQH
PRXVHWDVWLHUDSRWUHEEHGDQQHJJLDUHODSSDUHFFKLR
0HQWUHVLXWLOL]]DODIXQ]LRQHFROOHJDUHLOSURLHWWRUH
HVFOXVLYDPHQWHDXQ3&&RQVXOWDUHLPDQXDOLGHO3&
SULPDGLFROOHJDUHTXHVWRSURGRWWRDO3&
AVVERTENZA
6HQRQqSRVVLELOHXWLOL]]DUHODIXQ]LRQHPRXVHWDVWLHUDGHO
SURGRWWRYHUL¿FDUHLVHJXHQWLSXQWL
6HWUDPLWHXQFDYR86%VLFRQQHWWHLOSURLHWWRUHDXQ3&DGHVXQSRUWDWLOH
FRQXQGLVSRVLWLYRGLSXQWDPHQWRLQWHUQRDGHVWUDFNEDOODSULUHLOPHQXGL
FRQ¿JXUD]LRQH%,26SRLVHOH]LRQDUHLOPRXVHHVWHUQRHGLVDWWLYDUHLOGLVSRVLWLYRGL
SXQWDPHQWRLQWHUQRFKHLOVLVWHPDFRQVLGHUDSULRULWDULRULVSHWWRDGDOWULGLVSRVLWLYL
3HUTXHVWDIXQ]LRQHVLULFKLHGH:LQGRZV265RSSXUHXQDYHUVLRQHSLUHFHQWH$VHFRQGD
GHOODFRQ¿JXUD]LRQHGHO3&HGHLGULYHUGHOPRXVHTXHVWDIXQ]LRQHSRWUHEEHQRQHVVHUHGLVSRQLELOH
1RQqSRVVLELOHSUHPHUHGXHSXOVDQWLFRQWHPSRUDQHDPHQWHSHUHVHPSLR
SUHPHUHGXHSXOVDQWLVLPXOWDQHDPHQWHSHUPXRYHUHLOSXQWDWRUHGLDJRQDOPHQWH
4XHVWDIXQ]LRQHqDWWLYDVRORVHLOSURLHWWRUHYLHQHXWLOL]]DWRLQPRGRFRUUHWWR4XHVWD
IXQ]LRQHQRQqGLVSRQLELOHVHODODPSDGDVLVWDULVFDOGDQGROLQGLFDWRUH32:(5ODPSHJJLD
LQYHUGHHPHQWUHVLUHJRODQRLOYROXPHHLOGLVSOD\VLHVHJXHODFRUUH]LRQHNH\VWRQHVL
XWLOL]]DOR]RRPODIXQ]LRQH6398272RVLYLVXDOL]]DODVFKHUPDWDFRQLOPHQX
NOTA
,PSRVWDDO0RGR1250$/(SXOVDQWL92/80(H5(6(7
,PSRVWDDO0RGR(/(9$7$SXOVDQWL0$*1,)<2))HG(6&
3HUXWLOL]]DUHLOFRPDQGR³)5(47(/(&20´DOODYRFH6(59,=,2
GHOPHQX23=44LPSRVWDUHODVWHVVDPRGDOLWjGHOWHOHFRPDQGR
SRUWD86%










