Operation Manual

1
POLSKI
Projektor
CP-X2010N/CP-X2510N/CP-X3010N
3RGUčF]QLNXİ\WNRZQLND]ZLč]ã\
']LĊNXMHP\]DQDE\FLHSURMHNWRUD
3U]HGUR]SRF]ĊFLHPNRU]\VWDQLD]SURGXNWXQDOHĪ\]DSR]QDüVLĊ]WUHĞFLąWHJR
SRGUĊF]QLNDDE\XĪ\ZDüJREH]SLHF]QLHLSUDZLGáRZR
=$*52į(1,(Ź3U]HGXĪ\FLHPSURMHNWRUDNRQLHF]QLHSU]HF]\WDMZV]\VWNLH
SRGUĊF]QLNLXĪ\WNRZQLND$E\]DSR]QDüVLĊ]SRGUĊF]QLNDPLXPLHV]F]RQ\PL
QDG\VNX&']REDF]Ä.RU]\VWDQLH]SRGUĊF]QLND]DSLVDQHJRQDG\VNX&'´
(

17)3RSU]HF]\WDQLX]DFKRZDMQLQLHMV]HPDWHULDá\ZEH]SLHF]Q\PPLHMVFX
GRZ\NRU]\VWDQLDZSU]\V]áRĞFL
Ź1DOHĪ\SU]HVWU]HJDüZV]\VWNLFKRVWU]HĪHĔLXZDJ]DZDUW\FKZGRNXPHQWDFML
LXPLHV]F]RQ\FKQDSURMHNWRU]H
Ź1DOHĪ\SU]HVWU]HJDüZV]\VWNLFKLQVWUXNFML]DZDUW\FKZGRNXPHQWDFMLL
XPLHV]F]RQ\FKQDSURMHNWRU]H
6SLVWUHĤFL
=$:,$'20,(1,(:QLQLHMV]\PSRGUĊF]QLNXRLOHQLHWRZDU]\V]ą
WHPXVSHFMDOQHNRPHQWDU]HWHUPLQÄSRGUĊF]QLNL´R]QDF]DFDáąGRNXPHQWDFMĊ
GRVWDUF]RQąZUD]]SURGXNWHPQDWRPLDVWWHUPLQÄSURGXNW´R]QDF]DSURMHNWRUL
ZV]\VWNLHGRáąF]RQHGRQLHJRDNFHVRULD

1DSRF]ąWHN 2
:\MDĞQLHQLHR]QDF]HĔLV\PEROLJUD¿F]Q\FK2
:DĪQHLQVWUXNFMHGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZD2
8ZDJLSUDZQH 3
2LQWHUIHUHQFMLHOHNWURPDJQHW\F]QHM
3
2]XĪ\W\PVSU]ĊFLHHOHNWU\F]Q\PL
HOHNWURQLF]Q\P4
=DZDUWRĞü2SDNRZDQLD 4
3U]\JRWRZDQLD 5
:NáDGDQLHEDWHULLGRSLORWD5
6SRVRE\XVWDZLDQLD 6
3RGáąF]DQLHXU]ąG]HĔ 7

3RGáąF]DQLH]DVLODQLD 9
:áąF]DQLH]DVLODQLD 9
5HJXODFMDSRGQRĞQLNDSURMHNWRUD 10
:\ĞZLHWODQLHREUD]X 11
:\áąF]DQLH]DVLODQLD 12
:\PLDQDODPS\ 13
&]\V]F]HQLHRUD]Z\PLDQD
¿OWUDSRZLHWU]D 15
:\PLDQDEDWHULLZHZQĊWU]QHJR]HJDUD  16
.RU]\VWDQLH]SRGUĊF]QLND
]DSLVDQHJRQDG\VNX&' 17
6SHF\¿NDFMD 18
5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZ
 6HUZLVJZDUDQF\MQ\LSRJZDUDQF\MQ\  19