Operation Manual


3.1 .RQ¿JXURZDQLHLVWHURZDQLHSURMHNWRUHPSRSU]H]SU]HJOąGDUNĊLQWHUQHWRZąFLąJGDOV]\
3URMHFWRU&RQWURO6WHURZDQLHSURMHNWRUHP
6WHUXMHSURMHNWRUHP
)XQNFMD 2SLV
0DLQ
3RZHU :\áąF]D:\áąF]D]DVLODQLH
,QSXW6RXUFH :\ELHUDĨUyGáRV\JQDáXZHMĞFLRZHJR
3LFWXUH0RGH :\ELHUDXVWDZLHQLHWU\EXREUD]X
%ODQN2Q2II
3U]HáąF]DSU]\FLVN2EUD]6WDUW2Q2II3XVWHJRHNUDQX:á:\á
0XWH 3U]HáąF]DSU]\FLVN0XWH2Q2II:\áąF]HQLHGĨZLĊNX:á:\á
)UHH]H 3U]HáąF]DSU]\FLVN0URĪHQLH2Q2II=DWU]\PDQLHREUD]X:á:\á
0DJQLI\
6WHUXMHXVWDZLHQLDPLSRZLĊNV]DQLD
:QLHNWyU\FKĨUyGáDFKV\JQDáXZHMĞFLRZHJRIXQNFMD
3RZLĊNV]PRĪHE\üZ\áąF]RQDQDZHWSU]HGRVLąJQLĊFLHP
PDNV\PDOQHMZDUWRĞFLXVWDZLHQLD
7HPSODWH :áąF]DZ\áąF]DV]DEORQ
0\,PDJH :\ELHUDQLHGDQ\FK2%5$=:à$61<
0\,PDJH'HOHWH 8VXZDQLHGDQ\FK2%5$=:à$61<
3LFWXUH
%ULJKWQHVV 5HJXOXMHXVWDZLHQLHMDVQRĞFL
&RQWUDVW 5HJXOXMHXVWDZLHQLHNRQWUDVWX
*DPPD :\ELHUDXVWDZLHQLHJDPPD
&RORU7HPS :\ELHUDXVWDZLHQLHWHPSHUDWXU\EDUZ
&RORU 5HJXOXMHXVWDZLHQLHNRORUX
7LQW 5HJXOXMHXVWDZLHQLHQDV\FHQLD
6KDUSQHVV 5HJXOXMHXVWDZLHQLHRVWURĞFL
$FWLYH,ULV
:\ELHUDXVWDZLHQLHDNW\ZQHMSU]HVáRQ\

7DSR]\FMDMHVWGRVWĊSQDZ\áąF]QLHGODPRGHOL&3;1OXE&3;1 
0\0HPRU\6DYH =DSLVXMHGDQH0RMH3DUDPHWU
0\0HPRU\5HFDOO 3U]\ZUDFDGDQH0RMH3DUDPHWU
=PHQX3URMHFWRU&RQWUROPRĪQDUHDOL]RZDü
SR]\FMHSU]HGVWDZLRQHZWDEOLF\SRQLĪHM:\EUDü
:\EUDüIXQNFMĊ]DSRPRFąSU]\FLVNyZVWU]DáNLZ
JyUĊLZGyáQDNRPSXWHU]H
:LĊNV]RĞüIXQNFMLPDSRGPHQX=REWDEHOD
SRQLĪHM
 :DUWRĞüXVWDZLHQLDPRĪHUyĪQLüVLĊRGZDUWRĞFLU]HF]\ZLVWHMJG\XĪ\WNRZQLN
]PLHQLWĊZDUWRĞüUĊF]QLH:WDNLPSU]\SDGNXQDOHĪ\RGĞZLHĪ\üVWURQĊNOLNDMąFSU]\FLVN>5HIUHVK@
UWAGA
)XQNFMH6LHFLRZH