Operation Manual

2
6SLVWUHĤFL
6SLVWUHĞFL
2]QDF]HQLDXİ\WHZSRGUčF]QLNX   1
6SLVWUHĤFL2
=DOHW\SURMHNWRUD  
3U]\JRWRZDQLHGRSUDF\
6SUDZG]DQLH]DZDUWRĞFLRSDNRZDQLD 3
1D]Z\F]čĤFL  4
3URMHNWRU 4
3XOSLWVWHURZDQLD5
7\OQ\SDQHO 5
=GDOQHVWHURZDQLHSLORW6
=DVDG\XVWDZLHQLD 7
6SRVRE\XVWDZLDQLD 7
3RGáąF]DQLHXU]ąG]HĔ9
3RGáąF]HQLH]DVLODQLD12
:\NRU]\VWDQLHSUĊWDLRWZRUX]DEH]SLHF]HQLD  12
=GDOQHVWHURZDQLHSLORW    
:NáDGDQLHEDWHULL  13
=DVLĊJV\JQDáX]SLORWD13
=PLDQDF]ĊVWRWOLZRĞFLV\JQDáX]SLORWD  14
3UDFDSLORWDZWU\ELHP\V]\LNODZLDWXU\NRPSXWHUD  14
:ãĈF]DQLHZ\ãĈF]DQLH]DVLODQLD 
:áąF]DQLH]DVLODQLD  15
:\áąF]DQLH]DVLODQLD15
2EVãXJDSURMHNWRUD16
5HJXODFMDJáRĞQRĞFL 16
7\PF]DVRZHZ\FLV]HQLHJáRVX16
:\EyUV\JQDáXZHMĞFLRZHJR16
:\V]XNLZDQLHV\JQDáXZHMĞFLRZHJR 18
8VWDZLDQLHIRUPDWXREUD]X18
5HJXODFMDPHFKDQL]PXSRGQRV]HQLD    19
5HJXODFMDRJQLVNRZHM]RRPLRVWURĞFL   19
:\NRU]\VWDQLHDXWRPDW\F]QHMUHJXODFMLREUD]X  20
5HJXODFMDSRáRĪHQLDREUD]X 20
.RUHNFMD]QLHNV]WDáFHĔ.(<6721( 21
3RZLĊNV]DQLHREUD]X 21
7\PF]DVRZH]DWU]\P\ZDQLHREUD]X 22
7\PF]DVRZHZ\JDV]DQLHREUD]X 22
3UDFD]IXQNFMDPLPHQX23
0(1832'67
FORMAT,AUTO KEYSTONE (WYKONAJ),
K
EYSTONE,TRYB OBRAZU,TRYB EKO,
3
52-(.&-$5(6(78-/,&=),/75-ĉ=<.
0
(18=$$:$16:<-ĝ&,(

0HQX:,=-$27
-$612ĝû.2175$67*$00$7(03%$5:.2/25
1
$6<&(1,(26752ĝû$.735=(6à02-(3$5$0
0HQX2%5$=  
FORMAT,SKALOWANIE, POZ PIONOWA,
P
OZ POZIOMA,SYNCH POZ,ROZMIAR POZ,
:
<.21$û5(*$8720$7
0HQX:(-ģ&,(
352*5(6<:1<15:,'(2.2/25<&20321(17
)
250$79,'(2&20387(5:àĄ&=%/2.5$0.,
5
2='=,(/&=2ĝû
0HQX867$:,(1,(
AUTO KEYSTONE (WYKONAJ), KEYSTONE, TRYB EKO,
3
52-(.&-$75<%67$1'%<:<-ĝ&,(1$021,725
0HQX$8',2
*à2ĝ12ĝû*à2ĝ1,.ħ5Ï'à2$8',2
0HQX(.5$1 
-ĉ=<.32=0(182%5$=67$57
EKRAN START
0
RMH/RJR
/
RJR+DVáR
KOMUNIKAT,
1
$=:$ħ5Ï'à$6=$%/211$3.2'
0HQX23&-( 
WYSZUK.AUTO., AUTO KEYSTONE,
%
(=3:àĄ&=:<àĄ&=$872/,&=/$03<
/
,&=),/750Ï-35=<&,6.
0
2-(ħ5Ï'à26(5:,6
0HQX6,(ý 
INSTALACJA,NAZ:$352-(.725$2%5$=:à$61< ,
$
0;'',1)25MACJA,SERWIS
0HQX=$%(=3  
ZMIANA HAS à A ZABEZPIECZENIA,
M
RMHORJR
HAS à 2%/2.$'$3,1
'
(7(.725=0,$1+$6 à 202-(*27(.678
:
<ĝ:0Ï-7(.67('<78-0Ï-7(.67
&]\QQRĤFLNRQVHUZDF\MQH    62
:\PLDQDODPS\  62
&]\V]F]HQLHRUD]Z\PLDQD¿OWUDSRZLHWU]D   64
:\PLDQDEDWHULLZHZQĊWU]QHJR]HJDUD 66
,QQHF]\QQRĞFLSRU]ąGNRZH 67
5R]ZLĈ]\ZDQLHSUREOHPyZ   
2GQRĞQHNRPXQLNDW\  68
/DPSNLV\JQDOL]DF\MQH 69
:\áąF]DQLHSURMHNWRUD70
=UHVHWRZDQLHZV]\VWNLFKQDVWDZLHĔ 70
=MDZLVNDNWyUHPRJąE\üáDWZR
X]QDZDQH]DXVWHUNLXU]ąG]HQLD
71
6SHF\ÀNDFMD 74
