Operation Manual

25
3.1 .RQ¿JXURZDQLHLVWHURZDQLHSURMHNWRUHPSRSU]H]SU]HJOąGDUNĊLQWHUQHWRZąFLąJGDOV]\
)XQNFMD 2SLV
7LPHGLIIHUHQFH
.RQ¿JXUXMHUyĪQLFĊF]DVX8VWDZLüUyĪQLFĊF]DVXWDNVDPRMDN
QDSU]\áąF]RQ\PNRPSXWHU]H:UD]LHZąWSOLZRĞFL]DVLĊJQąü
UDG\DGPLQLVWUDWRUD,7
6173
.OLNQąüSU]\FLVN>21@DE\SREUDüLQIRUPDFMHGRW\F]ąFHGDW\L
F]DVX]VHUZHUD6173LZSURZDG]LüQDVWĊSXMąFHXVWDZLHQLD
61736HUYHU
$GGUHVV
.RQ¿JXUXMHDGUHVVHUZHUD6173ZIRUPDFLH,3
:DGUHVLHPRĪQDZSURZDG]DüQLHW\ONRDGUHV,3DOHWDNĪH
QD]ZĊGRPHQ\MHĞOLXVWDZLRQRSUDZLGáRZ\VHUZHU'16Z
1HWZRUN6HWWLQJV8VWDZLHQLDVLHFLRZH1D]ZDKRVWDOXE
GRPHQ\PRĪHPLHüPDNV\PDOQLH]QDNyZ
&\FOH
.RQ¿JXUXMHSU]HG]LDáF]DVXRG]\VNLZDQLDLQIRUPDFML
GRW\F]ąF\FKGDW\LF]DVX]VHUZHUD6173JRG]LQDPLQXWD
.OLNQąüSU]\FLVN>$SSO\@DE\]DSLVDüXVWDZLHQLD
1RZHXVWDZLHQLDNRQ¿JXUDFMLDNW\ZRZDQHVąSRSRQRZQ\P
XUXFKRPLHQLXSRáąF]HQLDVLHFLRZHJR-HĞOLXVWDZLHQLDNRQ¿JXUDFML]RVWDá\
]PLHQLRQHQDOHĪ\SRQRZQLHXUXFKRPLüSRáąF]HQLHVLHFLRZH3RáąF]HQLH
VLHFLRZHPRĪQDSRQRZQLHXUXFKRPLüNOLNDMąF>1HWZRUN5HVWDUW@ZJáyZQ\P
PHQX
-HĞOLSURMHNWRUSRGáąF]\VLĊGRLVWQLHMąFHMVLHFLQDOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊ]
DGPLQLVWUDWRUHPVLHFLSU]HGNRQ¿JXUDFMąDGUHVyZVHUZHUyZ
$E\ZáąF]\üIXQNFMĊ6173PXVLE\üXVWDZLRQDUyĪQLFDF]DVX
-HĞOLZáąF]RQ\MHVW6173SURMHNWRUEĊG]LHSU]\ZUDFDüLQIRUPDFMHGRW\F]ąFH
GDW\RUD]JRG]LQ\]6HUZHUDF]DVRZHJRL]DVWĊSRZDüXVWDZLHQLDF]DVX
:HZQĊWU]Q\]HJDUPRĪHZVND]\ZDüF]DVQLHSUDZLGáRZR=DOHFDVLĊXĪ\FLH
6173ZFHOXX]\VNDQLDSUDZLGáRZHJRXVWDZLHQLDF]DVX
UWAGA
)XQNFMH6LHFLRZH