Operation Manual

16
3.1 .RQ¿JXURZDQLHLVWHURZDQLHSURMHNWRUHPSRSU]H]SU]HJOąGDUNĊLQWHUQHWRZąFLąJGDOV]\
1HWZRUN6HWWLQJV8VWDZLHQLDVLHFLRZH
:\ĞZLHWODLNRQ¿JXUXMHXVWDZLHQLDVLHFL
)XQNFMD 2SLV
,3&RQ¿JXUDWLRQ .RQ¿JXUXMHXVWDZLHQLDVLHFL
'+&321 :áąF]D'+&3
'+&32)) :\áąF]D'+&3
,3$GGUHVV .RQ¿JXUXMHDGUHV,3JG\SURWRNyá'+&3MHVWZ\áąF]RQ\
6XEQHW0DVN
.RQ¿JXUXMHPDVNĊSRGVLHFLJG\SURWRNyá'+&3MHVWZ\áąF]RQ\
'HIDXOW*DWHZD\ .RQ¿JXUXMHEUDPNĊGRP\ĞOQąJG\SURWRNyá'+&3MHVWZ\áąF]RQ\
3URMHFWRU1DPH
.RQ¿JXUXMHQD]ZĊSURMHNWRUD
1D]ZDSURMHNWRUDPRĪHPLHüPDNV\PDOQLH]QDNLDOIDQXPHU\F]QH0RĪQDXĪ\ZDü
OLWHUF\IULQDVWĊSXMąF\FKV\PEROL !"#>?@ABC^_`aRUD]VSDFMD
V\V/RFDWLRQ6103
.RQ¿JXUXMHORNDOL]DFMĊGRNWyUHMQDOHĪ\VLĊRGQRVLüVWRVXMąF6103
:SLVV\V/RFDWLRQPRĪHPLHüPDNV\PDOQLH]QDNyZDOIDQXPHU\F]Q\FK6WRVRZDü
PRĪQDMHG\QLHOLF]E\µ¶LOLWHU\DOIDEHWXµD]¶µ$=¶PRJąE\üVWRVRZDQH
V\V&RQWDFW6103
.RQ¿JXUXMHLQIRUPDFMHNRQWDNWRZHGRNWyU\FKQDOHĪ\VLĊRGQRVLü
VWRVXMąF6103
:SLVV\V&RQWDFWPRĪHPLHüPDNV\PDOQLH]QDNyZDOIDQXPHU\F]Q\FK6WRVRZDü
PRĪQDMHG\QLHOLF]E\µ¶LOLWHU\DOIDEHWXµD]¶µ$=¶PRJąE\üVWRVRZDQH
'166HUYHU$GGUHVV .RQ¿JXUXMHDGUHVVHUZHUD'16
$0;''
$0;'HYLFH'LVFRYHU\
.RQ¿JXUXMHXVWDZLHQLD$0;'HYLFH'LVFRYHU\ZFHOXZ\NU\FLDSURMHNWRUD]
XU]ąG]HĔVWHUXMąF\FK$0;SRGáąF]RQ\FKGRWHMVDPHMVLHFL$E\GRZLHG]LHü
VLĊZLĊFHMR$0;'HYLFH'LVFRYHU\QDOHĪ\RGZLHG]LüVWURQĊLQWHUQHWRZą$0;
85/KWWSZZZDP[FRP
.OLNQąüSU]\FLVN>$SSO\@DE\]DSLVDüXVWDZLHQLD
 1RZHXVWDZLHQLDNRQ¿JXUDFML]RVWDMąXDNW\ZQLRQHSRSRQRZQ\PSRáąF]HQLX
]VLHFLą3R]PLDQLHXVWDZLHĔNRQ¿JXUDFMLQDOHĪ\Z\NRQDüSRQRZQHSRáąF]HQLH]VLHFLą
3RáąF]HQLH]VLHFLąPRĪQD]UHVWDUWRZDüNOLNDMąF>1HWZRUN5HVWDUW@ZPHQXJáyZQ\P
:SU]\SDGNXSRGáąF]DQLDSURMHNWRUDGRLVWQLHMąFHMVLHFLSU]HG
ZSURZDG]HQLHPDGUHVXVHUZHUDQDOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊ]DGPLQLVWUDWRUHP
UWAGA
)XQNFMH6LHFLRZH