Operation Manual
11
&RQÀJXUD]LRQH
&RQVXOWDUHLPDQXDOLDOODVH]LRQHGHGLFDWDDLGLVSRVLWLYLSULPDGL
FROOHJDUOLDOSURLHWWRUHHDVVLFXUDUVLFKHLGLVSRVLWLYLVLDQRFRPSDWLELOLFRQLO
SURGRWWR3ULPDGLFROOHJDUHODSSDUHFFKLRDOFRPSXWHUFRQWUROODUHLOOLYHOORGHO
VHJQDOHODVLQFURQL]]D]LRQHHODULVROX]LRQH
5LYROJHUVLDOO¶DPPLQLVWUDWRUHGLUHWH1RQFRQQHWWHUHODSRUWDLANDUHWLFRQ
XQYROWDJJLRHFFHVVLYR
3HUDOFXQLWLSLGLVHJQDOHSRWUHEEHHVVHUHQHFHVVDULRXQDGDWWDWRUHSHU
SHUPHWWHUHODULFH]LRQHGDSDUWHGHOSURLHWWRUH
$OFXQLFRPSXWHUVRQRGRWDWLGLPRGDOLWjDVFKHUPRPXOWLSORFKHSRWUHEEHUR
LQFOXGHUHVHJQDOLQRQFRPSDWLELOLFRQTXHVWRSURLHWWRUH
$QFKHVHLOSURLHWWRUHqLQJUDGRGLHODERUDUHVHJQDOLFRQULVROX]LRQH¿QRD
8;*$;LOVHJQDOHYHUUjFRQYHUWLWRQHOSDQQHOORGLULVROX]LRQH
GHOSURLHWWRUHSULPDGHOODYLVXDOL]]D]LRQH,OSURLHWWRUHJDUDQWLVFHOHPLJOLRUL
SUHVWD]LRQLSHUTXDQWRULJXDUGDODYLVXDOL]]D]LRQHVHLOVHJQDOHLQLQJUHVVRHLO
SDQQHOORGHOSURLHWWRUHVRQRLGHQWLFL
3HULOFROOHJDPHQWRDFFHUWDUVLFKHODIRUPDGHOFRQQHWWRUHGHOFDYRVLDDGDWWR
DOODSRUWD3HULFRQQHWWRULDYLWHDVVLFXUDUVLFKHOHYLWLVLDQREHQVDOGH
3HUFROOHJDUHXQSRUWDWLOHDOSURLHWWRUHDWWLYDUHOXVFLWD5*%HVWHUQDGHO3&
,PSRVWDUHLO3&SRUWDWLOHDGLVSOD\&57RVLPXOWDQHDPHQWHDGLVSOD\/&'H
&573HUXOWHULRULGHWWDJOLFRQVXOWDUHLOPDQXDOHGLVWUX]LRQLGHO3&SRUWDWLOH
6HVLPRGL¿FDODULVROX]LRQHGLPPDJLQHGLXQFRPSXWHUSHUDGHJXDUODDO
VHJQDOHGLQJUHVVRODUHJROD]LRQHDXWRPDWLFDSRWUHEEHULFKLHGHUHGHOWHPSR
HQRQYHQLUHFRPSOHWDWD,QTXHVWRFDVRSRWUHEEHQRQHVVHUHSRVVLELOH
YLVXDOL]]DUHODFDVHOOD6u1RWUDPLWHODTXDOHVHOH]LRQDUHODQXRYDULVROX]LRQH
SHU:LQGRZV/DULVROX]LRQHULWRUQHUjTXLQGLDOOHLPSRVWD]LRQLRULJLQDOL3RWUHEEH
HVVHUHRSSRUWXQRXWLOL]]DUHDOWULGLVSOD\&57R/&'SHUPRGL¿FDUHODULVROX]LRQH
,QDOFXQLFDVLLOSURLHWWRUHSRWUHEEHQRQYLVXDOL]]DUHXQLPPDJLQHFRUUHWWD
RSSXUHSRWUHEEHQRQHVVHUHSRVVLELOHYLVXDOL]]DUHLPPDJLQL3HUHVHPSLROD
UHJROD]LRQHDXWRPDWLFDSRWUHEEHQRQHVVHUHDGHJXDWDSHUDOFXQLVHJQDOLLQ
LQJUHVVR,OSURLHWWRUHSRWUHEEHQRQHVVHUHLQJUDGRGLLQWHSUHWDUHXQVHJQDOH
GLLQJUHVVRFRPSRVLWHV\QFRSSXUHVLQFVX*HTXLQGLQRQVDUHEEHSRVVLELOH
YLVXDOL]]DUHXQLPPDJLQHFRUUHWWD
Funzione Plug-and-Play
3OXJDQG3OD\qXQVLVWHPDFRPSRVWRGDXQFRPSXWHUGDOVXRVLVWHPD
RSHUDWLYRHGDXQDSHULIHULFDDGHVGLVSRVLWLYLGLYLVXDOL]]D]LRQH,OSURLHWWRUH
qFRPSDWLELOHFRQLOVLVWHPD9(6$''&%/DIXQ]LRQH3OXJDQG3OD\SXz
HVVHUHXWLOL]]DWDSHUFROOHJDUHLOSURLHWWRUHDXQFRPSXWHUFKHVLDFRPSDWLELOH
FRQLOVLVWHPD9(6$''&GLVSOD\GDWDFKDQQHO
8WLOL]]DUHTXHVWDIXQ]LRQHSHUFROOHJDUHXQFDYRFRPSXWHUDOODSRUWD
COMPUTER IN1FRPSDWLELOH''&%/DIXQ]LRQH3OXJDQG3OD\SRWUHEEH
QRQIXQ]LRQDUHFRUUHWWDPHQWHSHUDOWULWLSLGLFRQQHVVLRQH
8WLOL]]DUHLGULYHUVWDQGDUGGHOFRPSXWHULOSURLHWWRUHKDXQPRQLWRU3OXJDQG
3OD\
NOTA
Collegamento delle periferiche (continua)










