Operation Manual

2
Table des matières
7DEOHGHVPDWLqUHV
A propos de ce manuel . .....1
Table des matières ..........2
Caractéristiques du projecteur ..3
Préparatifs . ...............3
9pUL¿FDWLRQGXFRQWHQXGHO¶HPEDOODJH ..3
,GHQWLÀFDWLRQGHVSLqFHVFRPSRVDQWHV ..4
3URMHFWHXU .....................4
Panneau de contrôle .............5
Panneau arrière . ...............5
Télécommande .................6
Mise en place . .............7
Disposition . ...................7
&RQQHFWHUYRVDSSDUHLOV ..........9
&RQQHFWHUODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH .12
8WLOLVHUODEDUUHHWOHORJHPHQWGHVpFXULWp .. 12
Télécommande . ..........13
0LVHHQSODFHGHVSLOHV ..........13
A propos du signal de la télécommande ..13
0RGL¿HUODIUpTXHQFHGXVLJQDOGHODWpOpFRPPDQGH ..14
8WLOLVHUODWpOpFRPPDQGHHQWDQWTXHVRXULVHWFODYLHUGRUGLQDWHXU .. 14
Mise sous/hors-tension ......15
0LVHVRXVWHQVLRQ ..............15
0LVHKRUVWHQVLRQ ..............15
Opération . ...............16
Régler le volume ...............16
&RXSXUHWHPSRUDLUHGXVRQ ......16
Sélectionner un signal d'entrée ....16
Rechercher un signal d'entrée . . . . 18
6pOHFWLRQQHUXQUDSSRUWGHIRUPDW ..18
5pJOHUOpOpYDWHXUGXSURMHFWHXU ...19
Régler le zoom et la mise au point ..19
8WLOLVHUODIRQFWLRQGHUpJODJHDXWRPDWLTXH . . 20
Régler la position . .............20
&RUULJHUOHVGLVWRUVLRQVWUDSp]RwGDOHV . . 21
8WLOLVHUODIRQFWLRQGHJURVVLVVHPHQW ..21
(IIDFHPHQWWHPSRUDLUHGHOpFUDQ ..22
(IIDFHUOpFUDQWHPSRUDLUHPHQW ....22
8WLOLVHUODIRQFWLRQGHPHQX ......23
MENU COURT .............25
ASPECT, KEYSTONE AUT (EXÉCUTION),
K
EYSTONE, MODE IMAGE, MODE ÉCO., MIROIR,
R
EIN., TEMPS FILTRE,LANGUE, MENU AVANCÉ,
A
RRÊT

Menu IMAGE ..............27
LUMIN., CONTRASTE,GAMMA, TEMP COUL.,
C
OULEUR, TEINTE,NETTETE,IRIS ACTIF, MA MEMOIRE
Menu AFFICHAGE . ........30
ASPECT,SUR-BAL., POSIT.V,POSIT.H,
P
HASE.H,TAIL.H,EXÉCUT.D’AJUST.AUTO
Menu ENTR. . .............32
PROGRESSIF,N.R.VIDÉO,ESP. COUL.,
C
OMPONENT,FORMAT VIDEO,COMPUTER-IN,
B
LOC IMAGE,RESOLUTION
Menu INSTALLAT° . ........35
KEYSTONE AUT (EXÉCUTION), KEYSTONE,
M
ODE ÉCO., MIROIR, MODE PAUSE,
S
ORTIE MONITEUR
Menu AUDIO IN . ..........37
VOLUME,HAUT-PARL,SOURCE AUDIO
Menu ECRAN . ............38
LANGUE,POS. MENU,SUPPR.,
D
EMARRAGE,
0
RQeFUDQ
, V.
0RQeFUDQ
,
M
ESSAGE,NOM DU SOURCE, MODÈLE,S.T.C.
Menu OPT. . ..............43
RECHER. AUTO., KEYSTONE AUT, ALL. DIRECT,
A
UTO OFF,TEMPS LAMPE,TEMPS FILTRE,
M
A TOUCHE, MA SOURCE,SERVICE
Menu RÉSEAU .............51
CONF., NOM DU PROJECTEUR, MES IMAGES ,
AMX D.D., INFOS,SERVICE
Menu SECURITE ...........56
MODIF. MOT DE PASSE SÉCUR., MOT DE PASSE
0RQeFUDQ
,
VERROU PIN,DÈTECT. TRANSITION, M.D.P. MON TEXTE,
A
FFICHER MON TEXTE,ÉDITER MON TEXTE
Entretien . ...............62
Remplacer la lampe . ...........62
1HWWR\HUHWUHPSODFHUOH¿OWUHjDLU ..64
5HPSODFHPHQWGHODSLOHG¶KRUORJHLQWHUQH
.. 66
Autres procédures d'entretien .....67
Dépannage . ..............68
0HVVDJHVOLpV .................68
A propos des voyants de lampes . . 69
$UUrWHUOHSURMHFWHXU ............70
Réinitialiser tous les réglages .....70
3KpQRPqQHVTXLSHXYHQWIDFLOHPHQWrWUH
FRQIRQGXVDYHFGHVGpIDXWVGHODSSDUHLO .. 71
Caractéristiques techniques ..74
