Operation Manual

20
In werking

'UXNRSGHNQRSPOSITIONRSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJZDQQHHU
HUJHHQPHQXZRUGWDDQJHGXLG
'HLQGLFDWLH326,7,(]DORSKHWVFKHUPYHUVFKLMQHQ
De positie aanpassen

*HEUXLNGHFXUVRUNQRSSHQŸźŻŹYRRUKHWDDQSDVVHQYDQ
GHEHHOGSRVLWLH
$OVXGHKDQGHOLQJRSQLHXZLQZHQVWWHVWHOOHQGUXNWXRSGH
RESETNQRSRSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJWLMGHQVGHKDQGHOLQJ
2PGH]HKDQGHOLQJWHYROWRRLHQGUXNWXQRJPDDOVRSGH
POSITIONNQRS=HOIVLQGLHQXQLHWVGRHW]DOGHGLDORRJ
DXWRPDWLVFKYHUGZLMQHQQDHHQSDDUVHFRQGHQ
Ɣ
:DQQHHUGH]HIXQFWLHZRUGWXLWJHYRHUGRSHHQYLGHRVLJQDDOVYLGHRVLJQDDORI
FRPSRQHQWYLGHRVLJQDDONDQHULHWVH[WUDVYHUVFKLMQHQ]RDOVHHQOLMQEXLWHQKHWEHHOG
Ɣ$OVGH]HIXQFWLHZRUGWXLWJHYRHUGELMHHQYLGHRVLJQDDOVYLGHRVLJQDDORI
FRPSRQHQWYLGHRVLJQDDOKDQJWKHWEHUHLNYDQGH]HDDQSDVVLQJDIYDQGH
29(56&$1LQGH%((/'PHQX

30LQVWHOOLQJ+HWLVQLHWPRJHOLMNRPDDQ
WHSDVVHQDOVGH29(56&$1LVLQJHVWHOGRS
Ɣ
$OVXRSGHNQRSPOSITIONGUXNWZDQQHHUHHQPHQXRSKHWVFKHUPZRUGWZHHUJHJHYHQ
]DOKHWZHHUJHJHYHQEHHOGQLHWYDQSRVLWLHYHUDQGHUHQPDDUKHWPHQXZHO

'UXNRSGHAUTONQRSRSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJ
$OVXRSGLHNQRSGUXNWJHEHXUWKHWYROJHQGH
Via de automatische aanpassingsfunctie
Voor een computersignaal
'HYHUWLFDOHSRVLWLHGHKRUL]RQWDOHSRVLWLHHQGHKRUL]RQWDOH
IDVH]XOOHQDXWRPDWLVFKDDQJHSDVWZRUGHQ
=RUJGDWKHWWRHSDVVLQJHQVFKHUPRSGHPD[LPDOHJURRWWHLVLQJHVWHOG
YRRUGDWXGH]HIXQFWLHSUREHHUW$GRQNHUHDIEHHOGLQJNDQQRJVWHHGV
LQFRUUHFWLQJHVWHOG]LMQ*HEUXLNHHQKHOGHUGHUEHHOGZDQQHHUXELMVWHOW
Voor een videosignaal en s-videosignaal
+HWPHHVWJHVFKLNWHYLGHRIRUPDDWYRRUKHWUHVSHFWLHYHOLMNHLQYRHUVLJQDDO]DO
DXWRPDWLVFKJHVHOHFWHHUGZRUGHQ'H]HIXQFWLHLVDOOHHQEHVFKLNEDDUZDQQHHU$8720
ZRUGWJHVHOHFWHHUGYRRUKHWSXQWMH9,'(2)250$7LQKHW,1387PHQX 33) 'H
YHUWLFDOHHQKRUL]RQWDOHSRVLWLHZRUGHQDXWRPDWLVFKLQJHVWHOGRSGHVWDQGDDUGZDDUGH
Ɣ'HDXWRPDWLVFKHLQVWHOOLQJGXXUWRQJHYHHUVHFRQGHQ/HWRSGLWZHUNW
PRJHOLMNQLHWJRHGPHWVRPPLJHLQSXW
Ɣ:DQQHHUGH]HIXQFWLHXLWJHYRHUGZRUGWYRRUHHQYLGHRVLJQDDO]DOLHWVH[WUDV
YHUVFKLMQHQEXLWHQKHWEHHOGYHUVFKLMQHQ]RDOVHHQOLMQ
Ɣ :DQQHHUGH]HIXQFWLHYRRUHHQFRPSXWHUVLJQDDOZRUGWWRHJHSDVWNDQHUHHQ]ZDUW
NDGHUDDQGHUDQGYDQKHWVFKHUPYHUVFKLMQHQDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHOFRPSXWHU
Ɣ'HRQGHUGHOHQGLHGRRUGH]HIXQFWLHZRUGHQDDQJHSDVWNXQQHQYDULHUHQ
ZDQQHHU),1(RI',6$%/(ZRUGWJHVHOHFWHHUGYRRUKHW$87205(*(/
RQGHUGHHOYDQKHWSXQWMH6(59,&(LQKHW237,(PHQX46
POSITIONNQRS
AUTONQRS
Voor een component videosignaal
'HYHUWLFDOHSRVLWLHGHKRUL]RQWDOHSRVLWLHHQGHKRUL]RQWDOHIDVH]XOOHQ
DXWRPDWLVFKRSGHVWDQGDDUGZDDUGHLQJHVWHOGZRUGHQ
KEYSTONE
MUTE
MY BUTTON
POSITION
12
ESC
ENTER
MENU
RESET
VIDEO
DOC.CAMERA
KEYSTONE
ASPECT SEARCH
BLANK
MUTE
MY BUTTON
POSITION
12
MENU
COMPUTER
MY SOURCE/
AUTO
MAGNIFY
PAGE
UP
VOLUME
DOWN
࡯
ON
OFF
㧗
FREEZE