Operation Manual

3
SVENSKA
Information om föreskrifter
Om elektromagnetiska störningar
I EU
'HWWDlUHQNODVV$SURGXNWHUL(8
VARNING :
'HWWDlUHQNODVV$SURGXNW,KHPPLOM|NDQGHQQDSURGXNWRUVDND
UDGLRVW|UQLQJDUPRWYLONDDQYlQGDUHQPnVWHYLGWDnWJlUGHU
I Kanada
'HQQD.ODVV%GLJLWDODSSDUDWXSSI\OOHUNDQDGHQVLVND,&(6
I USA och på andra platser där FCC-reglerna gäller
Försäkran om överensstämmelse
+DQGHOVQDPQ +,7$&+,
0RGHOOQXPPHU &3;&3;&3;
Ansvarig part Hitachi America, Ltd.
$GUHVV +LWDFKLZD\&KXOD9LVWD&$86$
7HOHIRQQXPPHU 
'HQKlUHQKHWHQXSSI\OOHUNUDYHQLGHODY)&&UHJOHUQD$QYlQGQLQJHQ
O\GHUXQGHUI|OMDQGHWYnYLOONRU(QKHWHQInULQWHRUVDNDVNDGOLJDVW|UQLQJDU
RFKHQKHWHQPnVWHWnODDOODVW|UQLQJDUVRPWDVHPRWLQNOXVLYHVW|UQLQJDU
som kan orsaka oönskade effekter på driften. Denna utrustning har testats
RFKEHIXQQLWVOLJJDLQRPJUlQVHUQDI|UHQGLJLWDODSSDUDWDY.ODVV%LHQOLJKHW
PHG'HODY)&&UHJOHUQD
'HVVDJUlQVHUlUXWYHFNODGHI|UDWWHUEMXGDULPOLJWVN\GGPRWVNDGOLJ
LQWHUIHUHQVLKHPPLOM|'HQQDXWUXVWQLQJJHQHUHUDUDQYlQGHURFKNDQVWUnODXW
UDGLRIUHNYHQVHQHUJLRFKRPGHQHMLQVWDOOHUDVLHQOLJKHWPHGLQVWUXNWLRQHUQDNDQ
GHQRUVDNDVNDGOLJLQWHUIHUHQVSnUDGLRNRPPXQLNDWLRQHU'HW¿QQVGRFNLQJHQ
JDUDQWLI|UDWWLQWHUIHUHQVLQWHI|UHNRPPHUI|UHQVSHFL¿NLQVWDOODWLRQ2PGHQQD
XWUXVWQLQJRUVDNDUVNDGOLJLQWHUIHUHQVSnUDGLRHOOHUWHYHPRWWDJQLQJYLONHWNDQ
NRQVWDWHUDVJHQRPDWWVOnDYRFKSnXWUXVWQLQJHQNDQDQYlQGDUHQI|UV|ND
nWJlUGDGHQQDLQWHUIHUHQVJHQRPHQHOOHUÀHUDDYI|OMDQGHnWJlUGHU
5LNWDRPHOOHUÀ\WWDPRWWDJDUDQWHQQHQ
gNDDYVWnQGHWPHOODQXWUXVWQLQJHQRFKPRWWDJDUHQ
$QVOXWXWUXVWQLQJHQWLOOHWWXWWDJSnHQDQQDQVWU|PNUHWVlQGHQVRPPRWWDJDUHQ
lUDQVOXWHQWLOO
.RQVXOWHUDHQnWHUI|UVlOMDUHHOOHUHQHUIDUHQUDGLR79WHNQLNHUI|UKMlOS
INSTRUKTIONER TILL ANVÄNDARE: 'HQQDXWUXVWQLQJXSSI\OOHUNUDYHQIUnQ
)&&IHGHUDO&RPPXQLFDWLRQ&RPPLVVLRQSnXWUXVWQLQJRPI|OMDQGHYLOONRU
XSSI\OOV9LVVDNDEODUPnVWHDQYlQGDVPHGNlUQD$QYlQGWLOOEHK|UVNDEHOQHOOHU
HQNDEHODYVlUVNLOWOlPSDGW\SI|UI|UELQGHOVHQ)|UNDEODUVRPKDUHQNlUQD
HQGDVWLHQlQGHVNDOONlUQDQDQVOXWDVWLOOSURMHNWRUQ
FÖRSIKTIGT:
bQGULQJDUHOOHUPRGL¿HULQJXWDQXWWU\FNOLJWJRGNlQQDQGHIUnQSDUWHQVRP
lUDQVYDULJI|UNUDYXSSI\OOHOVHNDQXSSKlYDDQYlQGDUHQVUlWWDWWDQYlQGDXWUXVWQLQJHQ