Operation Manual

15
POLSKI
.RU]\VWDQLH]SRGUčF]QLND]DSLVDQHJRQDG\VNX&'
3R]RVWDáHSRGUĊF]QLNLXĪ\WNRZDQLDWHJRSURMHNWRUDVą]DSLVDQHQD]DáąF]RQ\P
G\VNX&'520SWÄ3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLNDV]F]HJyáRZ\´'OD]DSHZQLHQLD
SUDZLGáRZHJRX]\WNRZDQLDSU]HGXĪ\FLHPSU]HF]\WDMSRQL]V]HZ\MDĞQLHQLD
:\PDJDQLDV\VWHPRZH
:\PDJDQLDV\VWHPRZHGRW\F]ąFHXĪ\ZDQLDG\VNX&'520
Windows
®
 6\VWHPRSHUDF\MQ\0LFURVRIW
®
:LQGRZV
®

:LQGRZV
®
6(:LQGRZV17
®
:LQGRZV
®
0H
:LQGRZV
®
:LQGRZV
®
;3OXEQRZV]\
3URFHVRU3HQWLXP
®
0+]3DPLĊü0%OXEZLĊFHM
0DFLQWRVK
®
 6\VWHPRSHUDF\MQ\0DF26
®
OXEQRZV]\
 3URFHVRU3RZHU3&
®
3DPLĊü0%OXEZLĊFHM
1DSĊG&'520 1DSĊG&'520[
:\ĞZLHWODF] 5R]G]LHOF]RĞü[SXQNWyZNRORUyZ
$SOLNDFMH 0LFURVRIW
®
,QWHUQHW([SORUHU
®
RUD]
$GREH
®
$FUREDW
®
5HDGHU
®
OXEQRZV]\

-DNSRVãXJLZDþVLčG\VNLHP&'
:áyĪG\VN&'GRQDSĊGX&'520NRPSXWHUD3&
Windows
®
 =RVWDQLHXUXFKRPLRQDSU]HJOąGDUND3RMDZLVLĊRNQR
XUXFKRPLHQLD
0DFLQWRVK
®
 .OLNQLMGZXNURWQLHLNRQĊÄ3URMHFWRUV´QDHNUDQLHSXOSLWX
3RNOLNQLĊFLXSOLNXNRQILJXUDFMLÄPDLQKWPO´]RVWDQLH
XUXFKRPLRQDSU]HJOąGDUNDLRWZDUWHRNQRSRF]ąWNRZH
.OLNQLMQDMSLHUZQD]ZĊPRGHOXSURMHNWRUDDQDVWĊSQLH]OLVW\Z\ELHU]
NOLNQLĊFLHPMĊ]\N=RVWDQLHRWZDUW\3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLNDV]F]HJyáRZ\
2675=(į(1,(Ź 8Ī\ZDMG\VNX&'520W\ONRZQDSĊG]LH&'NRPSXWHUD
'\VN&'520MHVWSU]H]QDF]RQ\GRXĪ\FLDW\ONRZNRPSXWHU]H3&1,*'<1,(
:.à$'$-'<6.8&'520'21,(.20387(52:(*22'7:$5=$&=$
&':áRĪHQLHG\VNX&'520GRQLHNRPSDW\ELOQHJRQDSĊGX&'PRĪH]JáRĞQLü
GĨZLĊNL'2352:$'=,û'286=.2'=(1,$*à2ĝ1,.$,6à8&+8
3R]DNRĔF]HQLXNRU]\VWDQLD]G\VNX&'520SU]HFKRZXMJRZRVáRQLH&'
1LHSU]HFKRZXMG\VNX&'520ZVáRĔFXZ\VRNLHMWHPSHUDWXU]HDQLGXĪHMZLOJRFL
UWAGA,QIRUPDFMH]DZDUWHQDG\VNX&'520PRJąXOHF]PLDQLHEH]
XSU]HG]HQLD
1LHSRQRVLP\RGSRZLHG]LDOQRĞFL]DQLHZáDĞFLZHG]LDáDQLHRUD]XV]NRG]HQLD
VSU]ĊWXLRSURJUDPRZDQLD3&ZVNXWHNXĪ\FLDG\VNX&'520
,QIRUPDFML]DZDUW\FKQDG\VNX&'520QLHZROQREH]QDV]HM]JRG\
NRSLRZDüUHSURGXNRZDüDQLZ\GDZDü