Operation Manual

8
:ãĈF]DQLH]DVLODQLD

8SHZQLMVLĊ]HSU]HZyG]DVLODMąF\MHVW
SRU]ąGQLHLZáDĞFLZLHSRGáąF]RQ\GR
SURMHNWRUD,GRJQLD]GNDVLHFLRZHJR

8SHZQLüVLĊĪHZVNDĨQLN32:(5ĞZLHFL
VLĊVWDá\PSRPDUDĔF]RZ\PĞZLDWáHP
1DVWĊSQLH]GMąüRVáRQĊRELHNW\ZX

1DFLĞQLMSU]\FLVN67$1'%<21QD
SURMHNWRU]HOXESLORFLH
/DPSDSURMHNWRUDZáąF]\VLĊLZVNDĪQLN
32:(5]DF]QLHPLJDüQD]LHORQR
3RFDáNRZLW\PZ\áąF]HQLX]DVLODQLDZVNDĨQLN
SU]HVWDQLHPLJDüLEĊG]LHĞZLHFLáFLąJá\P]LHORQ\PĞZLDWáHP
VIDEO
DOC.CAMERA
KEYSTONE
ASPECT SEARCH
BLANK
MUTE
MY BUTTON
POSITION
12
ESC
ENTER
MENU
RESET
COMPUTER
MY SOURCE/
AUTO
MAGNIFY
PAGE
UP
VOLUME
DOWN
࡯
ON
OFF
㧗
FREEZE
3RGãĈF]DQLH]DVLODQLD

8PLHĞüZW\F]NĊNDEOD]DVLODQLDZ$&,1
ZHMĞFLH]DVLODQLDSUąGHP]PLHQQ\P
SURMHNWRUD

:áRĪ\üZW\F]NĊNDEODGRJQLD]GDVLHFLRZHJR
3RNLONXVHNXQGDFKSRSRGáąF]HQLX]DVLODQLD
NRQWUROND32:(5ZáąF]\VLHVWDá\PĞZLDWáHPZ
NRORU]HSRPDUDĔF]RZ\P
1DOHĪ\SDPLĊWDüĪHZSU]\SDGNXNRU]\VWDQLD
]IXQNFML%(=3:àĄ&=SRGáąF]H]DVLODQLD
VSRZRGXMHZáąF]HQLHSURMHNWRUD
3U]HZyG]DVLODMąF\
3U]\FLVN67$1'%<21
:VNDĨQLN32:(5
=$*52į(1,(Ź3RZáąF]HQLX]DVLODQLDSURMHNWRUDHPLWRZDQHMHVWVLOQH
ĞZLDWáR1LHSDWU]ZRELHNW\ZDQLQLH]DJOąGDMGRZQĊWU]DSURMHNWRUDSU]H]
NWyU\NROZLHN]MHJRRWZRUyZ
=$*52į(1,(Ź=DFKRZDMV]F]HJyOQąRVWURĪQRĞüSRGF]DVSU]\áąF]DQLD
NDEODVLHFLRZHJRSRQLHZDĪQLHZáDĞFLZHOXEEáĊGQHSRáąF]HQLDPRJą
GRSURZDG]LüGRSRĪDUXLOXESRUDĪHQLDSUąGHP
:\NRU]\VWXMMHG\QLHNDEHO]DVLODQLDGRVWDUF]RQ\]SURMHNWRUHP-HĞOLXOHJáRQ
XV]NRG]HQLXSRUR]XPVLĊ]G\VWU\EXWRUHPZFHOXRWU]\PDQLDQRZHJRNDEOD
3RGáąF]DMZW\F]NLSU]HZRGyZ]DVLODQLDGRJQLD]GNWyU\FKQDSLĊFLHMHVW
GRSDVRZDQHGRSU]HZRGX]DVLODMąFHJR*QLD]GR]DVLODMąFHSRZLQQR
]QDMGRZDüVLHEOLVNRSURMHNWRUDLSRZLQQRE\üáDWZRGRVWĊSQH&HOHP
FDáNRZLWHJRRGáąF]HQLDSURMHNWRUDZ\MPLMNDEHO]DVLODQLDVLHFLRZHJR
1LJG\QLHPRG\¿NXMNDEOD]DVLODQLD
UWAGA1DOHĪ\ZáąF]\üSURMHNWRUSU]HGSRGáąF]HQLHPLQQ\FKXU]ąG]HĔ
 3URMHNWRUSRVLDGDIXQNFMĊ%(=3:àĄ&=NWyUDXPRĪOLZLDDXWRPDW\F]QHZáąF]DQLH
SURMHNWRUD:LĊFHMLQIRUPDFML]QDMGXMHVLĊZÄ3RUDGQLNHNVSORDWDFML´QD&'
$&,1