Operation Manual

11
$&,1
=DVDG\XVWDZLHQLD
3RGãĈF]HQLH]DVLODQLD

8PLHĞüZW\F]NĊNDEOD]DVLODQLDZ$&,1
ZHMĞFLH]DVLODQLDSUąGHP]PLHQQ\P
SURMHNWRUD

:áRĪ\üZW\F]NĊNDEODGRJQLD]GDVLHFLRZHJR
3RNLONXVHNXQGDFKSRSRGáąF]HQLX]DVLODQLD
NRQWUROND32:(5ZáąF]\VLHVWDá\PĞZLDWáHP
ZNRORU]HSRPDUDĔF]RZ\P
Ź=DFKRZDMV]F]HJyOQąRVWURĪQRĞüSRGF]DVSU]\áąF]DQLDNDEOD
VLHFLRZHJRSRQLHZDĪQLHZáDĞFLZHOXEEáĊGQHSRáąF]HQLDPRJąGRSURZDG]LüGR
SRĪDUXLOXESRUDĪHQLDSUąGHP
:\NRU]\VWXMMHG\QLHNDEHO]DVLODQLDGRVWDUF]RQ\]SURMHNWRUHP-HĞOLXOHJáRQ
XV]NRG]HQLXSRUR]XPVLĊ]G\VWU\EXWRUHPZFHOXRWU]\PDQLDQRZHJRNDEOD
3RGáąF]DMZW\F]NLSU]HZRGyZ]DVLODQLDGRJQLD]GNWyU\FKQDSLĊFLHMHVW
GRSDVRZDQHGRSU]HZRGX]DVLODMąFHJR*QLD]GR]DVLODMąFHSRZLQQR]QDMGRZDü
VLHEOLVNRSURMHNWRUDLSRZLQQRE\üáDWZRGRVWĊSQH&HOHPFDáNRZLWHJRRGáąF]HQLD
SURMHNWRUDZ\MPLMNDEHO]DVLODQLDVLHFLRZHJR
1LJG\QLHPRG\¿NXMNDEOD]DVLODQLD
=$*52į(1,(
:\NRU]\VWDQLHSUčWDLRWZRUX]DEH]SLHF]HQLD
1DOHĪ\SDPLĊWDüĪHZSU]\SDGNXNRU]\VWDQLD]IXQNFML
%(=3:àĄ&=
42SRGáąF]H]DVLODQLDVSRZRGXMH
ZáąF]HQLHSURMHNWRUD
'RSUĊWD]DEH]SLHF]HQLDZSURMHNWRU]H
SU]\PRFRZDüPRĪQDáDĔFXV]HN
SU]HFLZZáDPDQLRZ\OXEGUXWRĞUHGQLF\GR
PP
:XU]ąG]HQLX]QDMGXMHVLĊWDNĪHURZHN
SU]H]QDF]RQ\GR]DPNDW\SX.HQVLQJWRQ
6]F]HJyá\SRGDQRZLQVWUXNFMLQDU]ĊG]L
]DEH]SLHF]HQLD
Ź1LHXĪ\ZDüU\JODRUD]V]F]HOLQ\]DEH]SLHF]HQLDGR
PRFRZDQLDSURMHNWRUDSRQLHZDĪQLHVąSU]H]QDF]RQHGRWHJRFHOX
=$*52į(1,(
ŹàDĔFXV]HNSU]HFLZZáDPDQLRZ\OXEGUXWEOLVNRNDQDáyZQLH
QDOHĪ\XPLHV]F]DüEOLVNRNDQDáyZZHQW\ODF\MQ\FKZ\ORWRZ\FK0RJąVLĊ]E\WQLR
SRGJU]Dü
2675=(į(1,(
5\JLHO]DEH]SLHF]HQLDRUD]V]F]HOLQDQLH]DSHZQLDMąFDáNRZLWHM
RFKURQ\SU]HGNUDG]LHĪą6áXĪąRQHMHG\QLHMDNRGRGDWNRZ\ĞURGHN
]DEH]SLHF]HQLD
UWAGA
3U]HZyG
]DVLODQLD
6]F]HOLQD]DEH]SLHF]HQLD
5\JLHO
]DEH]SLHF]HQLD
àDĔFXV]HN
SU]HFLZZáDPDQLRZ\OXEGUXW