Operation Manual

6
WARNUNG Ź Stellen Sie den Projektor in einer stabilen, waagerechten Position auf.
Ź 6WHOOHQ6LHGHQ3URMHNWRUQLFKWDQHLQHP2UWDXIZRHUQDVVZHUGHQNDQQ
Ź 6WHOOHQ6LHGHQ3URMHNWRUDQHLQHPNKOHQ2UWDXIXQGDFKWHQ6LHDXIDXVUHLFKHQGH/IWXQJ
Ź Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller vorgeschriebenen Befestigungsteile und
EHUODVVHQ6LHGLH0RQWDJHXQG'HPRQWDJHGHV3URMHNWRUVGHP.XQGHQGLHQVWSHUVRQDO
Ź Lesen Sie die mit den Befestigungsteilen gelieferte Anleitung und bewahren Sie sie gut auf.
VORSICHT Ź 5DXFKLJHIHXFKWHRGHUVWDXELJH2UWHEHLGHU$XIVWHOOXQJGHV3URMHNWRUVYHUPHLGHQ
Ź Der Projektor muss so positioniert werden, dass nicht Licht direkt auf den
Fernbedienungssensor des Projektors fällt.
$XIHLQHUKRUL]RQWDOHQ2EHUÀlFKH An der Decke aufgehängt
 Lassen Sie einen Abstand von 30 cm oder mehr von den
6HLWHQGHV3URMHNWRUV]XDQGHUHQ*HJHQVWlQGHQZLH:lQGHQ
Legen Sie nichts auf das Gerät bzw. bringen Sie nichts an, was
GDV2EMHNWLYRGHUGLH/IWXQJV|IIQXQJHQEORFNLHUHQN|QQWH
%HLHLQHUVSH]LHOOHQ,QVWDOODWLRQEHLVSLHOVZHLVH
Deckenmontage, sind unter Umständen zur
vorschriftsmäßigen Befestigung spezielle Zubehörteile (

16)
und Arbeiten nötig. Lassen Sie sich vor der Installation von
Ihrem Fachhändler beraten.
Anordnung
Die Bildgröße und den Projektionsabstand können Sie in den untenstehenden Abbildungenund Tabellen ablesen.
'LHLQGHU7DEHOOHHQWKDOWHQHQ:HUWHEH]LHKHQVLFKDXIHLQ%LOGVFKLUPELOGPLWPD[LPDOHU*U|H[
ⓐ
3URMHNWLRQVÀlFKHQJU|HGLDJRQDO
ⓑ
Projektionsabstand (±10%)
c1
,
c2
3URMHNWLRQVÀlFKHQK|KH
a
3URMHNWLRQVÀ
ächengröße
(diagonal)
4 : 3 Bildformat 16 : 9 Bildformat
b
Projektionsabstand
c1
3URMHNWLRQVÀ
ächenhöhe
c2
3URMHNWLRQVÀ
ächenhöhe
b
Projektionsabstand
c1
3URMHNWLRQVÀ
ächenhöhe
c2
3URMHNWLRQVÀ
ächenhöhe
min. max. min. max.
7\S
(inch)
m m inch m inch cm inch cm inch m inch m inch cm inch cm inch
30 0,8 0,9 34 1,0 41 41 16 5 2 1,0 38 1,1 45 39 15 -1 0
40 1,0 1,2 46 1,4 55 55 22 6 2 1,3 51 1,5 60 51 20 -2 -1
50 1,3 1,5 58 1,8 69 69 27 8 3 1,6 64 1,9 76 64 25 -2 -1
60 1,5 1,8 70 2,1 83 82 32 9 4 1,9 77 2,3 91 77 30 -2 -1
70 1,8 2,1 82 2,5 97 96 38 11 4 2,3 89 2,7 106 90 35 -3 -1
80 2,0 2,4 94 2,8 112 110 43 12 5 2,6 102 3,1 122 103 41 -3 -1
90 2,3 2,7 106 3,2 126 123 49 14 5 2,9 115 3,5 137 116 46 -4 -1
100 2,5 3,0 118 3,6 140 137 54 15 6 3,3 128 3,9 153 129 51 -4 -2
120 3,0 3,6 142 4,3 168 165 65 18 7 3,9 154 4,7 183 154 61 -5 -2
150 3,8 4,5 177 5,3 211 206 81 23 9 4,9 193 5,8 229 193 76 -6 -2
200 5,1 6,0 237 7,1 281 274 108 30 12 6,6 258 7,8 306 257 101 -8 -3
250 6,4 7,5 297 8,9 352 343 135 38 15 8,2 323 9,7 383 322 127 -10 -4
300 7,6 9,0 356 10,7 422 411 162 46 18 9,9 388 11,7 460 386 152 -12 -5