Operation Manual

13
FRANÇAIS
HAUTE TENSION
HAUTE TEMPERATURE HAUTE PRESSION
AVERTISSEMENT Ź Le projecteur utilise une lampe en verre au mercure à haute
SUHVVLRQ6LYRXVVHFRXH]RXTXHYRXVpUDIOH]ODODPSHRXTXHYRXVODWRXFKH]ORUVTXHOOHHVW
FKDXGHRXWURSXVpHHOOHULVTXHGHVHEULVHUHQH[SORVDQWEUX\DPPHQWRXGHJULOOHU,OIDXWQRWHU
que chaque lampe a une durée de vie différente et qu'il arrive que certaines lampes explosent ou
JULOOHQWGqVTXHYRXVOHVXWLOLVH]
En outre, si la lampe explose, il peut arriver que des éclats de
YHUUHSpQqWUHQWGDQVOHORJHPHQWGHODODPSHHWTXHGHVYDSHXUVGHPHUFXUHHWGHVSRXVVLqUHV
FRQWHQDQWGH¿QHVSDUWLFXOHVGHYHUUHV¶pFKDSSHQWjWUDYHUVOHVWURXVG¶DpUDWLRQGXSURMHFWHXU
ŹComment mettre la lampe au rebut : Ce produit contient une lampe au mercure
QHODMHWH]SDVDYHFOHVGpFKHWVRUGLQDLUHV,OIDXWODPHWWUHDXUHEXWFRQIRUPpPHQW
jODUpJOHPHQWDWLRQORFDOHVDSSOLTXDQWjOHQYLURQQHPHQW
(QFHTXLFRQFHUQHOHUHF\FODJHGHVODPSHVFRQVXOWH]OHVLWHwww.lamprecycle.
RUJ (aux Etats-Unis).
3RXUPHWWUHOHSURGXLWDXUHEXWFRQWDFWH]ODGPLQLVWUDWLRQORFDOHFRPSpWHQWHHQOD
matière ou ZZZHLDHRUJ (aux Etats-Unis), ou encore www.epsc.ca (au Canada).
Pour de plus amples informations, contacter votre revendeur.
6LODODPSHVHEULVHHOOHH[SORVHEUX\DPPHQWGpEUDQFKH]OHFRUGRQ
pOHFWULTXHGHODSULVHHWGHPDQGH]XQHODPSHGHUHFKDQJHjYRWUHUHYHQGHXU
ORFDO/HVpFODWVGHYHUUHSHXYHQWHQGRPPDJHUOHVSDUWLHVLQWHUQHVGX
SURMHFWHXURXFDXVHUGHVEOHVVXUHVORUVGHODPDQLSXODWLRQGHFHOXLFLDXVVL
QHVVD\H]SDVGHQHWWR\HUOHSURMHFWHXURXGHFKDQJHUODPSRXOHYRXVPrPH

6LODODPSHVHEULVHHOOHH[SORVHEUX\DPPHQWDpUH]VRLJQHXVHPHQWODSLqFH
HWpYLWH]GHUHVSLUHUOHVYDSHXUVRXOHVILQHVSDUWLFXOHVTXLVRUWHQWGHVWURXV
G¶DpUDWLRQGXSURMHFWHXURXGHOHVIDLUHSpQpWUHUGDQVYRV\HX[RXYRWUHERXFKH
 $YDQWGHUHPSODFHUODODPSHPHWWH]OHSURMHFWHXUKRUVWHQVLRQHWGpEUDQFKH]OHFRUGRQ
GDOLPHQWDWLRQSXLVDWWHQGH]DXPRLQVPLQXWHVSRXUTXHODODPSHVRLWDVVH]UHIURLGLH
6LYRXVWRXFKH]XQHODPSHFKDXGHYRXVULVTXH]GHYRXVEUOHUHWGHOHQGRPPDJHU
1HGpYLVVH]MDPDLVGDXWUHVYLVTXHFHOOHVVSpFL¿pHVPDUTXpHVGXQHÀqFKH
1RXYUH]SDVOHFRXYHUFOHGHODODPSHORUVTXHOHSURMHFWHXUHVWVXVSHQGXDX
SODIRQG&HODULVTXHGrWUHGDQJHUHX[FDUVLODODPSHHVWFDVVpHGHVpFODWV
GHYHUUHSRXUUDLHQWWRPEHUORUVTXHYRXVRXYUH]OHFRXYHUFOH(QRXWUHFRPPH
LOHVWGDQJHUHX[GHWUDYDLOOHUHQKDXWHXUGHPDQGH]jYRWUHUHYHQGHXUORFDOGH
remplacer la lampe, même si l'ampoule n'est pas cassée.

1XWLOLVH]SDVOHSURMHFWHXUVLOHFRXYHUFOHGHODODPSHHVWHQOHYp/RUVGX
UHPSODFHPHQWGHODODPSHDVVXUH]YRXVTXHOHVYLVVRQWYLVVpHVIHUPHPHQW/HV
YLVOkFKHVSHXYHQWSURYRTXHUGHVGpJkWVPDWpULHOVRXGHVOpVLRQVSHUVRQQHOOHV
8WLOLVH]XQLTXHPHQWXQHODPSHGXW\SHVSpFLILpL’utilisation d’une lampe
QRQVSpFLILTXHPHQWFRQoXHSRXUFHPRGqOHSHXWHQGRPPDJHUOHSURGXLWRX
raccourcir sa durée de vie.
6LODODPSHVHEULVHWUqVYLWHDSUqVOHSUHPLHUXVDJHLOSHXW\DYRLUXQDXWUH
W\SHGHSUREOqPHpOHFWULTXH'DQVFHFDVFRQWDFWH]YRWUHUHYHQGHXUORFDORX
un service après-vente autorisé.
0DQLSXOH]ODODPSHDYHFVRLQVLYRXVHQGRPPDJH]ODODPSHHQODVHFRXDQW
RXHQOpUDÀDQWLOH[LVWHXQULVTXHTXHODPSRXOHpFODWHGXUDQWVRQXWLOLVDWLRQ
8WLOLVHUGHPDQLqUHSURORQJpHODODPSHSHXWSURYRTXHUXQPDQTXHGH
FODUWpXQHDEVHQFHWRWDOHGpFODLUDJHRXPrPHFDVVHUODODPSH4XDQGYRXV
FRQVWDWH]TXHOLPDJHHVWVRPEUHRXTXDQGOLQWHQVLWpGHVFRXOHXUVHVWWURS
IDLEOHYRXVGHYH]UHPSODFHUODODPSHOHSOXVW{WSRVVLEOH1XWLOLVH]SDVGH
YLHLOOHVODPSHVRXXVDJpHVHOOHVSRXUUDLHQWVHEULVHU
'pEUDQFKH]
la prise
de
courant.
Remplacement de la lampe (suite)