Operation Manual

20
Opération
1.
Appuyez sur la touche KEYSTONE de la
WpOpFRPPDQGH8QHERvWHGHGLDORJXHDSSDUDvWUD
jO¶pFUDQSRXUYRXVDLGHUjFRUULJHUODGLVWRUVLRQ
Corriger les distorsions trapézoïdales
2.
Ɣ /DSODJHGHUpJODJHGHFHWWHIRQFWLRQYDULHUDHQIRQFWLRQGHVHQWUpHV,ODUULYHTXH
FHWWHIRQFWLRQQHIRQFWLRQQHSDVGHPDQLqUHVDWLVIDLVDQWHSRXUFHUWDLQHVHQWUpHV
Ɣ/RUVTXH,19(569RX,19(56+9HVWVpOHFWLRQQpGDQVODUXEULTXH0,52,5
GXPHQX,167//$7LODUULYHTXHODFRUUHFWLRQDXWRPDWLTXHGHODGLVWRUVLRQ
WUDSp]RwGDOHQHIRQFWLRQQHSDVGHPDQLqUHVDWLVIDLVDQWHORUVTXHOHSURMHFWHXUHVW
LQFOLQpRXRULHQWpYHUVOHEDV
Ɣ
&HWWHIRQFWLRQSHXWrWUHH[FHVVLYHORUVTXHOHUpJODJHGX]RRPHVWFRQ¿JXUpVXU
7(/(IRFDOHWpOpSKRWR&HWWHIRQFWLRQGRLWrWUHXWLOLVpHDXWDQWTXHSRVVLEOHDYHFOH
]RRPUpJOpVXU/$5*(IRFDOHJUDQGDQJOH
Ɣ,ODUULYHTXHODGLVWRUWLRQWUDSp]RwGDOHDXWRPDWLTXHQHIRQFWLRQQHSDVORUVTXHOH
SURMHFWHXUHVWjO¶KRUL]RQWDOHHQYLURQ
Ɣ,ODUULYHTXHFHWWHIRQFWLRQQHIRQFWLRQQHSDVFRUUHFWHPHQWORUVTXHOHSURMHFWHXU
HVWLQFOLQpDX[DOHQWRXUVGHGHJUpV
Ɣ
&HWWHIRQFWLRQQ¶HVWSDVGLVSRQLEOHTXDQGOH'pWHFWHXUGHWUDQVLWLRQHVWDFWLYp50).
3RXUIHUPHUODERvWHGHGLDORJXHHWWHUPLQHUFHWWHRSpUDWLRQDSSX\H]jQRXYHDX
sur la touche KEYSTONE0rPHVLYRXVQHIDLWHVULHQODERvWHGHGLDORJXH
GLVSDUDvWUDDXWRPDWLTXHPHQWDXERXWGHTXHOTXHVVHFRQGHV
Touche KEYSTONE
8WLOLVH]OHVWRXFKHVŸźGXFXUVHXUSRXUVpOHFWLRQQHUO¶RSpUDWLRQ
HQPRGH$872RX0$18(/HWDSSX\H]VXUODWRXFKHŹSRXU
O¶H[pFXWLRQVXLYDQWH
(1) $872H[pFXWHODFRUUHFWLRQDXWRPDWLTXHGHODGLVWRUVLRQ
WUDSp]RwGDOHYHUWLFDOH
(2) 0$18(/DI¿FKHXQGLDORJXHSRXUODFRUUHFWLRQGHOD
GLVWRUVLRQWUDSp]RwGDOH
8WLOLVH]OHVWRXFKHV ŻŹ pour le réglage.
VIDEO
DOC.CAMERA
KEYSTONE
ASPECT SEARCH
BLANK
MUTE
MY BUTTON
12
COMPUTER
MY SOURCE/
AUTO
MAGNIFY
PAGE
UP
VOLUME
DOWN
࡯
ON
OFF
㧗
FREEZE
 /HQLYHDXGH]RRPSHXWrWUHDMXVWpDYHFSUpFLVLRQ/HQLYHDXVRXKDLWp
SHXWrWUHGpWHUPLQpHQUHJDUGDQWO¶pFUDQDWWHQWLYHPHQW
REMARQUE
1.
Appuyer sur la touche ON de la partie MAGNIFY de la télécommande.
/HPHVVDJH³0$*1,),(=´DSSDUDvWUDVXUO¶pFUDQHWOHSURMHFWHXUSDVVHUD
HQPRGH0$*1,),(=/RUVTX¶RQDSSXLHVXUODWRXFKHON de la partie
0$*1,)<DSUqVDYRLUGpPDUUpOHSURMHFWHXUO¶LPDJHHVWDJUDQGLHIRLV
/¶LQGLFDWLRQGLVSDUDvWUDDXERXWGHTXHOTXHVVHFRQGHVVDQVRSpUDWLRQ
Utiliser la fonction de grossissement
2.
8WLOLVH]OHVWRXFKHVŸźGXFXUVHXUSRXUUpJOHUOHQLYHDXGH]RRP
Pour déplacer la zone de zoom, appuyez sur la touche POSITION en mode
0$*1,),(=SXLVXWLOLVH]OHVWRXFKHVŸźŻŹGXFXUVHXUSRXUGpSODFHU
OD]RQH3RXUFRQ¿UPHUOD]RQHGH]RRPDSSX\H]jQRXYHDXVXUODWRXFKHPOSITION.
3RXUTXLWWHUOHPRGH0$*1,),(=HWUHYHQLUjO¶pFUDQQRUPDODSSX\H]VXUODWRXFKHOFF de
la partie MAGNIFY de la télécommande.
Ɣ/HSURMHFWHXUTXLWWHDXWRPDWLTXHPHQWOHPRGH0$*1,),(=TXDQGOHVLJQDO
G¶HQWUpHHVWFKDQJpRXTXDQGOHVFRQGLWLRQVG¶DI¿FKDJHVRQWPRGL¿pHV
Ɣ(QPRGH0$*1,),(=O¶pWDWGHGLVWRUVLRQWUDSp]RwGDOHSHXWYDULHUPDLVLOVHUD
UpWDEOLTXDQGOHSURMHFWHXUTXLWWHUDOHPRGH0$*1,),(=
MAGNIFY
Touche ON/OFF
VIDEO
DOC.CAMERA
KEYSTONE
ASPECT SEARCH
BLANK
MUTE
MY BUTTON
12
COMPUTER
MY SOURCE/
AUTO
MAGNIFY
PAGE
UP
VOLUME
DOWN
࡯
ON
OFF
㧗
FREEZE