Operation Manual

ManualsBrandsHitachi ManualsVideo projector projectorCPX10000W

Prosjektør

Brukerhåndbok (detaljert) - Bruksanvisning

Takk for at du kjøpte denne prosjektøren.

Før du begynner å bruke produktet, vennligst les "Brukerhåndbok - Sikkerhetshåndbok"

og relaterte manualer for å sikre korrekt bruk av dette produktet.t. Etter at du har lest dem, bør de oppbevares på et

trygt sted for fremtidig referanse. Etter å ha lest dem bør de oppbevares på et trygt sted for fremtidig referanse.

ADVARSEL

•

Informasjonen i denne brukerhåndboken er underlagt endringer uten foregående varsel.

• Produsenten påtar seg intet ansvar for eventuelle feil som måtte oppstå i

denne brukerhåndboken.

• Reproduksjon, overføring, eller kopiering av hele eller enhver del av dette

dokumentet er ikke tillatt uten spesiell skriftlig godkjennelse.

MERK

Varemerkebekreftelse

•

Windows

er et registrert varemerke som tilhører Microsoft Corporation i U.S.

og/eller andre land.

•

VESA og DDC er varemerker som tilhører Video Electronics Standard Association.

•

Mac

er et registrert varemerke som tilhører Apple Inc.

• DVI er et registrert varemerke som tilhører Digital Display Working Group.

• HDMI, HDMI-logoen og High-Deﬁ nition Multimedia Interface er varemerker eller

registrerte varemerker av HDMI Licensing LLC.

•

Varemerket PJLink er et varemerke som anvendes som

varemerkerettigheter i Japan, USA og andre land om områder.

Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere.

Det er brukt forskjellige symboler i denne manualen. Disse symbolenes mening er

beskrevet nedenfor.

Om denne manualen

ADVARSEL

FORSIKTIG

Dette gir advarsler om farer for alvorlige personskader og død.

Dette gir advarsler om farer for alvorlige personskader eller

materielle skader.

Dette gir varsel om fare som forårsaker feil.

Vennligst se de sidene som er skrevet etter dette symbolet.



CP-X10000/CP-WX11000/CP-SX12000

BEMERK

Summary of content (172 pages)

PAGE 1
Prosjektør CP-X10000/CP-WX11000/CP-SX12000 Brukerhåndbok (detaljert) - Bruksanvisning Takk for at du kjøpte denne prosjektøren. ADVARSEL ŹFør du begynner å bruke produktet, vennligst les "Brukerhåndbok - Sikkerhetshåndbok" og relaterte manualer for å sikre korrekt bruk av dette produktet.t. Etter at du har lest dem, bør de oppbevares på et trygt sted for fremtidig referanse. Etter å ha lest dem bør de oppbevares på et trygt sted for fremtidig referanse.
PAGE 2
Les Sikkerhetshåndbok først. Prosjektør Brukerhåndbok - Sikkerhetshåndbok Takk for at du valgte å kjøpe denne prosjektøren. ADVARSEL • Les denne brukermanualen om denne projektoren før bruk for å sikre korrekt bruk ved at man forstår. Etter å ha lest den, skal du oppbevare den på et trygt sted for å kunne se på den i fremtiden. Uriktig håndtering av detteproduktet kan muligens føre til skade på person eller til skade på ting.
PAGE 3
Sikkerhetsregler ADVARSEL Bruk ikke prosjektøren hvis det oppstår problemer. Unormale tilstander som f.eks. røyk, rar lukt, ikke noe bilde, ingen lyd, for mye lyd, ødelagt hus, elementer eller kabler, eller hvis væske eller andre fremmedlegemer har trengt inn i apparatet, etc., kan forårsake branntilløp eller elektrisk støt. Hvis noen av de ovennevnte tilstandene skulle forekomme, må apparatet slås av og støpslet trekkes ut av stikkontakten.
PAGE 4
Sikkerhetsregler (forts.) ADVARSEL Vær oppmerksom på prosjektørens høye temperatur. Apparatet blir veldig varmt når lampen er tent. Det kan resultere i brann eller forbrenninger. Utvis stor varsomhet når det er barn tilstede. Objektivet, viften og ventilasjonsåpninger må ikke berøres under eller like etter bruk, det kan forårsake forbrenninger. Sørg for god ventilasjon. • Se til at det er en klaring på minst 30 cm mellom prosjektøren og f.eks. vegger.
PAGE 5
Sikkerhetsregler (forts.) ADVARSEL Behandle lyskildelampen forsiktig. Projektoren bruker en kvikksølvsglasslampe av glass og av høy kvalitet. Lampen kan gå i stykker med et høyt smell eller brenne ut. Når lampen går i stykker, er det mulig at glasskår kan fly inn i lampeavlukket og at gass som inneholder kvikksølv kan slippe ut av projektorens ventilasjonshull. Les seksjonen ”Lampen” meget grundig. Behandle nettledningen og eventuelle eksterne koplingskabler varsomt.
PAGE 6
Sikkerhetsregler (forts.) FORSKING Utvis varsomhet ved flytting av prosjektoren. Uforsvarlig håndtering kan resultere i en ulykke eller skader. • Flytt ikke prosjektøren under bruk. Før den eventuelt flyttes, må støpslet trekkes ut av stikkontakten, alle kontakter koples fra og objektivhetten eller linsedeksel settes på. • Unngå at prosjektøren utsettes for slag eller støt. • Ikke trekk i projektoren. • Bruk medfølgende kasse eller veske om slikt finnes. Sett ikke noe oppå prosjektøren.
PAGE 7
Sikkerhetsregler (forts.) FORSKING Kople nettledningen fra hvis apparatet ikke skal brukes på en stund. • Av sikkerhetsmessige grunner, må nettledningen koples fra hvis prosjektoren ikke skal brukes på en lang stund. • Trekk støpslet ut av stikkontakten før eventuell rengjøring. Hvis dette ikke gjøres kan det resultere i branntilløp eller elektrisk støt. Frakople strømpluggen fra stikkontakten. Be din forhandler om rensing av prosjektøren innvendig omtrent hvert år.
PAGE 8
Sikkerhetsregler (forts.) NB: Angående komponentenes levetid. Lampe, LCD-panel, polarisatorer og andre optiske komponenter, i tillegg til luftfilter og kjølevifter har forskjellig levetid seg imellom. Disse komponentene må muligvis utskiftes etter lengre tids bruk av enheten. • Denne enheten er ikke tilvirket med henblikk på sammenhengende bruk over lang tid.
PAGE 9
Lampen ADVARSEL HØY SPENNING HØY TEMPERATUR HØYT TRYKK Projektoren bruker en kvikksølvsglasslampe av glass og av høy kvalitet. Lampen kan gå i stykker med et kraftig smell eller brenne ut dersom den ristes eller skrapes, håndteres mens den er varm eller blir brukt i lengre tid. Legg merke til at hver lampe har forskjellig levetid, og noen av dem kan komme til å gå i stykker eller brenne ut kort tid etter at du begynner å bruke dem.
PAGE 10
Merknader om reguleringer FCC-erklæring Dette utstyret overholder del 15 av FCC-reglene. Bruk av enheten er underlagt følgende to betingelser: (1) Dette utstyret skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) dette utstyret skal akseptere all interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket virkemåte.
PAGE 11
Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Om denne manualen . . . . . . . . . 1 Innholdsfortegnelse . . . . . . . . . 2 Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Prosjektørens funksjoner . . . . . . . . . 3 Viktig sikkerhetsinstruksjon (for ﬂytting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kontroller innholdet i pakken. . . . . . . 4 Montering av linseenheten . . . . . . . . 4 Navn på deler . . . . . . . . . . . . . . 5 Prosjektør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kontrollpanel . . . . .
PAGE 12
Innledning Innledning Prosjektørens funksjoner Denne prosjektøren brukes til å projisere en rekke typer bildesignaler på et lerret. Denne prosjektøren trenger kun minimal plass for oppstiling og er I stand til å produsere store bilder selv på korte avstander. Videre har prosjektøren følgende funksjoner for å utvide dens potensial for variert bruk. HDMI støtter forskjellig bildeutstyr som har digital kontakt for et 9 HDMI-inngangen klarere bilder på skjerm.
PAGE 13
Innledning Kontroller innholdet i pakken Etter at du har kjøpt dette produktet, skal du kontrollere at alle påfølgende elementer ﬁnes i pakken. Hvis det skulle mangle noen elementer, skal du informere din forhendler med en gang.
PAGE 14
Navn på deler Navn på deler Forrest-ring Forrest-deksel Prosjektør (1) Støvbeskytter (2) Fjernsensorer (x 2) ( 1 7) (3) Utblåsingsvifter (4) Filterdeksel ( 6 9) Filterenheten og inntaksventilene er på innsiden. (5) Kontrollpanel ( 6 ) (6) Bakpanel ( 6) (7) Driftsstans-bryter ( 7 3) (8) Lampedeksel ( 6 7) Lampeenheten er innebygget.
PAGE 15
Navn på deler Kontrollpanel (1) (1) STANDBY/ON STANDBY/ON-knapper ( 1 9,20) (2) Pil knapper (Ÿ/ź/Ż/Ź) ( 28) (3) MENU MENU-knapper ( 2 8) (2) (4) COMPUTER COMPUTER-knapper ( 2 2) (5) VIDEO ( 22) Indikatoren vil (6) DIGITAL DIGITAL-knapper ( 2 2) lyse grønt når (3) (7) LENS SHIFT SHIFT-knapper ( 2 1) funksjonsmenyen (8) ZOOM ZOOM-knapper ( 2 1) vises.
PAGE 16
Navn på deler Fjernkontroll (1) Laserpeker ( 18) Det er en stråleutgang.
PAGE 17
Montering Montering Les dette kapitlet godt først. Installer deretter projektoren der den skal stå. Installasjonsmiljø Dette produktet krever et installasjonssted som er stabilt, avkjølt og luftig. Kontroller at installasjonsmiljøet er i overensstemmelse med følgende. ADVARSEL ŹIkke plasser produktet på en ustabil overﬂate som er ujevn, er skjev eller et sted som vibrerer.
PAGE 18
Montering Projeksjonsavstand Henvis til følgende for å innrette projektoren og skjermen din. Verdiene som vises i følgende tabell ble beregnet fra modell CP-X10000 med standard linseenhet SD-804. Se brukermanualen til linsen i ditt tilfelle. Verdiene er forskjellig for hver kombinasjon av projektor og linseenhet.
PAGE 19
Montering Plassering Legg merke til følgende og plasser projektoren på et sted i overensstemmelse 9). med forutgående avsnittet "Projeksjonsavstand" ( ADVARSEL ŹHold projektoren unna alt som enkelt kan antennes. ŹIkke blokker eller dekk til åpningene på projektoren, og hold tilstrekkelig mellomrom for ventilasjon rundt projektoren. • Ikke bruk projektoren på en myk gjendstand som et pledd, et teppe eller seng.
PAGE 20
Montering Sammenkobling med dine apparater Før du kobler projektoren til utstyret ditt, skal du kontrollere manualen på utstyret for å forsikre deg om at utstyret kan kobles til projektoren og for å kontrollere hva som kreves for tilkoblingen. Rådspør forhandleren din når det kreves tilbehør som ikke var medsendt produktet eller hvis tilbehøret er skadet. Dette kan tilpasses under enkelte standarder.
PAGE 21
Montering Sammenkobling med dine apparater (fortsetter) Eksempel på tilkobling med VCR- eller DVD-spillere Digital signalinngang Video signalinngang S-VIDEO VIDEO COMPONENT VIDEO OUT OUT Y Cb/Pb Cr/Pr OUT HDMI LAN HDMI CONTROL IN DVI-D REMOTE CONTROL OUT CONTROL MONITOR OUT S-VIDEO IN COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 OUT VIDEO 1 R/Cr/Pr BNC G/Y B/Cb/Pb H V VIDEO 2 Y Cb/Pb Cr/Pr K Eksempel på tilkobling av datamaskiner Kontroll fra datamaskinen Datamaskin signalinngang RS-232C RGB OUT RGB O
PAGE 22
Montering Sammenkobling med dine apparater (fortsetter) Eksempel på tilkobling av en annen projektor eller et framvisningsapparat Datamaskin signalinngang Kontroll fra datamaskinen RS-232C RGB OUT Koblet fjernkontroll R LASE ATOR INDIC ER PUT COM MY RCE SOU Y/ON NDB STA O VIDE ID ID TAL DIGI 3 1 ID ID 4 R LASE 2 K BLAN ER ENT U MEN T RESE N ITIO POS TER EZE FRE SHUT O AUT ECT ASP PbyP MY NIFY MAG ON TON 3 BUT 1 OFF 4 NE STO KEY 2 T S SHIF LEN M ZOO + US FOC + - LAN HDMI
PAGE 23
Montering Sammenkobling med dine apparater (fortsetter) MERK • Les bruksanvisningene for apparatene nøye før de kobles til prosjektøren og kontroller at alle apparatene er skikket for tilkobling til dette produktet. Før tilkobling til en PC, sjekk signalnivået, signalstyringen og oppløsningen. - Vennligst be nettverksadministratoren om råd. LAN LAN-porten må ikke kobles til et nettverk som kanskje har for høy spenning. - Noen signaler kan trenge en adapter for overføring til denne prosjektøren.
PAGE 24
Montering Koble til en strømforsyning I overensstemmelse med advarslene som vist under, skal du koble til vekselstrømsinntaket til projektoren til det riktige uttaket. Følgende leder deg gjennom tilkoblingen. Sørg for at strømbryteren til projektoren er satt til off-posisjon (merket “O O”). 1. Sett inn enden av strøkabelen med pluggen inn i AC IN strøminntaket på 2. projektoren. 3. Stikk den andre enden av strømkabelen inn i stikkontakten.
PAGE 25
Fjernkontroll Fjernkontroll Isetting av batterier Fjernkontrollen trenger to batterier av følgende type. HITACHI MAXELL, del nr. LR6 eller R6P Batteriene som kom med produktet er den typen som er egnet til denne fjernkontrollen. Følgende viser deg hvordan du skal sett inn batteriene i fjernkontrollen. batteridekselet bakpå fjernkontrollen. 1. Fjern Trykk lett på knappen på batteridekselet mens du trekker det opp. inn batteriene i batteriholderen ifølge 2.
PAGE 26
Fjernkontroll Overføringsbetingelser Fjernsensorer Fjernkontrollen virker sammen med fjernkontrollsensorer på projektoren ved å bruke infrarødt lys (Klasse 1 LED). Fjernkontrollsensorer avleser fjernkontrollsignaler som strekker seg innenfor et område på 60 grader (til høyre og venstre) og 3 meter fra sensoren.
PAGE 27
Fjernkontroll Bruke FJERNKONTROLL ID funksjon Dette er funksjonen for å deﬁnere hvilken projektor som kontrolleres med fjernkontroll. Anvend denne funksjonen når du bruker noen projektorer av same type samtidig. Sett ID nummer til projektoren på forhånd, henvis til VIDEO elementet ”FJERNKONT. ID” element ( 52). ID 1 ID 3 DIGITAL Trykk en ID-knapp på fjernkontrollen. ID-knappen som velges ID 4 ID 2 vil lyse i 3 sekunder. 1. 2.
PAGE 28
Betjening Betjening Slå på Følgende tar deg gjennom å slå på projektoren. For andre apparater, skal du følge manualen til hver av dem. Pass på at nettkabelen er koblet korrekt og er skikkelig festet til prosjektøren og vegguttaket. På/AvPOWER-indikatoren POWER bryter Trykk ned siden som er merket “ I ” på strømbryteren. POWER-indikatoren vil lyse opp i stabil oransje. POWER Vent til knappene blir klare. Det kan ta ﬂere sekunder. 1. 2.
PAGE 29
Betjening Slå av Følgende tar deg gjennom å slå av projektoren. på prosjektørens eller fjernkontrollens 1. Trykk STANDBY/ON-knapp. STANDBY/ON 2. 3. På/Avbryter Meldingen “Slå av?” vises på skjermen i omtrent fem. Trykk på STANDBY/ON -knappen igjen mens meldingen vises. Projektorlampen vil slukke, og POWER POWER-indikator vil begynne å blinke oransje. Deretter vil POWER-indikatoren stanse blinkingen og lyse POWER klart oransje når lampen er helt avkjølt.
PAGE 30
Betjening Bruke funksjonene for linsen ZOOM / FOKUS Trykk på ZOOM / FOKUS knappen. Dialogen ZOOM / FOKUS vil komme tilsyne. Juster zoom/fokus med Ż/Ź knappen når dialogen vises. Trykk på ź-knappen for å velge "EXIT" på dialogen. Dette avslutter OSD-menyen. LINSE SKIFT Trykk på LENS SHIFT -knappen. Dialogen LINSE SKIFT vil komme tilsyne. Hvis man bruker Ÿ/ź/Ż/Ź -knappene når dialogene vises skiftes linsen. SENTRERING I dialogen LINSE SKIFT: Trykk på DIGITAL -knappen.
PAGE 31
Betjening Vise og bytte bildet Trykk på knappen COMPUTER for å velge inngangsport for 1. RGB-signalet. Hver gang du trykker knappen, bytter projektoren RGB inngangsport fra den aktuelle porten som under. LASER INDICATOR STANDBY/ON MY SOURCE COMPUTER COMPUTER IN1 Æ COMPUTER IN2 Æ BNC Ɣ Når SKRU PÅ er valgt for elementet AUTO-SØK på VALG-Menyen, vil prosjektoren fortsette å sjekke alle inngangsportene sekvensielt til den oppdager et inngangssignal ( 47).
PAGE 32
Betjening Velge et aspektforhold (h/b) ASPECT-knappen på fjernkontrollen. ASPECT 1. Trykk Hver gang du trykker denne knappen, vil prosjektøren veksle modus for aspektforhold vekselvis.
PAGE 33
Betjening Justere posisjonen Trykk POSITION POSITION-knappen på fjernkontrollen når det ikke vises noen meny. 1. "POSISJON"-indikasjonen vil vises på skjermen. Ÿ/ź/Ż/Ź markørknappene for å justere bildets posisjon. 2. Bruk Hvis du ønsker å nullstille operasjonen, trykk RESET RESET- ENTER FREEZE MENU knappen på fjernkontrollen under operasjonen. For å fullføre denne operasjonen, trykk POSITION POSITION-knappen ASPECT SHUTTER RESET igjen.
PAGE 34
Betjening Bruke forstørrelsesfunksjonen Trykk på ON ON-knappen under MAGNIFY MAGNIFY-knappen på 1. fjernkontrollen. PbyP AUTO POSITION "FORSTØR"-indikasjonen vil vises på skjermen og prosjektøren MY BUTTON vil gå i FORSTØR-modus. I FORSTØR-modusen, vil bildet være forstørret. Indikasjonen vil forsvinne etter noen sekunder uten betjening. Bruk Ÿ/ź markørknappene for å justere zoom-nivået.
PAGE 35
Betjening Midlertidig blanking av skjermen Trykk BLANK BLANK-knappen på fjernkontrollen. 1. Den blank skjermen vil vises istedenfor kildesignalets skjerm. Vennligst se BLANK-punktet i SKJERM-Menyen 2). ( 4 For å gå ut av blankskjermen og gå tilbake til kildesignalskjermen, trykk BLANK BLANK-knappen igjen. VIDEO ID 1 ID 3 ID 2 ID 4 DIGITAL BLANK LASER Ɣ Prosjektoren vil automatisk gå ut av BLANK-modusen når en kontrollknapp trykkes.
PAGE 36
Betjening BiB (Bilde-i-bilde) BiB er en funksjon som viser to forskjellige bildesignaler på en skjerm som er delt i to med et område for hvert signal. Noen av funksjonene kan brukes likt som for normalmodusen (utenom BiB-modsuen). Det er noen operasjoner som bare er tilgjengelig i BiB-modusen. Starte BiB PbyP-knappen på Trykk PbyP fjernkontrollen, da vil BiBfunksjonen bli startet. For å avslutte BiB-modusen trykk knappen igjen.
PAGE 37
Betjening Bruke menyfunksjonen Denne projektoren har følgende menyer: BILDE, UTTRYKK, KILDE, OPPSETT, SKJERM, VALG, NETTVERK, SIKKERHET og ENKEL-meny. ENKEL-meny består av funksjoner som ofte brukes, og de andre menyene er klassiﬁsert for hvert formål og bringes sammen som AVANSERT MENY. Hver av disse menyene opereres med samme metode med Ÿ/ź/Ż/Ź, ENTER og RESET -knappene. Knappene med same navn på fjernkontrollen og på projektoren fungerer likt.
PAGE 38
ENKEL-MENY ENKEL-MENY Fra ENKEL-MENY kan man utføre de punktene som vises i tabellen nedenfor. Velg et punkt med Ÿ/ź markørknappene på projektoren eller fjernkontrollen. Utfør det så i henhold til følgende tabell. Punkt ASPEKT AUTOKEYSTONE Beskrivelse Med Ż/Ź knappene skifter modusen for aspektforholdet. Se ASPEKT-punktet i UTTRYKK Menyen ( 3 4). Med Ź knappen utføres AUTOKEYSTONE-punktet. Se AUTOKEYSTONE-punktet i OPPSETT-Menyen ( 4 0).
PAGE 39
ENKEL-MENY Punkt ØKO. INNST. Med Ż/Ź knappene slås ekkomodus av/på. Se ØKO. INNST.-punktet i OPPSETT-Menyen ( 4 1). SPEIL Med Ż/Ź knappene bytter speilstatus. Se SPEIL-punktet i OPPSETT-Menyen ( NULLS Med dette punktet nullstilles alle ENKEL-meny-punktene unntatt FILTERTID og SPRÅK. En dialog vises hvor du må bekrefte. Hvis man velger OK med Ź knappen, vil nullstilling aktiveres. FILTERTID SPRÅK AVANSERT MENY EXIT 30 Beskrivelse 4 1). Brukstiden til luftﬁlteret vises i menyen.
PAGE 40
BILDE-meny BILDE-meny Fra BILDE-menyen kan man utføre de punktene som vises i tabellen nedenfor. Velg en funksjon med Ÿ/ź markørknappene på projektoren eller fjernkontrollen og trykk Ź markørknappen på prosjektøren eller fjernkontrollen, eller trykk ENTER ENTER-knappen på fjernkontrollen for å utføre punktet. Utfør det så i henhold til følgende tabell. Punkt Beskrivelse LYS Med Ż/Ź knappene justeres lysstyrken. Mørk Ù Lys KONTRAST Med Ż/Ź knappene justeres kontrasten.
PAGE 41
BILDE-meny Punkt Beskrivelse Med Ÿ/ź knappene skiftes fargetemperaturmodus. Ù Ù 1 HØY Ù 1 TILPASS Ù 2 MIDDELSÙ 2 TILPASS Ù 3 LAV 3 TILPASS Ù Ù 6 TILPASS 6 HØY-LYSST.-3 4 HØY-LYSST.-1 Ù Ù 5 TILPASS Ù 5 HØY-LYSST.-2 Ù 4 TILPASS Justere TILPASS FARGETEMP. Hvis man velger en modus hvis navn inkluderer TILPASS og så trykker Ź knappen eller ENTER -knappen, vises en dialog for å hjelpe deg med å justere AVVIK og ØKNING i valgte modus.
PAGE 42
BILDE-meny Punkt Beskrivelse Med Ÿ/ź markørknappene byttes aktiv iris kontrollmodus. PRESENTAS. Ù TEATER Ù MANUELL AKTIV IRIS PRESENTAS. TEATER MANUELL Funksjon Aktiv iris viser det beste presentasjonsbildet for både lyse og mørke scener. Aktiv iris viser det beste presentasjonsbildet for både lyse og mørke scener. Den aktive irisen er stilt inn til fast klarhet (0: mørk - 7: klar) • Skjermen kan ﬂimre når PRESENTAS.- eller TEATER-modus er valgt. Hvis dette skjer, velg MANUELL.
PAGE 43
UTTRYKK-meny UTTRYKK-meny Fra UTTRYKK-menyen kan man utføre de punktene som vises i tabellen nedenfor. Velg et punkt med Ÿ/ź markørknappene på prosjektøren eller fjernkontrollen og trykk Ź markørknappen på prosjektøren eller fjernkontrollen, eller trykk ENTER ENTER-knappen på fjernkontrollen for å utføre funksjonen. Utfør det så i henhold til følgende tabell. Punkt Beskrivelse Med Ÿ/ź knappene skiftes modus for aspektforhold.
PAGE 44
UTTRYKK-meny Punkt Beskrivelse H FASE Med Ż/Ź knappene justeres den horisontale fasen for å eliminere ﬂimring. Høyre Ù Venstre • Dette elementet kan kun velges for et datamaskinsignal, eller komponentvideosignal. (unntatt 480i@60, 576i@50, SCART RGBsignaler) H STR. Med Ż/Ź knappene justeres den horisontale størrelsen. Stor Ù Lite • Dette elementet kan kun velges for et datamaskinsignal. • Hvis denne justeringen er overdreven, kan det hende at bildet ikke vises korrekt.
PAGE 45
KILDE-meny KILDE-meny Fra KILDE-menyen kan man utføre de punktene som vises i tabellen nedenfor. Velg et punkt med Ÿ/ź markørknappene på prosjektøren eller fjernkontrollen og trykk Ź markørknappen på prosjektøren eller fjernkontrollen, eller trykk ENTER ENTERknappen på fjernkontrollen for å utføre funksjonen. Utfør det så i henhold til følgende tabell. Punkt Beskrivelse Med Ÿ/ź knappene skiftes progressivmodus.
PAGE 46
KILDE-meny Punkt Beskrivelse Med Ÿ/ź knappene skiftes funksjonen til Komponent (Y, Cb/Pb, Cr/Pr)-porten. Cr/Pr) COMPONENT Ù SCART RGB Når SCART RGB er valgt, vil Komponent- (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) og VIDEO 1 1-portene fungere som en SCART RGB RGB-port. Et SCARTadapter, eller en SCART-kabel, kreves for SCART RGB RGB-inngangen på prosjektøren. For detaljer, kontakt forhandleren.
PAGE 47
KILDE-meny Punkt Beskrivelse (1) Med Ÿ/ź knappene velges inngangsport. (2) Når du bruker Ż/Ź markørknappene byttes digitalsignalmodus. AUTO Ù NORMAL Ù FREMHEVET DIGITAL SPENNVIDDE AUTO NORMAL FREMHEVET Funksjon Velge optimal modus automatisk. Passende for DVD-signaler (16-235). Hensiktsmessig for datamaskinsignaler. (0-255). • Hvis kontrasten på skjermbildet er for sterk eller for svak, prøv å ﬁnne en mer passende modus. COMPUTERINNG.
PAGE 48
KILDE-meny Punkt Beskrivelse Oppløsningen for COMPUTER IN1, COMPUTER IN2 IN2- og BNC BNC-kildesignaler kan innstilles på denne prosjektøren. (1) I KILDE-Menyen velger du OPPLØSNING med Ÿ/ź knappene og trykker på Ź knappen. OPPLØSNING-menyen vil vises. (2) I OPPLØSNING-menyen velger du den oppløsningen du ønsker å vise med Ÿ/ź knappene. Velger du AUTO, vil en oppløsning innstilles som passer til kildesignalet.
PAGE 49
OPPSETT-meny OPPSETT-meny Fra OPPSETT-menyen kan man utføre de punktene som vises i tabellen nedenfor. Velg en funksjon med Ÿ/ź markørknappene på prosjektøren eller fjernkontrollen og trykk Ź markørknappen på prosjektøren eller fjernkontrollen, eller trykk ENTER ENTER-knappen på fjernkontrollen for å utføre punktet. Utfør den så i henhold til følgende tabell. Punkt Beskrivelse Velges dette punktet, vil den automatiske justeringen av Keystoneforvrengning utføres.
PAGE 50
OPPSETT-meny Punkt KEYSTONE ØKO. INNST. Beskrivelse Med Ż/Ź knappene korrigeres den horisontale Keystone-forvrengningen. Minimer venstre side av bildet Ù Minimer høyre side av bildet • Denne funksjonens justeringsskala vil variere etter kildesignal. For noen kilder er det mulig at denne funksjonen ikke virker bra. • Når zoomjusteringen er satt til TELE (telefoto fokus), er denne funksjonen kanskje overdrevet.
PAGE 51
SKJERM-meny SKJERM-meny Fra SKJERM-menyen kan man utføre de punktene som vises i tabellen nedenfor. Velg et punkt med Ÿ/ź markørknappene på prosjektøren eller fjernkontrollen og trykk Ź markørknappen på prosjektøren eller fjernkontrollen, eller trykk ENTER ENTER-knappen på fjernkontrollen for å utføre funksjonen. Utfør det så i henhold til følgende tabell. Punkt Beskrivelse Med Ÿ/ź/Ż/Ź knappene skifter man OSD (On Screen Display) språket. SPRÅK MENYPOS. Med Ÿ/ź/Ż/Ź knappene justeres menyposisjonen.
PAGE 52
SKJERM-meny Punkt Beskrivelse Med Ÿ/ź knappene skiftes modus for oppstartskjermen. Oppstartskjermen er en skjerm som vises når det ikke oppdages noe signal, eller når et uegnet signal oppdages. Min Skjerm Ù ORIGINAL Ù SKRU AV Min Skjerm OPPSTRT. ORIGINAL SKRU AV Funksjon Skjermen kan registreres under Min Skjerm4). punktet ( 4 Skjermen forhåndsinnstilt som standard skjerm. Ensfarget svart skjerm.
PAGE 53
SKJERM-meny Punkt Beskrivelse Min Skjerm Dette punktet gjør det mulig å fange et bilde for bruk som et Min Skjerm-bilde, som kan brukes som BLANK skjerm og OPPSTRT. skjerm. Vis det bildet du ønsker å fange før følgend prosedyre utføres. 1. Hvis man velder dette punktet, vises en dialog med tittelen "Min Skjerm". Den vil spørre deg om du ønsker å fange et uttrykk fra den åpne skjermen. Vennligst vent til målbildet vises og trykk ENTER eller VIDEO VIDEOknappen på fjernkontrollen når bildet vises.
PAGE 54
SKJERM-meny Punkt BESKJED KILDENAVN Beskrivelse Med Ÿ/ź knappene slås meldingsfunksjonen på/av. SKRU PÅ Ù SKRU AV Når SKRU PÅ er valgt, virker følgende meldingsfunksjon. "AUTO I GANG" under automatisk justering "OPPDAGET INGEN INNGANGSKILDE" "SYNC LIGGER UTENFOR REKKEVIDDEN" "INVALID SKANFREKVENS" "Søker…." mens det søkes etter signal "Oppdager...
PAGE 55
SKJERM-meny Punkt MAL C.C (Lukket Tekst) Beskrivelse Med Ÿ/ź knappene skifter man modus for mal skjermen. Trykk Ź -knappen for å vise den valgte malen, og trykk på Ż -knappen for å lukke den viste skjermen. Den sist valgte malen vises når MY BUTTON som er plassert på MAL funksjonen blir trykket ( 49). PRØVEBILDE Ù PUNKTLINJE PUNKTLINJE4 Ù PUNKTLINJE3 Ù PUNKTLINJE2 C.
PAGE 56
VALG-meny VALG-meny Fra VALG-menyen kan man utføre de punktene som vises i tabellen nedenfor. Velg et punkt med Ÿ/ź markørknappene på prosjektøren eller fjernkontrollen og trykk Ź markørknappen på prosjektøren eller fjernkontrollen, eller trykk ENTER ENTER-knappen på fjernkontrollen for å utføre punktet, unntatt for punktene LAMPETID og FILTERTID. Utfør det så i henhold til følgende tabell.
PAGE 57
VALG-meny Punkt Beskrivelse DIREKTE PÅ Med Ÿ/ź knappene slås DIREKTE PÅ-funksjonen på/av. SKRU PÅ Ù SKRU AV Når innstilt på SKRU PÅ, vil lampen i projektoren automatisk bli slått på uten den vanlige prosedyren( 19), kun når projektoren blir forsynt med strømmen etter at strømmen ble kuttet mens lampen var på. • Denne funksjonen fungerer ikke så lenge som strømmen har blitt levert til projektoren mens lampen er av.
PAGE 58
VALG-meny Punkt Beskrivelse MIN KNAPP Dette punktet handler om å tilordne en av de følgende funksjonene til MY BUTTON (1 1 til 4) på fjernkontrollen ( 7). (1) Bruk Ÿ/ź -knappene på MIN KNAPP -menyen for å velge en MIN KNAPP - (1 til 4) og trykk på Ź -knappen for å vise oppsettsdialogen MIN KNAPP. (2) Deretter bruker du Ÿ/ź/Ż/Ź knappene til å anvise en av følgende funksjoner til den valgte knappen. • COMPUTER IN1: Stiller porten til COMPUTER 1. 1 • COMPUTER IN2: Stiller porten til COMPUTER 2.
PAGE 59
VALG-meny Punkt Beskrivelse Ved valg av dette punktet, vises SERVICE-menyen. Velg et punkt med Ÿ/ź knappene og trykk Ź knappen eller ENTER-knappen på fjernkontrollen for å utføre punktets funksjon. ENTER VIFTEHAST. Med Ÿ/ź knappene skiftes kjøleviftenes rotasjonshastighet. Innstillingen HØY er beregnet for bruk i høylandsområder, etc. Merk at prosjektøren lager mer støy når HØY er valgt. HØY Ù NORMAL AUTOJUSTER Bruk Ÿ/ź knappene til å velge en av modusene.
PAGE 60
VALG-meny Punkt SERVICE (fortsatt) Beskrivelse LENS TYPE Select the lens type currently used using the Ÿ/ź buttons. 1:USL-801 Ù 2:SL-802 Ù 3:SL-803 Ù 4:SD-804 7:AUTO Ù 6:UL-806 Ù 5:LL-805 Vennligst velg en av dem under henvisning til følgende.
PAGE 61
VALG-meny Punkt Beskrivelse FJERNKONT. ID Bruk Ÿ/ź-knappene på menyen FJERKNKONT. ID for å velge ID og trykk deretter på Ź -knappen. ALLE Ù 1 Ù 2 Ù 3 Ù 4 Projektoren kontrolleres av fjernkontrollen hvis ID-knapp er stilt inn med samme nummer som dette nummeret. Når ALLE er valgt, blir projektoren kontrollert av en fjernkontroll uten hensyn til IDinnstilling. Hvis man velger dette elementet vises menyen KOMMUNIKASJON.
PAGE 62
VALG-meny Punkt Beskrivelse KJEDEKOBLING: Velg denne typen, hvis det er nødvendig å koble til flere projektorer med en delt RS-232C kommunikasjonsbuss, fra datamaskinen. ( Nettverksveiledning - 3.8 Gruppekontrollere flere projektorer (ved hjelp av KJEDEKOBLING-funksjonen)) SKRU AV: Velg dette modus hvis du ønsker å ikke sende ut data fra CONTROL OUT porten. MERK • AV er valgt som standard innstilling. • Når du velger NETTVERK BRO, kontroller elementet, OVERFØRINGS METODE.
PAGE 63
VALG-meny Punkt SERVICE (fortsatt) Beskrivelse TIDS RESPONS LIMIT Denne menyen er tilgjengelig kun når NETTVERK BRO er valgt for KOMMUNIKASJONS TYPE og HALVDUPLEKS er valgt for OVERFØRINGS METODE . Velg tidsperiode for å vente på mottak av responsdata fra annet utstyr som kommuniserer med NETTVERK BRO og HALV-DUPLEKS gjennom CONTROL OUT porten. SKRU AV Ù 1s Ù 2s Ù 3s SKRU AV: Velg dette modus hvis det ikke er nødvendig å kontrollere responser fra utstyret som projektoren sender data til.
PAGE 64
VALG-meny Punkt Beskrivelse KOMMUNIKASJONS GRUPPE/KOMMUNIKASJONS ID Denne menyen er kun tilgjengelig når KJEDEKOBLING er valgt for KOMMUNIKASJONS TYPE. I samtidig kontroll av mange projektorer med kjedekobling, kan du gi projektorene kommunikasjonsgruppe identiﬁkasjon og ID nummer for å identiﬁsere projektorene som er tilkoblet i same buss.
PAGE 65
NETTVERK-meny NETTVERK-meny Husk at feil nettverksinnstilling på denne projektoren kan forårsake problemer på nettverket. Vær sikker på at du konfererer med din nettverksadministrator før du kobler opp til et eksisterende adgangspunkt på nettverket ditt. Velg "NETTVERK" fra hovedmenyen for å gå inn i følgende funksjoner.
PAGE 66
NETTVERK-meny Punkt Beskrivelse Bruk knappene Ÿ/ź/Ż/Ź for å legge inn IP-ADRESSE. Denne funksjonen kan bare brukes når DHCP er satt til AV. IPADRESSE • IP-ADRESSE er det nummeret som identiﬁserer denne projektoren på nettverket. Du kan ikke ha to apparater med samme IP-ADRESSE på det samme nettverket. • IP-ADRESSE "0.0.0.0" er forbudt. SUBNETMASKE Bruk knappene Ÿ/ź/Ż/Ź for å legge inn den samme SUBNETMASKE som brukes av din PC. Denne funksjonen kan bare brukes når DHCP er satt til AV. • SUBNETTMASKE "0.
PAGE 67
NETTVERK-meny Punkt PROSJEKTØRNAVN Beskrivelse (1) Bruk knappene Ÿ/ź i NETTVERKmenyen for å velge menyen PROSJEKTØRNAVN og trykk Ź knappen. Dialogen PROSJEKTØRNAVN vil vises. (2) Det aktuelle PROSJEKTØRNAVN vil vises på de 3 første linjene. Hvis det ikke er tastet inn enda, vil linjene være blanke. Bruk Ÿ/ź/Ż/Ź knappene og ENTER ENTER- eller VIDEO VIDEO-knappene for å velge og legge inn tegn. RESET eller COMPUTER COMPUTER-knappen kan brukes til å slette 1 tegn av gangen.
PAGE 68
NETTVERK-meny Punkt MITT BILDE Beskrivelse Ved valg av dette punktet, vises MITT BILDE-menyen. Applikasjonsprogrammet "PJImage" er påkrevet for å lagre bilder i projektoren. Bruk knappene Ÿ/ź for å velge et punkt som er et stillbilde av MITT BILDE ( MITT BILDE (stillbildeoverføring-visning) i Brukerhåndbok - Nettverksveiledning) og Ź eller ENTER ENTERknappen for å vise bildet. • Et punkt uten bilde lagret kan ikke velges. • Bildenavnene vises hver med 16 tegn eller færre.
PAGE 69
NETTVERK-meny Punkt Beskrivelse Ved å velge dette punkt vises NETTVERK -INFO- dialog for bekreftelse nettverksinnstillingen. INFO • Kun de første 16 tegnene på projektornavnet blir vist. • Ingenting (blankt) fremvises i “PROSJEKTØRNAVN”-feltet inntil du setter opp dette valget ( 58). • Dersom det batteriet som driver den innebygde klokken nærmer seg utladet, kan klokken vise feil tid, selv om korrekt dato og tid ble innstilt. Skift batteri ( 70). • IP-ADRESSE, SUBNETTMASKE og DEFAULT GATEWAY viser “0.0.
PAGE 70
SIKKERHET-meny SIKKERHET-meny Denne projektoren er utstyrt med sikkerhetsfunksjoner. Fra SIKKERHETS-menyen, kan elementer i tabellen under utføres. For å bruke SIKKERHETS-menyen: Det kreves brukerregistrering før man bruker sikkerhetsfunksjonene. Gå inn i SIKKERHETS-menyen 1. Bruk Ÿ/ź -knappene på SIKKERHETS -menyen for å velge TAST INN PASSORD og trykk på Ź-knappen. TAST INN PASSORD -boksen vil vises. Hvis du har glemt passordet 1.
PAGE 71
SIKKERHET-meny Punkt Beskrivelse Funksjonen Min Skjerm PASSORD kan brukes for å hindre tilgang til Min Skjerm-funksjonen og hindre at det aktuelle registrerte Min Skjerm-bildet overskrives. 1 Slå på Min Skjerm PASSORD Min Skjerm PASSORD 1-1 Bruk knappene Ÿ/ź på SIKKERHET-menyen for å velge Min Skjerm PASSORD og trykk Ź knappen for å vise menyen Min Skjerm PASSORD på/av. 1-2 Vise menyen Min Skjerm PASSORD på/av med prosedyren i 1-1.
PAGE 72
SIKKERHET-meny Punkt Beskrivelse PIN LÅS er en funksjon som forhindrer at prosjektøren brukes med mindre en registrert kode tastes inn. 1 Slå på PIN LÅS PIN LÅS 1-1 Bruk knappene Ÿ/ź i SIKKERHET-menyen for å velge PIN LÅS og trykk Ź knappen eller ENTER-knappen for å vise menyen PIN LÅS ENTER på/av. 1-2 Bruk knappene Ÿ/ź i menyen PIN LÅS på/ av for å velge SKRU PÅ og vise Trykk inn PIN-kode felt. 1-3 Tast inn en 4-sifret PIN-kode med Ÿ/ź/Ż/Ź, COMPUTER-knappene.
PAGE 73
SIKKERHET-meny Punkt Beskrivelse Hvis funksjonen er satt til SKRU PÅ når den vertikale vinkelen på projektoren eller speilinnstillingen hvis projektor er slått på er forskjellig fra det forrige som er oppgitt, vil BEVEGELSE-DETEKTOR PÅ alarmen vises og projektoren vil ikke vise inngangssignalet. • For å vise signalet igjen, skal denne funksjonen settes til SKRU AV. • Etter at BEVEGELSE-DETEKTOR PÅ alarmen er vist i 5 minutter, vil lampen slås av.
PAGE 74
SIKKERHET-meny Punkt Beskrivelse Funksjonen PASSORD MIN TEKST kan forhindre at MIN TEKST blir overskrevet. • Menyen VIS MIN TEKST vil være utilgjengelig, hvilket kan hindre endring av innstillingen FREMVISNING. • Menyen SKRIV MIN TEKST vil ikke være tilgjengelig, hvilket kan hindre at MIN TEKST blir overskrevet. 1 Slå på PASSORD MIN TEKST PASSORD MIN TEKST 1-1 Bruk knappene Ÿ/ź på SIKKERHET-menyen for å velge menyen PASSORD MIN TEKST og trykk Ź knappen for å vise menyen PASSORD MIN TEKST på/av.
PAGE 75
SIKKERHET-meny Punkt VIS MIN TEKST SKRIV MIN TEKST 66 Beskrivelse 1 Bruk knappene Ÿ/ź i SIKKERHET-menyen for å velge VIS MIN TEKST-menyen og trykk Ź knappen for å vise menyen VIS MIN TEKST på/ av. 2 Bruk knappene Ÿ/ź i menyen VIS MIN TEKST på/av for å velge på eller av. SKRU PÅ Ù SKRU AV Når den er satt SKRU PÅ, vil MIN TEKST vises på OPPSTRT.-skjermen og KILDE-INFO-dialogboksen. • Denne funksjonen er kun tilgjengelig når PASSORD MIN TEKST funksjonen er satt til SKRU AV.
PAGE 76
Vedlikehold Vedlikehold Lampeenhet En lampe som er utbrent kan ta fyr eller eksplodere. Det anbefales å ha en i reserve og skifte ut lampeenheten når projeksjonsbildet blir mørkere eller fargetonene blir dårlige. For å bestille reserve, skal du kontakte forhandleren og oppgi følgende typenummer. Typenummeret på lampeenheten: DT01001 Hvis projektoren er montert i en spesiell stilling som takmontering, eller hvis lampekolben er knust, skal du også be forhandleren om å skifte ut lampeenheten.
PAGE 77
Vedlikehold Lampeadvarsel HØY SPENNING HØY TEMPERATUR ADVARSEL ŹProsjektøren bruker en lampe av kvikksølvholdig glass med høyt HØYT TRYKK trykk. Lampen kan knuses med et høyt smell, eller brenne ut, hvis den blir skaket eller skapet, håndtert mens den er glovarm, eller slitt over tid. Merk at hver lampe har forskjellig levetid, og at noen kan eksplodere eller brenne ut like etter at du begynner å bruke dem.
PAGE 78
Vedlikehold Filterenhet For holde den innvendige ventilasjonen normal, skal du ha en i reserve og skifte ut ﬁlterenheten med jevne mellomrom, selv om hyppige utskiftinger ikke er nødvendig for dette produktet. For å bestille reserve, skal du kontakte forhandleren og oppgi følgende typenummer. Typenummeret på ﬁlterenheten: MU06351 Følgende tar deg gjennom utskifting av ﬁlterenhet. for at projektoren er avkjølt 1. Sørg og kontakten trukket ut. en støvsuger på og rundt 2. Bruk ﬁlterdekslet.
PAGE 79
Vedlikehold Intent klokkebatteri Det er plassert batterier i denne projektoren for den innvendige klokken når det er behov for nettverksfunksjoner. Når klokken ikke fungerer riktig, skal du be forhandleren om å kontrollere batteriet og skifte det ut hvis nødvendig. Når du skal skifte ut, skal du forberrede et nytt batteri av følgende type. Du kan kjøpe det på en butikk eller bestille fra din forhandler. HITACHI MAXELL, del nummer CR2032 eller CR2032H.
PAGE 80
Feilsøking Feilsøking Relaterte meldinger Når enhetens strøm er slått på, kan det bli vist meldinger som de som er vist nedenfor. Når en slik melding vises på skjermen, vennligst følg de instruksjonene som er beskrevet nedenfor. Hvis den samme beskjeden vises etter utbedringen, eller hvis en annen beskjed vises enn den følgende, vennligst kontakt din forhandler eller serviceselskapet. Selv om disse meldingene vil forsvinne automatisk etter noen minutter, vil de vises på nytt hver gang strømmen slås på.
PAGE 81
Feilsøking Vedrørende indikatorlampene Lysene og blinkingen på POWER indikator, TEMP indikator, LAMP indikator, SECURITY indikator og SHUTTER indikator har samme betydning som beskrevet i tabellen under. Vennligst følg instruksjonene i tabellen. Hvis den samme beskjeden vises etter behandlingen, eller hvis en annen beskjed vises enn den følgende, vennligst kontakt din forhandler eller serviceselskapet.
PAGE 82
Feilsøking POWER TEMP LAMP SECURITY SHUTTER Beskrivelse Kjøleviften er ute av drift. Blinker rødt eller Lyser rødt Blinker rødt Slått av Slått av Slått av Vennligst slå av strømmen og la prosjektøren avkjøles i minst 20 minutter. Etter at prosjektøren er tilstrekkelig avkjølt, vennligst sjekk at det ikke har kommet fremmedlegemer i viften, etc., og slå deretter på strømmen igjen. Hvis den samme meldingen vises etter utbedringen, vennligst kontakt din forhandler eller serviceselskapet.
PAGE 83
Feilsøking Fenomener som lett kan forveksles med maskindefekter ADVARSEL ŹBruk aldri prosjektøren hvis det oppstår uvanlige operasjoner, så som røyk, rar lukt, overdreven støy, ødelagt kasse eller elementer eller kabler, gjennomtrenging av væsker eller ukjent substans, etc. I slike tilfeller må strømbryteren slås av umiddelbart og strømkabelen tas ut av kontakten. Etter å ha sjekket av røyken eller lukten har stoppet, kontakt din forhandler eller serviceselskapet.
PAGE 84
Feilsøking Hendelser Forhold som ikke gjelder en maskindefekt Signalkablene er ikke riktig tilkoblet. Koble til kablene korrekt. Henvisning side 11 Lysstyrken er satt til et ekstremt lavt nivå. Juster LYS til et høyere nivå med menyfunksjonen eller fjernkontrollen. 31 Datamaskinen er ikke i stand til å oppdage prosjektøren Intet bilde vises. som en plug and play-monitor. Påse at datamaskinen kan oppdage en plug and playmonitor ved å bruke en annen plug and play-monitor. BLANK-skjermen blir vist.
PAGE 85
Feilsøking Hendelser Forhold som ikke gjelder en maskindefekt STILL-funksjonen er aktiv. Videoskjermens Trykk FREEZE FREEZE-knappen på fjernkontrollen for å bilde fryser. gjenopprette skjermen til normalt. Henvisning side 25 Fargeinnstillingene er ikke riktig justert. Fargene har falmet Fargenyansene er dårlige. Utfør bildejusteringer ved å endre innstillingene FARGETEMP., FARGE, NYANSE og/eller FARGESKILLE med menyfunksjonene. FARGESKILLE-innstillingen er uegnet.
PAGE 86
Garanti og etter-salg-service / Spesiﬁkasjoner Garanti og etter-salg-service Hvis det oppstår et problem med utstyret, prøv først "Feilsøking" og kjør igjennom de foreslåtte kontrollrutinene. Hvis dette ikke løser problemet, vennligst kontakt din forhandler eller serviceselskapet. De vil informere deg om gjeldende garantibetingelser.
PAGE 87
Spesiﬁkasjoner Spesiﬁkasjoner (fortsetter) I 469 O 272 476 [enhet: mm] 78
PAGE 88
Prosjektør CP-X10000/CP-WX11000/CP-SX12000 Brukerhåndbok (detaljert) Nettverksveiledning Takk for kjøpet av denne prosjektøren. Denne prosjektøren har en nettverksfunksjon med følgende hovedegenskaper. 9 Nettkontroll (styring) Prosjektøren kan kontrolleres og overvåkes av en nettsøkerprogramvare på PC-en, som kan hjelpe deg med å sette opp og vedlikeholde prosjektøren. 9 MITT BILDE (stillbildeoverføring)-visning Prosjektøren kan vise stillbilder som er overført via nettverket.
PAGE 89
Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse ...................................................................... 2 1. Hovedfunksjoner ........................................................................ 3 1.1 Konﬁgurering og kontroll via en nettleser.................................................... 3 1.2 MITT BILDE (stillbildeoverføring)-visning ................................................... 3 2. Utstyrskontakter og nettverksinnstillinger .............................. 4 2.
PAGE 90
1. Hovedfunksjoner 1. Hovedfunksjoner 1.1 Konﬁgurering og kontroll via en nettleser Du kan justere eller kontrollere prosjektøren via et nettverk fra en nettsøker på en PC som er tilknyttet samme nettverket. Logg på nettverket fra nettsøkeren og den viser menyene som vil konﬁgurere nettverksinnstillingene, styre prosjektøren og så videre. 1.
PAGE 91
2. Utstyrskontakter og nettverksinnstillinger 2. Utstyrskontakter og nettverksinnstillinger 2.1 Påkrevet utstyrsklargjøring Følgende utstyr er nødvendig for å koble prosjektøren til PC-en via nettverket. PC : 1) utstyrt med nettverksfunskjon 2) installert webutforsker programvare ( 11) LAN-kabel: CAT-5 eller bedre MERK • Systemet for å bruke nettverksfunksjonen til prosjektøren krever kommunikasjonsmiljøet 100Base-TX eller 10Base-T.
PAGE 92
2. Utstyrskontakter og nettverksinnstillinger 2.2 Manuell nettverkinnstilling 2.2.1 Utstyrstilkobling Tilkoble prosjektøren og PC med en LAN-kabel. * Før du tilkobler til et eksisterende nettverk, må du kontakte nettverksadministratoren. Så undersøker du PC-innstillingen som forklart nedenfor. 2.2.2 Nettverksinnstillinger Dette er forklaringen om tilkoblingsinnstillingene til nettverket for Windows® XP og Internet Explorer®. 1) Logg på Windows® XP med myndighet som administrator.
PAGE 93
2. Utstyrskontakter og nettverksinnstillinger 2.2 Manuell nettverkinnstilling (fortsetter) 5) Åpne vinduet “Egenskaper for Lokal tilkobling” som du bruker for nettverksenheten. (Fig. 2.2.2.c) Fig. 2.2.2.c Vindu for “Egenskaper for Lokal tilkobling” 6) Still inn protokoll som “TCP/IP” og åpne vinduet for “Egenskaper for Internettprotokoll (TCP/IP)”. Fig. 2.2.2.d Vindu for “Egenskaper for Internett-protokoll (TCP/IP)” 7) Still inn IP-adresse, subnet mask og standardportal for PC.
PAGE 94
2. Utstyrskontakter og nettverksinnstillinger 2.2 Manuell nettverkinnstilling (fortsetter) [Om IP-adresse] Ŷ Manuell instilling Nettverksadressen som er inkludert i IP-adressen som er stilt inn på PC-en må være lik prosjektøradressen. Og hele IP-adressen på PC-en må ikke forveksles med annet utstyr på samme nettverket, inkludert prosjektøren. For eksempel Prosjektørens standardinnstillinger er som følger. IP-adresse: 192.168.1.10 Subnet mask: 255.255.255.0 (Nettverksadresse: 192.168.
PAGE 95
2. Utstyrskontakter og nettverksinnstillinger 2.2 Manuell nettverkinnstilling (fortsetter) 2.2.3 Innstilling for “Alternativer for Internett” 1) Klikk på “Alternativer for Internett” i vinduet “Nettverks- og Internett-tilkoblinger” (ﬁg. 2.2.3.a) for å åpne vinduet “Egenskaper for Internett”. (Fig.2.2.3.b) Klikk Fig. 2.2.3.a Vindu for “Nettverks- og Internett-tilkoblinger” Klikk Fig. 2.2.3.
PAGE 96
2. Utstyrskontakter og nettverksinnstillinger 2.2 Manuell nettverkinnstilling (fortsetter) Fig. 2.2.3.c Vindu for “Innstillinger for lokalnett (LAN)” 3) Fjern alle avkryssede ruter i vinduet for “Innstillinger for lokalnett (LAN)” (Fig. 2.2.3.c) 2.2.4 Sjekk tilkobling Sjekk at PC og prosjektør er tilkoblet riktig. Hvis de ikke er tilkoblet, sjekk om kabelkoblinger og innstillinger er riktige eller ikke. 1) Start nettsøker på PC og skriv inn URL, klikk deretter på “ ”-knappen.
PAGE 97
3. Bruk med nettleserprogramvare 3. Bruk med nettleserprogramvare Denne projektøren er utstyrt med følgene nettverksfunksjoner ved bruk av en nettsøkerprogramvare. 3.1 Konﬁgurering og kontroll av prosjektøren via en nettleser Du kan forandre innstillingene til eller kontrollere prosjektøren via et nettverk ved å bruke nettsøkeren fra PC-en som er tilkoblet det samme nettverket. ( 11) 3.
PAGE 98
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.1 Konﬁgurering og kontroll av prosjektøren via en nettleser Du kan justere eller kontrollere prosjektøren via et nettverk fra en nettsøker på en PC som er tilknyttet samme nettverket. MERK • Internet Explorer® 5.5 eller senere kreves. • Hvis JavaScript® ikke er aktivisert i nettsøkerkonﬁgureringene må du slå på JavaScript® for å kunne bruke prosjektørnettsidene ordentlig. Se hjelpeﬁlene på nettleseren for detaljer om hvordan du skal aktivere JavaScript®.
PAGE 99
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.1 Konﬁgurering og kontroll av prosjektøren via en nettleser (fortsetter) Når du skal konﬁgurere eller kontrollere projektøren via en nettsøker trenger du ID og passord. Det er to typer ID, Administrasjons-ID og Bruker-ID. Følgende kart beskriver forskjellene mellom administrasjons-ID og bruker-IS. Punkt Beskrivelse Viser projektorens nettverks og konﬁg Network Information ureringsinnstillinger.
PAGE 100
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.1 Konﬁgurering og kontroll av prosjektøren via en nettleser (fortsetter) 3.1.1 Logon (Logginn) Gå til følgende for konﬁgurering eller kontroll av projektøren via nettsøkeren. Eksempel: Hvis IP adressen på projektøren er stilt inn på 192.168.1.10: 1) Skriv inn “http://192.168.1.10/” på adresselinjen på nettsøkeren og trykk “Enter”-tasten eller klikk “ ”-knappen. Skjermen i ﬁg. 3.1.1a vises. 2) Skriv inn Id og passord og klikk [Logon]. Fig. 3.1.
PAGE 101
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.1 Konﬁgurering og kontroll av prosjektøren via en nettleser (fortsetter) 3.1.2 Network Information (Nettverksinformasjon) Alle tegninger av skjermen i denne manualen vises når du logger inn med AdministrasjonsID. Alle funksjoner som er tilgjengelige kun for administrator vil ikke vises når du logger på med Bruker-ID. Gå til tabellen. ( 12,13) Viser projektorens nettverks og konﬁgureringsinnstillinger.
PAGE 102
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.1 Konﬁgurering og kontroll av prosjektøren via en nettleser (fortsetter) 3.1.3 Network Settings (Nettverksinnstillinger) Viser og konﬁgurerer nettverksinnstillinger. Punkt IP Conﬁguration Beskrivelse Konﬁgurerer nettverksinnstillinger. DHCP ON Aktiverer DHCP. DHCP OFF Deaktiverer DHCP. IP Address Konﬁgurerer IP adressen når DHCP er slått av. Subnet Mask Konﬁgurerer subnet maske når DHCP er slått av.
PAGE 103
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.1 Konﬁgurering og kontroll av prosjektøren via en nettleser (fortsetter) 3.1.4 Port Settings (Portalinnstillinger) Viser og konﬁgurerer kommunikasjons portalinnstillingene. Punkt Network Control Port1 (Port:23) Beskrivelse Konﬁgurerer kommandokontroll portal 1 (Por:23). Port open Klikk på avkrysningsruten [Enable] for å ta I bruk port 23. Authentication Klikk på avkrysningsruten [Enable] dersom autentiﬁsering kreves for denne porten.
PAGE 104
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.1 Konﬁgurering og kontroll av prosjektøren via en nettleser (fortsetter) Punkt SNMP Port Beskrivelse Konﬁgurerer SNMP portalen. Port open Klikk på avkrysningsruten [Enable] for å ta I bruk port SNMP. Trap address Konﬁgurerer destinasjonen for SNMP lås i IP format. • Adressen tillater ikke bare IP-adresser, men også domenenavn dersom den gyldige DNS-serveren er stilt inn i Network Settings (Nettverksinnstillinger).
PAGE 105
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.1 Konﬁgurering og kontroll av prosjektøren via en nettleser (fortsetter) 3.1.5 Mail Settings (Postinnstillinger) Viser og konﬁgurerer e-post adresseinnstillinger. Punkt Beskrivelse Send mail Klikk [Enable] kryss av i ruten for å bruke e-post funksjonen. Konﬁgurer betingelsene for å sende e-post under Alert Settings. SMTP Server Address Konﬁgurerer adressen til postserver i IP-format.
PAGE 106
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.1 Konﬁgurering og kontroll av prosjektøren via en nettleser (fortsetter) 3.1.6 Alert Settings (Alarminnstillinger) Displays and conﬁgures failure & alert settings. Alarmpunkt Beskrivelse Cover Error Lampedekslet er ikke skikkelig festet. Fan Error Kjøleviften opererer ikke. Lamp Error Lampen lyser ikke og det er muligens interne deler som har blitt oppvarmet. Temp Error Det er mulig at interne deler har blitt varmet opp.
PAGE 107
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.1 Konﬁgurering og kontroll av prosjektøren via en nettleser (fortsetter) Alarmenhetene er vist nedenfor. Innstillingsenhet Beskrivelse Alarm Time Stiller inn tid for alarmen. (Kun Lamp Time Alarm og Filter Time Alarm) SNMP Trap Klikk [Enable] Hak av i boksen for å aktivere alarm for SNMP-trap. Send Mail Klikk [Enable] Hak av i boksen for å aktivere alarm for e-post. (Bortsett fra Cold Start og Authentication Failure.
PAGE 108
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.1 Konﬁgurering og kontroll av prosjektøren via en nettleser (fortsetter) 3.1.7 Schedule Settings (Tidsinnstillinger) Viser og konﬁgurerer tidsinnstillinger. Punkt Beskrivelse Daily Konﬁgurerer daglig innstilling. Sunday Konﬁgurerer innstilling for søndag. Monday Konﬁgurerer innstilling for mandag. Tuesday Konﬁgurerer innstilling for tirsdag. Wednesday Konﬁgurerer innstilling for onsdag. Thursday Konﬁgurerer innstilling for torsdag.
PAGE 109
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.1 Konﬁgurering og kontroll av prosjektøren via en nettleser (fortsetter) Tidsinnstillingene er vist under. Punkt Daily & Weekly Description Schedule Klikk [Enable] Hak av i boksen for å aktivere tidsinnstillingen. Date (Month/Day) Stiller inn måned og dag. Dette valget vises kun når Speciﬁc date (No. 1-5) er valgt. Klikk [Apply] -knappen for å lagre innstillingene. Gjeldende hendelser vises på tidsinnstillingslisten.
PAGE 110
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.1 Konﬁgurering og kontroll av prosjektøren via en nettleser (fortsetter) 3.1.8 Date/Time Settings (Dato/Tidsinnstillinger) Viser og konﬁgurerer dato- og tidsinnstillinger. Punkt Beskrivelse Current Date Stiller inn gjeldende dato i formatet År/måned/dag. Current Time Stiller inn gjeldende dato i formatet Time:minutt:sekund. Daylight Savings Time Klikk [ON] Hak av i boksen for å aktivere Sommer/vintertid og stille inn følgende punkter.
PAGE 111
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.1 Konﬁgurering og kontroll av prosjektøren via en nettleser (fortsetter) Punkt Beskrivelse Time difference Stiller inn tidsforskjell Stiller inn samme tidsforskjell som er stilt inn på datamaskinen din. Hvis du er usikker, bør du rådføre deg med din IT-sjef. SNTP Klikk på [ON] -avkrysningsboksen for å hente informasjon om dato og tid fra SNTP-serveren, og stille inn følgende punkter. Stiller inn SNTP-serverens adresse i IP-format..
PAGE 112
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.1 Konﬁgurering og kontroll av prosjektøren via en nettleser (fortsetter) 3.1.9 Security Settings (Sikkerhetsinnstillinger) Viser og konﬁgurerer passord og andre sikkerhetsinnstillinger. Punkt Administrator authority Beskrivelse Stiller inn Administratorens ID og passord. Administrator ID Stiller inn Administratorens ID. Teksten kan inneholde opp til 32 alfanumeriske karakterer. Administrator Password Stiller inn Administratorpassord.
PAGE 113
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.1 Konﬁgurering og kontroll av prosjektøren via en nettleser (fortsetter) Punkt Network Control Beskrivelse Stiller inn autentiseringspassordet for kommandokontrollen. Authentication Password Stiller inn autentiseringspassord Teksten kan inneholde opp til 32 alfanumeriske karakterer. Re-enter Authentication Password Skriv inn passordet ovenfor på nytt for veriﬁsering. SNMP Community name Stiller inn områdenavnet dersom SNTP brukes.
PAGE 114
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.1 Konﬁgurering og kontroll av prosjektøren via en nettleser (fortsetter) 3.1.10 Projector Control (Prosjektørkontroll) Punktene vist i tabellen nedenfor kan utføres ved å bruke menyen Projector Control. Velg et punkt ved å bruke opp/ned piltastene på datamaskinen PC. De ﬂeste punktene har også en undermeny. Se tabellen nedenfor for detaljer. MERK • Den innstilte verdien stemmer kanskje ikke helt med den faktiske verdien dersom bruker verdien manuelt.
PAGE 115
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.
PAGE 116
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.1 Konﬁgurering og kontroll av prosjektøren via en nettleser (fortsetter) Punkt Setup Auto Keystone Execute Keystone V Keystone H Eco Mode Mirror Monitor OutComputer in 1 Monitor OutComputer in 2 Monitor Out - BNC Monitor Out - HDMI Monitor Out - DVI-D Monitor Out-Component Monitor Out - S-Video Monitor Out - Video 1 Monitor Out - Video 2 Monitor Out - Standby Screen Language Menu Position V Menu Position H Blank Startup MyScreen Lock Message Template C.C. - Display C.C.
PAGE 117
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.1 Konﬁgurering og kontroll av prosjektøren via en nettleser (fortsetter) Punkt Option Source Skip Computer in1 Source Skip Computer in2 Source Skip - BNC Source Skip - HDMI Source Skip - DVI-D Source Skip Component Source Skip - S-Video Source Skip - Video 1 Source Skip - Video 2 Beskrivelse Velger kildesprang - COMPUTER IN1 innstilling. Velger kildesprang - COMPUTER IN2 innstilling. Velger kildesprang - BNC innstilling. Velger kildesprang - HDMI innstilling.
PAGE 118
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.1 Konﬁgurering og kontroll av prosjektøren via en nettleser (fortsetter) 3.1.11 Projector Status (Prosjektørstatus) Viser projektørstatusen. Punkt Beskrivelse Error Status Viser feilstatusen. Lamp Time Viser brukstiden for aktuell lampe. Filter Time Viser brukstiden for ﬁlteret. Power Status Viser strømstatusen. Input Status Viser inngangs signalkilde. Blank On/Off Viser Blank av/på status. Freeze Viser status for Frys. Shutter Viser status for Lukker.
PAGE 119
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.1 Konﬁgurering og kontroll av prosjektøren via en nettleser (fortsetter) 3.1.12 Network Restart (Omstart av nettverk) Starter projektorens nettverkstilkobling på nytt. Punkt Restart Beskrivelse Starter projektorens nettverksforbindelse på nytt for å kunne aktivisere nye konﬁgurasjons innstillinger. MERK • Starter projektorens nettverksforbindelse på nytt for å kunne aktivisere nye konﬁgurasjons innstillinger.
PAGE 120
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.2 E-postvarsler Projektoren kan sende en advarselsmelding til spesiﬁserte e-post adresser når projektoren oppdager visse forhold som trenger vedlikehold eller har oppdaget en feil. MERK • Det kan spesiﬁseres opp til fem e-post adresser. • Det kan skje at prosjektøren ikke kan sende en e-post hvis prosjektøren plutselig mister strøm.
PAGE 121
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.2 E-postvarsler (fortsetter) 8) Klikk [Alert Settings] På hovedmenyen for å konﬁgurere e-post meldings innstillingene. 9) Velg og konﬁgurer hvert punkt. Referer til punkt 3.1.6 Alert Settings (Alarminnstillinger) ( 19) for videre informasjon. 10) Klikk [Apply] knappen for å lagre innstillingene.
PAGE 122
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.3 Prosjektørbehandling ved bruk av SNMP SNMP (Simple Network Management Protocol) tillater behandling av projektørinformasjon, og er en feil- eller- advarsel- status fra datamaskinen om nettverket. SNMP behandlingsprogramvare vil kreves på datamaskinen for å kunne bruke denne funksjonen. MERK • Det er anbefalt at SNMP funksjoner utføres av en nettverksadministrator. • SNMP bestyrelses programvarer må være installert på maskinen for overvåke prosjektøren via SNMP.
PAGE 123
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.4 Hendelsesplanlegging Planleggings funksjonen lar deg sette opp planlagte hendelser, inkludert strøm på / strøm av. Det starter som “selv-bestyrelses” projektor. MERK • Du kan planlegge følgende kontrollaktiviteter: Power ON/OFF, Input Source og Transferred Image Display. • Strøm på / av aktivitet har lavest prioritet blant alle aktiviteter som er deﬁnert på samtidig. • Det er 3 typer Planlegging, 1) daily 2) weekly 3) speciﬁc date.
PAGE 124
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.4 Hendelsesplanlegging (fortsetter) Tidsinnstillinger ( 21) Plan innstillinger kan konﬁgureres fra en nettsøker. Eksempel: Hvis IP adressen på projektoren er stilt inn på 192.168.1.10: 1) Skriv inn “http://192.168.1.10/” inn på adresselinjen på nettsøkeren. 2) Skriv inn Administrator ID og passord og klikk [Logon]. 3) Klikk [Schedule Settings] På hovedmenyen og velg planleggingspunktene som behøves.
PAGE 125
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.4 Hendelsesplanlegging (fortsetter) Dato/Tidsinnstillinger ( 23) Dato/Tid innstillingen kan justeres via en browser. Eksempel: Hvis IP adressen på projektoren er stilt inn på 192.168.1.10: 1) Skriv inn “http://192.168.1.10/” på adresselinjen på nettsøkeren. Skriv inn Administrator ID og passord og klikk [Logon]. 2) Klikk [Date/Time Settings] På hovedmenyen og konﬁgurere hvert punkt. Referer til punkt 3.1.
PAGE 126
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.5 MITT BILDE (stillbildeoverføring)-visning Prosjektøren kan vise stillbilder som er overført via nettverket. Overfør bildeﬁl Vis bildeﬁl ( 1 - 4 ) Fig. 3.5 Stillbilde Overføring MITT BILDE overføring krever en eksklusiv applikasjon for datamaskinen din. Dun kan laste det ned fra Hitachi nettside (http://hitachi.us/digitalmedia eller http:// www.hitachidigitalmedia.com). Referer til applikasjonens manual for instruksjoner.
PAGE 127
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.5 MITT BILDE (stillbildeoverføring)-visning (fortsetter) Konﬁgurer følgende poster med en webleser når MITT BILDE skal tas i bruk. Eksempel: rsom prosjektørens IP-adresse er stilt til 192.168.1.10: 1) Før inn "http://192.168.1.10/" i webleserens adressefelt. 2) Før inn Administrator-ID og passord og klikk på [Logon]. 3) Klikk på [Port Settings] i hovedmenyen. 4) Klikk på avkrysningsruten [Enable] for å åpne Image Transfer Port (Port: 9716).
PAGE 128
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.6 Kommandokontroll via nettverket Du kan konﬁgurere og kontrollere projektoren via nettverket ved bruk av RS-232C kommandoer. Kommuikasjons Portal Følgende to portaler er tilegnet kommando kontrollen. TCP #23 TCP #9715 MERK • Kommandokontroll er ikke tilgjengelig med kommunikasjonsport (TCP #9716) ( 16) som blir benyttet for MITT BILDE-overføring. Kommando Kontroll innstillinger ( 16) Konﬁgurer følgende punkter fra en nettsøker når det brukes kommando kontroll.
PAGE 129
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.6 Kommandokontroll via nettverket (fortsetter) Når godkjenningsinnstillingen er aktivert, er følgende innstilling nødvendig. ( 25) 7) Klikk [Security Settings] på hovedmenyen. 8) Klikk [Network Control] og skriv inn det ønskede godkjenningspassordet. * Se MERK. 9) Klikk [Apply] -knappen for å lagre innstillingene.
PAGE 130
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.6 Kommandokontroll via nettverket (fortsetter) Kommandoformat Kommandoformat varierer blant forskjellige kommunikasjons portaler. Ɣ TCP #23 Du kan bruke RS-232C kommandoer uten forandringer. Dataformatet for tilbakemeldingen er det samme som RS-232C kommandoer. Men de følgende tilbakemeldingene vil sendes tilbake skulle det skje en autensitets feil når autensitest funksjonen er på.
PAGE 131
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.6 Kommandokontroll via nettverket (fortsetter) Svar Dataformat Forbindelses-ID (dataene er de samme som forbindelses-ID data på sendeformatet) er tilkoblet til RS-232C svardatakommandoene.
PAGE 132
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.6 Kommandokontroll via nettverket (fortsetter) Automatisk tilkoblingsavbrudd TCP tilkoblingen vil automatisk frakobles etter at ingen kommunikasjon er oppstått i løpet av 30 sekunder etter at den ble etablert. Godkjenning Prosjektøren aksepterer ikke kommandoer uten vellykket godkjenning når pålitelighetskontrollen er aktivert. Prosjektøren krever godkjenningssvar av typen med en MD5 (Meldinggjengivelse 5) algoritme.
PAGE 133
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.7 Kontrollere det eksterne apparatet via projektoren (med NETTVERK BRO-funksjonen) Denne projektoren er utstyrt med NETTVERK BRO-funksjon for å utføre manuell konvertering til en nettverksprotokoll og et serielt grensesnitt. Ved å bruke funksjonen NETTVERK BRO, kan en datamaskin som er tilkoblet med denne projektoren med Eternett kommunikasjon, kontrollere et eksternt apparat som er tilkoblet til denne projektoren med RS-232C kommunikasjon som en nettverksterminal.
PAGE 134
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.7.2 Oppsett av kommunikasjon 1) Velg riktig baud-tall og paritet for CONTROL OUT porten, i overensstemmelse med spesiﬁkasjonene på RS-232C porten til det tilkoblede apparatet ved bruk av INNSTILLINGER AV SERIELL UT menyen.
PAGE 135
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.7.4 Overførings metodo Overførings metoden kan velges fra menyene, og kun når NETTVERK BRO er valgt for KOMMUNIKASJONS TYPE. ( Brukeranvisning – VALG meny – SERVICE – KOMMUNIKASJON OVERFØRINGS METODE) HALV-DUPLEKS FULL-DUPLEKS 3.7.4.1 HALV–DUPLEKS Denne metoden lar projektoren gjøre toveis kommunikasjon, men bare i en retning, enten overføre eller motta data, er tillatt om gangen.
PAGE 136
3. Bruk med nettleserprogramvare [1][2][3][4][5] LAN kabel Datamaskin [6][7][8] [1][2][3][4][5] Kontroll kabel [6][7][8] [9][0] Eksternt apparat t T (: byteintervall timeout) < t MERK • Med bruk av HALV–DUPLEKS metoden, kan projektoren sende ut maksimum 254 byte data på en gang.
PAGE 137
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.8 Gruppekontrollere ﬂere projektorer (ved hjelp av KJEDEKOBLING-funksjonen) Denne modellen og dens familiemodeller (be om detaljer fra din forhandler) er utstyrt med KJEDEKOBLING-funksjon. Ved å bruke KJEDEKOBLING-funksjonen kan man samtidig kontrollere ﬂere projektorer som er tilkoblet til en delt RS-232C buss, fra en datamaskin.
PAGE 138
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.8.2 Oppsett av kommunikasjon 1) Sett opp kommunikasjonsbetingelsene på CONTROL IN porten på projektoren som skal kobles til datamaskinen med RS-232C kommunikasjon, i overensstemmelse med spesiﬁkasjonene til datamaskinens RS-232C port. Velg riktig baud-tall og paritet med menyen INNSTILLINGER AV SERIELL INN.
PAGE 139
3. Bruk med nettleserprogramvare 3.8.4 KOMMUNIKASJONS GRUPPE/ KOMMUNIKASJONS ID For å kontrollere en projektor individuelt eller ﬂere projektorer i en gruppe samtidig, skal man sette opp KOMMUNIKASJONS GRUPPE og KOMMUNIKASJONS ID, når man kontrollerer noen projektorer i KJEDEKOBLING. Bruk menyen KOMMUNIKASJONS GRUPPE og menyen KOMMUNIKASJONS ID for å sette dem opp.
PAGE 140
Projector CP-X10000/CP-WX11000/CP-SX12000 User's Manual – Operating Guide Technical Example of computer signal Resolution (H x V) H. frequency (kHz) V. frequency (Hz) 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 960 1280 x 1024 1280 x 1024 *1280 x 1024 *1600 x 1200 1280 x 768 1400 x 1050 1280 x800 37.9 31.5 37.9 37.5 43.3 35.2 37.9 48.1 46.9 53.7 49.7 48.4 56.5 60.0 68.7 67.5 60.
PAGE 141
Initial set signals Initial set signals The following signals are used for the initial settings. The signal timing of some computer models may be different. In such case, adjust the items V POSITION and H POSITION in the IMAGE menu. Back porch (B) Front porch (D) Back porch (b) Display time (C) Data H. Sync. Display time (c) Data V. Sync. Sync (A) Computer/ Horizontal signal timing (ȝs) Signal (A) (B) (C) (D) TEXT 2.0 3.0 20.3 1.0 VGA (60Hz) 3.8 1.9 25.4 0.6 VGA (72Hz) 1.3 4.1 20.3 0.8 VGA (75Hz) 2.
PAGE 142
Connection to the ports Connection to the ports C A B LAN HDMI D DVI-D CONTROL IN CONTROL OUT REMOTE CONTROL IN S-VIDEO MONITOR OUT COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 OUT VIDEO 1 R/Cr/Pr BNC G/Y B/Cb/Pb H V VIDEO 2 Y Cb/Pb E Cr/Pr I O AC IN G F A COMPUTER IN1, B COMPUTER IN2, C MONITOR OUT D-sub 15pin mini shrink jack • Video signal: RGB separate, Analog, 0.7Vp-p, 75ȍ terminated (positive) • H/V. sync. signal: TTL level (positive/negative) • Composite sync.
PAGE 143
Connection to the ports (continued) M N LAN HDMI DVI-D CONTROL IN CONTROL OUT REMOTE CONTROL IN S-VIDEO H MONITOR OUT COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 OUT VIDEO 1 K R/Cr/Pr L I BNC G/Y B/Cb/Pb H J V VIDEO 2 Y Cb/Pb Cr/Pr I O AC IN H S-VIDEO Mini DIN 4pin jack Pin 1 2 3 4 1 3 2 4 Signal Color signal 0.286Vp-p (NTSC, burst), 75ȍ terminator Color signal 0.300Vp-p (PAL/SECAM, burst) 75ȍ terminator Brightness signal, 1.
PAGE 144
Connection to the ports (continued) O P Q LAN HDMI DVI-D CONTROL IN CONTROL OUT REMOTE CONTROL IN S-VIDEO MONITOR OUT COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 OUT VIDEO 1 R/Cr/Pr BNC G/Y B/Cb/Pb H V VIDEO 2 Y Cb/Pb Cr/Pr I O AC IN O HDMI 18 16 14 12 10 8 6 4 2 • Type :Digital video connector 19 17 15 13 11 Pin 1 2 3 4 5 6 7 Signal T.M.D.S. Data2 + T.M.D.S. Data2 Shield T.M.D.S. Data2 T.M.D.S. Data1 + T.M.D.S. Data1 Shield T.M.D.S. Data1 T.M.D.S. Data0 + Pin Signal Pin 8 9 10 11 12 13 14 T.M.
PAGE 145
PJLink command PJLink command This projector is equipped with the PJLinkTM Class 1. See the following table for the commands for controlling the projector using the PJLinkTM protocol are as given in the table below.
PAGE 146
PJLink command (continued) Commands Control Description LAMP ? Lamp Status inquiry INST ? Input Source List inquiry NAME ? Projector Name inquiry INF1 ? Manufucturer's Name inquiry INF2 ? Model Name inquiry INFO ? CLSS ? Other Information inquiry Class Information inquiry Parameter or Response 1st number (digits 1 to 5): Lamp Time 2nd number : 0 = Lamp off, 1 = Lamp on 11 12 13 21 22 23 24 31 32 Responds with the name set in "PROJECTOR NAME" of "NETWORK" HITACHI CP-X10000 (XGA model) CP-WX110
PAGE 147
RS-232C Communication RS-232C Communication 1 2 6 3 7 4 8 5 1 CONTROL port of the projector 2 6 9 RS-232C cable (Cross) - (1) RD (2) TD (3) - (4) GND (5) - (6) RTS (7) CTS (8) - (9) 3 7 4 8 5 9 RS-232C port of the computer (1) CD (2) RD (3) TD (4) DTR (5) GND (6) DSR (7) RTS (8) DTS (9) RI Connecting the cable Turn off the projector and the computer. 1. Connect the CONTROL port of the projector with a RS-232C port of 2. the computer by a RS-232C cable (cross).
PAGE 148
RS-232C Communication (continued) Requesting projector status (Get command) (1) Send the request code Header + Command data (‘02H’+‘00H’+ type (2 bytes)+‘00H’ +‘00H’) from the computer to the projector. (2) The projector returns the response code ‘1DH’+ data (2 bytes) to the computer. Changing the projector settings (Set command) (1) Send the setting code Header + Command data (‘01H’+‘00H’+ type (2 bytes) + setting code (2 bytes)) from the computer to the projector.
PAGE 149
Command Control via the Network Command Control via the Network Communication Port The following two ports are assigned for the command control. TCP #23 TCP #9715 Command Control Settings Conﬁgure the following items form a web browser when command control is used. Port Settings Port open Click the [Enable] check box to open [Network Control Port1 (Port: 23)] to use TCP #23. Default setting is “Enable”.
PAGE 150
Command Control via the Network (continued) Command Format [TCP #23] 1. Protocol Consist of header (7 bytes) + command data (6 bytes) 2. Header BE + EF + 03 + 06 + 00 + CRC_low + CRC_high CRC_low: Lower byte of CRC ﬂag for command data CRC_high: Upper byte of CRC ﬂag for command data 3. Command data Command data chart byte_0 byte_1 byte_2 byte_3 byte_4 byte_5 Action Type Setting code low high low high low high Action (byte_0 - 1) Action Classiﬁcation Content 1 Set Change setting to desired value.
PAGE 151
Command Control via the Network (continued) Decreasing the projector setting value (Decrement command) (1) The PC sends the following decrement code to the projector. Header + Command data (‘05H’ + ‘00H’ + type (2 bytes) + ‘00H’ + ‘00H’) (2) The projector decreases the setting value on the above setting code. (3) The projector returns the response code ‘06H’ to the PC.
PAGE 152
Command Control via the Network (continued) 7. Reply Data The connection ID (the data is same as the connection ID data on the sending data format) is attached to the Network control commands reply data.
PAGE 153
Daisy Chain Communication Daisy Chain Communication Recieving side Transmitting side 1 2 6 3 7 4 8 5 1 CONTROL OUT port in Projector 2 6 9 RS-232C cable (Cross) - (1) RD (2) TD (3) - (4) GND (5) - (6) RTS (7) CTS (8) - (9) 3 7 4 8 5 9 CONTROL IN port in Projector (1) CD (2) RD (3) TD (4) DTR (5) GND (6) DSR (7) RTS (8) DTS (9) RI 1.
PAGE 154
Daisy Chain Communication Calculation of Checksum Sum up all of 12 bytes except the Checksum, then make the bit inversion of the lowest byte of the total, and add 1 to the inverted byte. The calculated result is the Checksum data. Exp.
PAGE 155
Daisy Chain Communication Command data ① Control the projector byte_0 byte_1 byte_2 Action byte_3 byte_4 byte_5 Setting Code low high Type low high low high Action (byte_0-1) Action 1 4 5 6 Classiﬁcation Set Increment Decrement Execute Content Change setting to desired value. Increment setup value by 1. Decrement setup value by 1. Run a command. Note: For the Type and Setting Code, see the RS-232C communication/ Network command table ( 20).
PAGE 156
Daisy Chain Communication Command data Requesting projector status (Get command) (1) Send the following request code from the PC to the projector. Header + Command data (‘02H’ + ‘00H’ + type (2 bytes) + connection ID (2 bytes)) (2) The projector returns the response code to the PC. ‘9DH’ + ‘02H’ + connection ID (2 bytes) + data (2 bytes) When the projector cannot understand the received command, the error code is sent back to the PC.
PAGE 157
Daisy Chain Communication Get the number of connected projectors (1) Send the following request code from the PC to the projector. Header + Command data (‘02H’ + ‘00H’ + ‘00H’ + ‘00H’ + connection ID (2 bytes)) (2) The projector returns the response code to the PC. ‘9EH’ + ‘04H’ + connection ID (2 bytes) + number of projectors (2 bytes) + group (1 byte) + ID (1 byte) When the projector cannot understand the received command, the error code is sent back to the PC.
PAGE 158
Daisy Chain Communication The command was not accepted, since the designated projector was not found (1) Send the following request code from the PC to the projector. Header + Command data (‘02H’ + ‘00H’ + target number (2 bytes) + connection ID (2 bytes)) (2) The projector returns the response code to the PC. ‘90H’ + ‘04H’ + connection ID (2 bytes) + target number (2 bytes) + group (1 byte) + ID (1 byte) When the projector cannot understand the received command, the error code is sent back to the PC.
PAGE 159
RS-232C Communication / Network command table RS-232C Communication / Network command table Names Operation Type Power Set Input Source Set Error Status BRIGHTNESS CONTRAST PICTURE MODE Set GAMMA Set OFF ON Get COMPUTER IN 1 COMPUTER IN 2 HDMI VIDEO 1 S-VIDEO COMPONENT BNC DVI-D VIDEO 2 Get Get Get Increment Decrement Get Increment Decrement NORMAL CINEMA DYNAMIC BOARD (BLACK) BOARD (GREEN) WHITE BOARD DAY TIME CUSTOM Get 1 DEFAULT 2 DEFAULT 3 DEFAULT 4 DEFAULT 5 DEFAULT 6 DEFAULT 1 CUSTOM 2
PAGE 160
RS-232C Communication / Network command table Names Operation Type GAMMA Set User Gamma Pattern Set User Gamma Point 1 User Gamma Point 2 User Gamma Point 3 User Gamma Point 4 User Gamma Point 5 User Gamma Point 6 User Gamma Point 7 User Gamma Point 8 COLOR TEMP Set Header CRC Action Command Data Type Setting Code 5 CUSTOM 6 CUSTOM Get Off 9step Gray Scale 15step Gray Scale Ramp Get Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increm
PAGE 161
RS-232C Communication / Network command table Names Operation Type COLOR TEMP GAIN R Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute Get BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03
PAGE 162
RS-232C Communication / Network command table Names Operation Type 3D-YCS Set VIDEO NR Set ASPECT Set OVER SCAN OVER SCAN Reset V POSITION V POSITION Reset H POSITION H POSITION Reset H PHASE H SIZE H SIZE Reset AUTO ADJUST COLOR SPACE Set COMPONENT Set Header CRC Action Command Data Type Setting Code OFF MOVIE STILL IMAGE Get LOW MID HIGH Get NORMAL 4:3 16:9 16:10 *3 14:9 SMALL *1 NATIVE *2 FULL *3 Get Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrem
PAGE 163
RS-232C Communication / Network command table Names Operation Type S-VIDEO FORMAT Set VIDEO 1 FORMAT Set VIDEO 2 FORMAT Set HDMI FORMAT Set DVI-D FORMAT Set HDMI RANGE Set DVI-D RANGE Set COMPUTER IN 1 Set COMPUTER IN 2 Set BNC Set 24 Header CRC Action Command Data Type Setting Code AUTO NTSC PAL SECAM NTSC4.43 M-PAL N-PAL Get AUTO NTSC PAL SECAM NTSC4.43 M-PAL N-PAL Get AUTO NTSC PAL SECAM NTSC4.
PAGE 164
RS-232C Communication / Network command table Names Operation Type FRAME LOCK COMPUTER IN 1 Set FRAME LOCK COMPUTER IN 2 Set FRAME LOCK - BNC Set FRAME LOCK - HDMI Set FRAME LOCK - DVI-D Set KEYSTONE V KEYSTONE V Reset AUTO KEYSTONE V EXECUTE AUTO KEYSTONE V Set KEYSTONE H KEYSTONE H Reset ECO MODE Set MIRROR Set MONITOR OUT COMPUTER IN 1 Set MONITOR OUT COMPUTER IN 2 Set MONITOR OUT BNC Set Header CRC Action Command Data Type Setting Code OFF ON Get OFF ON Get OFF ON Get OFF ON
PAGE 165
RS-232C Communication / Network command table Names Operation Type MONITOR OUT HDMI Set MONITOR OUT DVI-D Set MONITOR OUT COMPONENT Set MONITOR OUT S-VIDEO Set MONITOR OUT VIDEO 1 Set MONITOR OUT VIDEO 2 Set MONITOR OUT STANDBY Set LANGUAGE Set CRC Action Command Data Type Setting Code COMPUTER IN 1 COMPUTER IN 2 BNC OFF Get COMPUTER IN 1 COMPUTER IN 2 BNC OFF Get COMPUTER IN 1 COMPUTER IN 2 BNC OFF Get COMPUTER IN 1 COMPUTER IN 2 BNC OFF Get COMPUTER IN 1 COMPUTER IN 2 BNC OFF Get BE
PAGE 166
RS-232C Communication / Network command table Names LANGUAGE Operation Type Set MENU POSITION V MENU POSITION V Reset MENU POSITION H MENU POSITION H Reset BLANK Set BLANK On/Off Set START UP Set MyScreen LOCK Set MESSAGE Set TEMPLATE Set TEMPLATE On/Off Set CLOSED CAPTION DISPLAY Set CLOSED CAPTION MODE Set Header CRC Action Command Data Type Setting Code POLSKI TÜRKÇE DANSK ýEŠTINA ΔϴΑήόϟ΍ ΔϐϠϟ΍ ϰγέΎϓ Get Get Increment Decrement Execute BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF
PAGE 167
RS-232C Communication / Network command table Names Operation Type CLOSED CAPTION CHANNEL Set SOURCE SKIP COMPUTER IN 1 Set SOURCE SKIP COMPUTER IN 2 Set SOURCE SKIP BNC Set SOURCE SKIP HDMI Set SOURCE SKIP DVI-D Set SOURCE SKIP COMPONENT Set SOURCE SKIP S-VIDEO Set SOURCE SKIP VIDEO 1 Set SOURCE SKIP VIDEO 2 Set AUTO SEARCH Set DIRECT ON Set AUTO OFF SHUTTER TIMER LAMP TIME LOW LAMP TIME HIIGH LAMP TIME Reset FILTER TIME LOW FILTER TIME HIGH FILTER TIME Reset 28 Set 1 2 3 4
PAGE 168
RS-232C Communication / Network command table Names MY BUTTON-1 MY BUTTON-2 MY BUTTON-3 Operation Type Set Set Set COMPUTER IN 1 COMPUTER IN 2 BNC HDMI DVI-D COMPONENT S-VIDEO VIDEO 1 VIDEO 2 INFORMATION AUTO KEYSTONE EXECUTE MY MEMORY ACTIVE IRIS PICTURE MODE FILTER RESET TEMPLATE PbyP SWAP LENS MEMORY-1 LENS MEMORY-2 LENS MEMORY-3 MY IMAGE Get COMPUTER IN 1 COMPUTER IN 2 BNC HDMI DVI-D COMPONENT S-VIDEO VIDEO 1 VIDEO 2 INFORMATION AUTO KEYSTONE EXECUTE MY MEMORY ACTIVE IRIS PICTURE MODE FILTER RESET
PAGE 169
RS-232C Communication / Network command table Names MY BUTTON-3 MY BUTTON-4 MY SOURCE 30 Operation Type Set Set Set DVI-D COMPONENT S-VIDEO VIDEO 1 VIDEO 2 INFORMATION AUTO KEYSTONE EXECUTE MY MEMORY ACTIVE IRIS PICTURE MODE FILTER RESET TEMPLATE PbyP SWAP LENS MEMORY-1 LENS MEMORY-2 LENS MEMORY-3 MY IMAGE Get COMPUTER IN 1 COMPUTER IN 2 BNC HDMI DVI-D COMPONENT S-VIDEO VIDEO 1 VIDEO 2 INFORMATION AUTO KEYSTONE EXECUTE MY MEMORY ACTIVE IRIS PICTURE MODE FILTER RESET TEMPLATE PbyP SWAP LENS MEMORY-1 L
PAGE 170
RS-232C Communication / Network command table Names MY SOURCE MY IMAGE Operation Type Set MY IMAGE IMAGE-1 Delete MY IMAGE IMAGE-2 Delete MY IMAGE IMAGE-3 Delete MY IMAGE IMAGE-4 Delete REMOTE FRONT Set REMOTE REAR Set REMOTE TOP Set REMOTE ID Set REMOTE FREQUENCY Set HIGH FOCUS ZOOM LENS SHIFT -V LENS SHIFT -H LENS SHIFT CENTERING CRC Action Command Data Type Setting Code Get OFF IMAGE-1 IMAGE-2 IMAGE-3 IMAGE-4 Get Execute BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF 03 03 03 03 03 03 0
PAGE 171
RS-232C Communication / Network command table Names Operation Type LENS MEMORY INDEX Set LENS MEMORY LOAD LENS MEMORY SAVE LENS MEMORY CLEAR LENS MEMORY FOCUS LENS MEMORY ZOOM LENS MEMORY LENS SHIFT -V LENS MEMORY LENS SHIFT -H LENS MEMORY LENS TYPE MAGNIFY FREEZE Set SHUTTER Set PbyP Set PbyP RIGHT SOURCE Set PbyP MAIN AREA Set PbyP LEFT SOURCE Set PbyP SWAP 32 1 2 3 Header CRC Action Command Data Type Setting Code Get Execute Execute Execute Get Get Get BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF
PAGE 172
Hitachi, Ltd. Japan 292 Yoshida-cho Totsuka-ku, Yokohama-city Kanagawa 244-0817 HITACHI EUROPE LTD. Consumer Affairs Department PO Box 3007 Maidenhead SL6 8ZE UNITED KINGDOM Tel: 0870 405 4405 Email: consumer.mail@Hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A. 364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. 152 33 Chalandri Athens GREECE Tel: 1-6837200 Fax: 1-6835694 Email: service.hellas@hitachi-eu.