Operation Manual
20
Funcionamiento
&XDQGRVHDMXVWDHOGHVSOD]DGRU
vertical de la lente, se recomienda desplazar
ODLPDJHQKDFLDDUULED
NOTA
1.
8WLOLFHHODQLOORGHO]RRPSDUDDMXVWDUHOWDPDxRGHODSDQWDOOD
$MXVWHGHO]RRP\HOIRFR
2.
Utilice el anillo del foco para enfocar la imagen.
Anillo de zoom
Anillo de foco
Parte superior
1.
Utilice el dial del desplazador vertical de la lente para
GHVSOD]DUODLPDJHQKDFLDDUULEDRKDFLDDEDMR
$MXVWHGHOGHVSOD]DGRUGHODOHQWH
2.
8WLOLFHHOGLDOGHOGHVSOD]DGRUKRUL]RQWDOGHODOHQWHSDUD
GHVSOD]DUODLPDJHQKDFLDODL]TXLHUGDRODGHUHFKD
1.
3UHVLRQHHOERWyQ$872 del control remoto.
$OSUHVLRQDUHVWHERWyQVHUHDOL]DORVLJXLHQWH
8WLOL]DFLyQGHODFDUDFWHUtVWLFDGHDMXVWHDXWRPiWLFR
Para una señal RGB o MIU
/DSRVLFLyQYHUWLFDOODSRVLFLyQKRUL]RQWDO\ODIDVHKRUL]RQWDO
VHDMXVWDUiQDXWRPiWLFDPHQWHDODVSUHGHWHUPLQDGDV
$VHJ~UHVHGHTXHODYHQWDQDGHDSOLFDFLyQHVWpFRQ¿JXUDGD
DVXWDPDxRPi[LPRDQWHVGHXWLOL]DUHVWDFDUDFWHUtVWLFD(V
SRVLEOHTXHXQDLPDJHQRVFXUDHVWpDMXVWDGDLQFRUUHFWDPHQWH
&XDQGRUHDOLFHDMXVWHVXWLOLFHXQDLPDJHQFODUD
Para una señal de video y una señal de s-video
6HVHOHFFLRQDUiDXWRPiWLFDPHQWHHOIRUPDWRGHYLGHRTXHPHMRUVHDGDSWHSDUDODVHxDO
GHHQWUDGDUHVSHFWLYD(VWDIXQFLyQHVWiGLVSRQLEOH~QLFDPHQWHFXDQGRVHVHOHFFLRQD
$872SDUDHOHOHPHQWR)250$729,'(2HQHO0HQ~(175
(33).
/DSRVLFLyQ
YHUWLFDO\ODSRVLFLyQKRUL]RQWDOVHDMXVWDUiQDXWRPiWLFDPHQWHDODVSUHGHWHUPLQDGDV
Para una señal de video componente
/DSRVLFLyQYHUWLFDOODSRVLFLyQKRUL]RQWDO\ODIDVHKRUL]RQWDOVHDMXVWDUiQ
DXWRPiWLFDPHQWHDORVYDORUHVSUHGHWHUPLQDGRV
Ɣ/DRSHUDFLyQGHDMXVWHDXWRPiWLFRUHTXHULUiDSUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRV
7HQJDHQFXHQWDDGHPiVTXHHVSRVLEOHTXHQRIXQFLRQHDGHFXDGDPHQWH
FRQDOJXQDHQWUDGD&XDQGRVHOOHYDDFDERHVWDIXQFLyQSDUDXQDVHxDOGH
video, es posible que aparezca una línea adicional fuera de la imagen.
Ɣ/RVHOHPHQWRVDMXVWDGRVPHGLDQWHHVWDIXQFLyQSXHGHQYDULDUFXDQGRVH
VHOHFFLRQD35(&,62R$3$*$'2SDUDHOHOHPHQWR$-867($872GHO
HOHPHQWR6(59,&,2GHO0HQ~23&
47).
7DSDGHOGHVSOD]DGRUGHOHQWH
PUSH
ENTER
PAGE UP
PAGE DOWN
ESC MENU RESET
POSITION AUTO
MAGNIFY
MY BUTTON
VOLUME
2/5
1/10
1/10
UP
'2:1
/()7
5,*+7










