Operation Manual

17

&KHTXHVHRFDERGHHQHUJLDHVWiOLJDGR¿UPHH
FRUUHWDPHQWHDRSURMHWRUHjWRPDGD
/LJDUGHVOLJDU
/LJDUjFRUUHQWH

5HWLUHDWDPSDGDOHQWHHFRORTXHDFKDYHOLJD
GHVOLJDQDSRVLomR21DVVLQDODGDFRP³,´
2LQGLFDGRU32:(5LOXPLQDUVHiGHODUDQMDLQWHQVR  (71) 
(PVHJXLGDHVSHUHDOJXQVVHJXQGRVSRLVRVERW}HV
SRGHPQmRIXQFLRQDUGXUDQWHRVVHJXQGRVLQLFLDLV

3UHVVLRQHRERWmR67$1'%<21GRSURMHWRURX
GRFRQWUROHUHPRWR
/LJXHRVGLVSRVLWLYRVQDRUGHPFRUUHWD2SURMHWRUGHYHVHUOLJDGR
VHPSUHDQWHVHGHVOLJDGRVHPSUHGHSRLVGRVGLVSRVLWLYRVFRQHFWDGRV

4XDQGRDRSomR/,*$5$8720GR0HQX23&$2HVWLYHUHP/,*$5HD
HQHUJLDWLYHUVLGRGHVOLJDGDSHODFKDYHGHIRUoDGD~OWLPDYH]DOkPSDGDGH
SURMHomRDFHQGHUiVHPTXHVHMDSUHFLVRSUHVVLRQDURERWmR67$1'%<21 (44
8VHRERWmRGHVOLJDU73DSHQDVVHRSURMHWRUQmRGHVOLJDUFRPR
SURFHGLPHQWRQRUPDO
NOTA
/LJDUGHVOLJDU
$OkPSDGDGRSURMHWRUDFHQGHUiHRLQGLFDGRU32:(5FRPHoDUiDSLVFDUFRPXPD
FRUYHUGH4XDQGRRSURMHWRUHVWLYHUFRPSOHWDPHQWHOLJDGRDOX]GRLQGLFDGRULUi
SDUDUGHSLVFDUH¿FDUiDFHVDGHFRUYHUGH3DUDH[LELUDLPDJHPVHOHFLRQHXPVLQDO
GHHQWUDGDGHDFRUGRFRPDVHomR³6HOHFLRQDQGRXPVLQDOGHHQWUDGD´ (18, 19) 
Ź 4XDQGRRSURMHWRUHVWLYHUOLJDGRDSDUHFHUiXPDOX]IRUWH1mRROKHSHODOHQWHGR
SURMHWRURXSDUDRODGRGHGHQWURGRSURMHWRUDWUDYpVGHTXDOTXHUXPDGDVDEHUWXUDVGRSURMHWRU
Ź 1mRWRTXHQDiUHDHPYROWDGDWDPSDGDOkPSDGDHGDH[DXVWmRGXUDQWHRXORJRDSyVRXVR
SRLVHVWDViUHDVHVWDUmRTXHQWHV
AVISO

3UHVVLRQHRERWmR67$1'%<21GRSURMHWRURXGRFRQWUROHUHPRWR
9RFrYHUiDPHQVDJHP³'HVOLJDU"´QDWHODSRUFHUFDGHVHJXQGRV
'HVOLJDUGDFRUUHQWH

4XDQGRDWHODHVWLYHUPRVWUDQGRHVWDPHQVDJHPSUHVVLRQHQRYDPHQWHR
ERWmR67$1'%<21GRSURMHWRURXGRFRQWUROHUHPRWR
$OkPSDGDGRSURMHWRUVHGHVOLJDUiHRLQGLFDGRUGH32:(5¿FDUiODUDQMDHFRPHoDUiDSLVFDU
(PVHJXLGDRLQGLFDGRUGH32:(5YDLSDUDUGHSLVFDUHDVVXPLUiXPDFRU
ODUDQMDFRQVWDQWHTXDQGRRUHVIULDPHQWRGDOkPSDGDHVWLYHUWHUPLQDGR

&HUWL¿TXHVHTXHRLQGLFDGRU32:(5VHLOXPLQDGHODUDQMDLQWHQVRFRORTXH
RLQWHUUXSWRUGHFRUUHQWHSDUDDSRVLomR2))DVVLQDODGDFRP³2´
2LQGLFDGRU32:(5VHDSDJDUi&RORTXHDWDPSDGDOHQWH
1mROLJXHRSURMHWRUSRUGH]PLQXWRVRXPDLVDSyVGHVOLJiOR5HOLJDURSURMHWRUUiSLGR
GHPDLVSRGHGLPLQXLURWHPSRGHYLGDGHDOJXPDVSHoDVQmRGXUiYHLVGRSURMHWRU
%RWmR67$1'%<21
,QGLFDGRU
32:(5
&KDYH
GHHQHUJLD
BLANK LASER
ASPECT
PUSH
ENTER
PAGE UP
LASER
INDICATOR
MY SOURCE/
DOC.CAMERA
SEARCH
STANDBY/ON VIDEO RGB
PAGE DOWN
ESC MENU RESET
POSITION AUTO
MAGNIFY
ON
OFF
MY BUTTON
1
2
VOLUME
+
-
FREEZE KEYSTONE MUTE