Operation Manual


2675=(į(1,(
2VWU]HİHQLH
2VWU]HĪHQLH
>2JUDQLF]HQLDGRW\F]ąFHZNáDGDQLDLZ\MPRZDQLDQRĞQLNyZSDPLĊFLLNDUW\VLHFLEH]SU]HZRGRZHM@
1LHQDOHĪ\Z\MPRZDüNDUW\VLHFLEH]SU]HZRGRZHMJG\]DVLODQLHMHVWZáąF]RQH
1LHQDOHĪ\GRW\NDüNDUW\SDPLĊFL6'SRGF]DVZF]\W\ZDQLDGDQ\FK1RĞQLN
SDPLĊFLPRĪQDZ\MPRZDüW\ONRZyZF]DVJG\QLHWUZDZF]\W\ZDQLHGDQ\FK
:\NRQDMSURFHGXUĊ2'àĄ&=0(',$OXEZ\áąF]SURMHNWRUSU]HGZ\FLąJQLĊFLHPQRĞQLND]QDSĊGX
:FHOXSU]HSURZDG]HQLDSURFHGXU\ 2'àĄ&=0(',$ Z\ELHU]RGSRZLHGQLąRSFMĊ
VSRĞUyG2'àĄ&=:6=<67.22'àĄ&=.$57ĉ6'OXE2'àĄ&=86%]
PHQX35(=(17$&-$%(=3&]OLVW\PHQX0,8 0HQX0,8Z3RGUĊF]QLN
XĪ\WNRZQLNDZHUVMDSHáQD,QVWUXNFMDREVáXJL
z
1,(8ĩ<:$û:32%/,ĩ8
.XFKHQHNPLNURIDORZ\FK
8U]ąG]HĔSU]HP\VáRZ\FKQDXNRZ\FKOXEPHG\F]Q\FK
2NUHĞORQ\FKQDGDMQLNyZUDGLRZ\FKRPDáHMPRF\
6WDFMLUDGLRZ\FK
8VLQJWKHZLUHOHVVQHWZRUNFDUGQHDUWKHDERYHPD\UHVXOWLQUDGLRLQWHUIHUHQFHZKLFKLQWXUQ
PD\UHVXOWLQDGHFUHDVHLQFRPPXQLFDWLRQVSHHGDQGHYHQDFRPSOHWHORVVRIFRPPXQLFDWLRQ
z
:]DOHĪQRĞFLRGPLHMVFDZNWyU\PSRGHMPLHV]SUyEĊXĪ\FLDEH]SU]HZRGRZHM
NDUW\VLHFLRZHMPRĪHGRMĞüGRLQWHUIHUHQFML]IDODPLUDGLRZ\PL,QWHUIHUHQFMDPRĪH
VSRZRGRZDü]PQLHMV]HQLHV]\ENRĞFLNRPXQLNDFMLOXEFDáNRZLWHMHMSU]HUZDQLH:
V]F]HJyOQRĞFLQDOHĪ\]ZUyFLüXZDJĊĪHNRU]\VWDQLH]NDUW\VLHFLEH]SU]HZRGRZHM
ZSRPLHV]F]HQLDFKJG]LH]QDMGXMąVLĊ]EURMHQLDVWDORZHLQQHPHWDOHLEHWRQPRĪH
E\ü]DNáyFDQHSRáąF]HQLDPLUDGLRZ\PL
z
'RVWĊSQHNDQDá\.DUWDVLHFLEH]SU]HZRGRZHMZ\NRU]\VWXMHSDVPRF]ĊVWRWOLZRĞFL
UDGLRZHM*+]DOHZQLHNWyU\FKNUDMDFKLUHJLRQDFKPRJąZ\VWĊSRZDü
RJUDQLF]HQLDGRVWĊSQ\FKNDQDáyZ
:SRQLĪV]HMWDEHOL]DPLHV]F]RQRNDQDá\GRVWĊSQHGODXĪ\WNRZQLNyZNDUW\VLHFL
EH]SU]HZRGRZ\FKW\SX,(((EJZSRV]F]HJyOQ\FKNDUDMDFK,QIRUPDFML
GRW\F]ąF\FKNUDMyZQLH]DPLHV]F]RQ\FKZWDEHOLXG]LHOLGHDOHUVSU]ĊWX
.UDMOXEUHJLRQ 'RVWĊSQ\NDQDá
-DSRQLD 1 do 11
86$ 1 do 11
Tajwan 1 do 11
Kanada 1 do 11
:LHOND%U\WDQLD+LV]SDQLD1LHPF\:áRFK\
$XVWULD6]ZDMFDUMD%HOJLD6]ZHFMD+RODQGLD
3RUWXJDOLD'DQLD)LQODQGLD*UHFMD1RUZHJLD
)UDQFMD,UODQGLD/XNVHPEXUJ,VODQGLD
1 do 11

.DUWDVLHFLEH]SU]HZRGRZHMW\SX,(((EJZ\NRU]\VWXMHSDVPRF]ĊVWRWOLZRĞFL
UDGLRZHM*+]/LFHQFMDUDGLRZDQDNRU]\VWDQLH]WHMNDUW\QLHMHVWZ\PDJDQDDOH
QDOHĪ\E\üĞZLDGRP\PĪH
z
.DUWVLHFLEH]SU]HZRGRZHMQLHZROQRZZR]LüGRNUDMyZQLHZ\PLHQLRQ\FKSRZ\ĪHM
SRQLHZDĪSRGF]DVNRU]\VWDQLD]W\FKNDUWLVWQLHMHPRĪOLZRĞüQDUXV]HQLDSU]HSLVyZ
GRW\F]ąF\FKNRPXQLNDFMLUDGLRZHMGDQHJRNUDMX