Operation Manual

2
6SLVWUHĤFL
6SLVWUHĞFL

6SLVWUHĤFL  2
2VWU]HİHQLH3
*ãyZQHIXQNFMH5

7U\E/LYHQDĪ\ZR2EUD]\Z\ĞZLHWODQH]3&  5
6]\ENLHSRáąF]HQLH]VLHFLą     6
 .RQ¿JXURZDQLHLVWHURZDQLHSRSU]H]SU]HJOąGDUNĊLQWHUQHWRZą  7
3UH]HQWDFMD%(=3&
:\ĞZLHWODQLHREUD]yZ]DSLVDQ\FKQDNDUFLH6'SDPLĊFL86%  8

3RãĈF]HQLDVSU]čWRZHLXVWDZLHQLDVLHFL  10
 3U]\JRWRZDQLHSRWU]HEQHJRVSU]ĊWX  10
6]\ENLHSRáąF]HQLH  10
 5ĊF]QHXVWDZLHQLDSRáąü]HĔVLHFL3U]HZRGRZHM/$1  11
àąF]HQLHXU]ąG]HĔ   11
8VWDZLHQLDVLHFL 11
 8VWDZLHQLD2SFMHLQWHUQHWRZH  
6SUDZG]DQLHSRáąF]HQLD   15
 5ĊF]QHXVWDZLHQLDSRáąF]HĔVLHFL%H]SU]HZRGRZHM/$1 16
 3U]\JRWRZDQLHGRSRáąF]HQLDEH]SU]HZRGRZHJR/$1  16
 :SURZDG]DQLHXVWDZLHĔVLHFLEH]SU]HZRGRZHM/$1  17

6WRVRZDQLHWU\EX/LYHQDİ\ZR  20
8NáDGWU\EX/LYHQDĪ\ZR    21
7U\EZ\ĞZLHWODQLD  21
7U\ESUH]HQWDFML22
 :\ĞZLHWODQLHQD]Z\XĪ\WNRZQLND  22
 ,QVWDODFMDSURJUDPX/LYH9LHZHU   
 0LQLPDOQHZ\PDJDQLDVSU]ĊWRZH
LRSURJUDPRZDQLDGOD3&     
 3URFHGXUDLQVWDODFMLRSURJUDPRZDQLD  
 :HUVMDRSURJUDPRZDQLD/LYH9LHZHU  25
6]\ENLHSRáąF]HQLH]VLHFLą    26
 8UXFKDPLDQLHSURJUDPX/LYH9LHZHU  26
 :\ELHUDQLHWU\EXSRáąF]HQLD  27
3RáąF]HQLH]VLHFLą 
3RáąF]HQLHSU]H]NRGGRVWĊSX 
3RELHUDQLHNRGXGRVWĊSX
 :SURZDG]DQLHNRGXGRVWĊSX  
8VWDZLHQLDUĊF]QH
5ĊF]QHSRáąF]HQLH 
3UR¿OSRáąF]HQLD 
àąF]HQLHKLVWRULL
8VWDZLHQLDUĊF]QH

3RWZLHUG]HQLHSRáąF]QLDGRFHORZHJR  50
3RáąF]HQLHLWUDQVPLVMD    50
%áąGSRáąF]HQLD52
 8UXFKDPLDQLHSURJUDPX/LYH9LHZHU   
 0HQXJáyZQHLSU]\FLVNLRSHUDFML   
:\ĞZLHWODQLHVWDWXVX56

3U]HáąF]DQLHWU\EXZ\ĞZLHWODQLD  57
0HQXRSFML58
'DQHSUR¿OX 60
8NáDGGDQ\FKSUR¿OX60
7ZRU]HQLHGDQ\FKSUR¿OX  60
(G\WRZDQLHGDQ\FKSUR¿OX  61
5HMHVWURZDQLHXVWDZLHĔ
0\&RQQHFWLRQ0RMHSRáąF]HQLH  62

=DU]ĈG]DQLH]DSRPRFĈRSURJUDPRZDQLD
SU]HJOĈGDUNLLQWHUQHWRZHM 64
 .RQ¿JXURZDQLHLVWHURZDQLHSURMHNWRUHP
SRSU]H]SU]HJOąGDUNĊLQWHUQHWRZą    65
/RJRZDQLH67
 1HWZRUN,QIRUPDWLRQ,QIRUPDFMHVLHFLRZH  68
 1HWZRUN6HWWLQJV8VWDZLHQLDVLHFLRZH  69
 3RUW6HWWLQJV8VWDZLHQLDSRUWX  71
 0DLO6HWWLQJV8VWDZLHQLDSRF]W\  72
 $OHUW6HWWLQJV8VWDZLHQLDNRPXQLNDWyZDZDU\MQ\FK 
 6FKHGXOH6HWWLQJV8VWDZLHQLDKDUPRQRJUDPX 75
 'DWH7LPH6HWWLQJV8VWDZLHQLDGDW\F]DVX 77
 6HFXULW\6HWWLQJV8VWDZLHQLD]DEH]SLHF]HQLD 79
 3URMHFWRU&RQWURO6WHURZDQLHSURMHNWRUHP 81
 5HPRWH&RQWURO6WHURZDQLH]GDOQH 86
 3URMHFWRU6WDWXV6WDWXVSURMHNWRUD 88
 1HWZRUN5HVWDUW3RQRZQHXUXFKDPLDQLHVLHFL 89
/RJRII:\ORJRZ\ZDQLH 89
 (PDLORZHNRPXQLNDW\DODUPRZH 90
 =DU]ąG]DQLHSURMHNWRUHPSRSU]H]6103 92
3ODQRZDQLH]GDU]HĔ 
 :\ĞZLHWODQLH2%5$=:à$61<
3U]HV\áDQLHQLHUXFKRPHJRREUD]X 96
 6WHURZDQLHSROHFHQLDPLSRSU]H]VLHü  97
3UH]HQWDFMD%(=3&     102

6FKHPDW3UH]HQWDFML%(=3&   102
7U\EPLQLDWXU
 8UXFKDPLDQLHWU\EXPLQLDWXU 
 2SHUDFMH]DSRPRFąSU]\FLVNyZ 106
 2SHUDFMHQDPHQXPLQLDWXU 107
7U\ESHáQHJRHNUDQX108
7U\ESRND]XVODMGyZ 110
3RGJOąGGU]HZDNDWDORJyZ   112

:LDGRPRĞüREáĊG]LH3UH]HQWDFML%(=3& 115
/LVWDRGWZDU]DQLD  116

5R]ZLĈ]\ZDQLHSUREOHPyZ  117
6SHF\ÀNDFMD 120

*ZDUDQFMDLVHUZLVSRJZDUDQF\MQ\  121