Operation Manual

1
Projektor
3RGUčF]QLNXİ\WNRZQLNDZHUVMDSHãQD
,QVWUXNFMDVLHFLRZD
']LĊNXMHP\]D]DNXSLHQLHWHJRSURMHNWRUD
7HQSURMHNWRUSRVLDGDIXQNFMHVLHFLRZH]DSHZQLDMąFHSRQLĪV]HJáyZQHFHFK\
Ź 3U]HGXĪ\ZDQLHPSURGXNWX]DSR]QDMVLĊ]LQVWUXNFMąREVáXJL
3RSU]HF]\WDQLXQDOHĪ\]DFKRZDüWHPDWHULDá\ZEH]SLHF]Q\PPLHMVFXGR
HZHQWXDOQHJRSU]\V]áHJRZ\NRU]\VWDQLD
=$*52į(1,(
 ,QIRUPDFMH]DZDUWHZSRGUĊF]QLNXPRJąXOHJDü]PLDQLHEH]XSU]HG]HQLD
 :\WZyUFDQLHSRQRVLRGSRZLHG]LDOQRĞFL]DEáĊG\MDNLHPRJąSRMDZLüVLĊZQLQLHMV]\PSRGUĊF]QLNX
5HSURGXNFMDSU]HQRV]HQLHOXENRSLRZDQLHFDáRĞFLOXEF]ĊĞFLGRNXPHQWXMHVW
QLHGR]ZRORQHEH]X]\VNDQLDSLVHPQHM]JRG\Z\WZyUF\
UWAGA
9 7U\E/LYHQDĪ\ZR
7HQSURMHNWRUPRĪHZ\ĞZLHWODüREUD]]HNUDQX3&Z\NRU]\VWXMąFVLHü
WUDG\F\MQąOXEVLHüEH]SU]HZRGRZąNWyUHM]DOHWąMHVWEUDNSOąWDQLQ\NDEOL
9 6]\ENLHSRGáąF]HQLHGRVLHFL
1LHMHVWZ\PDJDQDĪDGQDVSHFMDOLVW\F]QDZLHG]5yĪQRURGQHRSFMHXVWDZLHĔ
VLHFLGDMąPRĪOLZRĞüV]\ENLHJRLáDWZHJRSRGáąF]HQLDGRVLHFL
9.RQWURODVLHFLRZD
3URMHNWRUPRĪHE\üVWHURZDQ\LPRQLWRURZDQ\]DSRPRFąSU]HJOąGDUNLLQWHUQHWRZHM
]NRPSXWHUD3&FRSRPDJDZSURZDG]DüXVWDZLHQLDLREVáXJLZDüSURMHNWRU
9 3UH]HQWDFMD%(=3&
3URMHNWRUWHQXPRĪOLZLDZ\ĞZLHWODQLHREUD]yZSU]HFKRZ\ZDQ\FKZSDPLĊFL
NDUW\6'OXESDPLĊFL86%FRSR]ZDODQDSUDFĊEH]3&
:QLQLHMV]HMLQVWUXNFMLRSLVDQRW\ONRIXQNFMHVLHFL
,QIRUPDFMHRGQRĞQLHEH]SLHF]HĔVWZDREVáXJLOXELQQ\FKSUREOHPyZ]DPLHV]F]RQR
Z3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLND]ZLĊ]á\LZHUVMDSHáQDOXE3RUDGQLN%H]SLHF]HĔVWZD
CP-X809W
,QIRUPDFMDR]QDNDFKWRZDURZ\FK
0LFURVRIWL,QWHUQHW([SORUHU:LQGRZV:LQGRZV17:LQGRZV0H:LQGRZ9LVWDVą
]DVWU]HĪRQ\PL]QDNDPLWRZDURZ\PL¿UP\0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ

3RZHU3&MHVW]DVWU]HĪRQ\P]QDNLHPWRZDURZ\P¿UP\,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV0DFKLQHV&RUSRUDWLRQ
 9(6$L''&Vą]DVWU]HĪRQ\PL]QDNDPLWRZDURZ\PLJUXS\9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUG$VVRFLDWLRQ
$SSOHL0DFLQWRVK0DF0DF26Vą]DVWU]HĪRQ\PL]QDNDPLWRZDURZ\PL¿UP\$SSOH,QF
3HQWLXPMHVW]DVWU]HĪRQ\P]QDNLHPWRZDURZ\P¿UP\,QWHO&RUSRUDWLRQ
-DYD6FULSWMHVW]DVWU]HĪRQ\P]QDNLHPWRZDURZ\P¿UP\6XQ0LFURV\VWHPV,QF
'9,MHVW]DVWU]HĪRQ\P]QDNLHPWRZDURZ\P¿UP\'LJLWDO'LVSOD\:RUNLQJ*URXS
+'0,ORJR+'0,RUD]+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHVą]DVWU]HĪRQ\PLOXE
]DUHMHVWURZDQ\PL]QDNDPLWRZDURZ\PL¿UP\+'0,/LFHQVLQJ//&

MHVW]DVWU]HĪRQ\P]QDNLHPWRZDURZ\P¿UP\656/DEV,QF7HFKQRORJLD:2:
REMĊWDMHVWOLFHQFMą¿UP\656/DEV,QF
:V]HONLHLQQH]QDNLWRZDURZHSR]RVWDMąZáDVQRĞFLąRGQRĞQ\FKNRUSRUDFMLL¿UP