Operation Manual

73
5R]ZLĈ]\ZDQLHSUREOHPyZ
=MDZLVNDNWyUHPRJĈE\þãDWZRX]QDZDQH]DXVWHUNLXU]ĈG]HQLD
Ź 1LHQDOHĪ\QLJG\SUDFRZDü]SURMHNWRUHPMHĞOLZ\VWĊSXMąQLHQRUPDOQH
]MDZLVNDWDNLHMDNG\PG]LZQ\]DSDFKQDGPLHUQ\KDáDVXV]NRG]HQLDREXGRZ\]HVSRáyZOXE
NDEOLDWDNĪH]DODQLHSá\QHPOXE]DQLHF]\V]F]HQLH:WDNLFKSU]\SDGNDFKQDOHĪ\QDW\FKPLDVW
Z\áąF]\ü]DVLODQLHLRGáąF]\üNDEHO]DVLODQLD]JQLD]GDVLHFLRZHJR3RXSHZQLHQLXVLĊĪH
G\PLHQLHDQL]DSDFKQLHZ\VWĊSXMąVNRQWDNWRZDüVLĊ]G\VWU\EXWRUHPOXEVHUZLVHP
=$*52į(1,(
FLąJGDOV]\QDQDVWĊSQHMVWURQLH
=MDZLVNR 3U]\SDGNLP\ORQH]XVWHUNąDSDUDWX
2GQRĞQLN
GRVWURQ\
%UDN]DVLODQLD
.DEHO]DVLODQLDHOHNWU\F]QHJRQLH]RVWDáZáąF]RQ\
3U]\áąF]\üSUDZLGáRZRNDEHO]DVLODQLDVLHFLRZHJR
13
:\áąF]QLN]DVLODQLDQLH]RVWDáSU]HVWDZLRQ\GRSRáRĪHQLD]DáąF]HQLD
3U]HVWDZLüZ\áąF]QLN]DVLODQLDGRSRáRĪHQLD>|@2Q
17
ħUyGáR]DVLODQLD]RVWDáRZ\áDF]RQHSRGF]DVSUDF\SURMHNWRUD
QDSU]\NáDGSU]HUZDZGRSá\ZLHHQHUJLLHOHNWU\F]QHMLWS
:\áąF]\ü]DVLODQLHLSR]ZROLüQDRVW\JQLĊFLHSURMHNWRUDSU]H]RNUHV
SU]\QDMPQLHMPLQXWDQDVWĊSQLHZáąF]\üSRQRZQLH]DVLODQLH
17
:SURMHNWRU]HQLHPDODPS\OXERVáRQ\ODPS\EąGĨWHĪMHGQD
]W\FKF]ĊĞFLQLHMHVWSUDZLGáRZR]DPRFRZDQD
:\áąF]\ü]DVLODQLHLSR]ZROLüQDRVW\JQLĊFLHSURMHNWRUDSU]H]
RNUHVSU]\QDMPQLHMPLQXW3RGRVWDWHF]Q\PRVW\JQLĊFLX
SURMHNWRUDVSUDZG]LüVWDQ]DPRFRZDQLDODPS\RUD]MHMRVáRQ\D
QDVWĊSQLHZáąF]\üSRQRZQLH]DVLODQLH
65
%UDNGĨZLĊNX
RUD]REUD]X
.DEOHV\JQDáXZHMĞFLRZHJRQLHVąSUDZLGáRZRSU]\áąF]RQH
3U]\áąF]\üNDEOHSUDZLGáRZR
10
ħUyGáRV\JQDáXQLHSUDFXMHSUDZLGáRZR
8VWDZLüSUDZLGáRZRXU]ąG]HQLHĨUyGáDV\JQDáXQDZLą]XMąF
GRLQVWUXNFMLREVáXJLWHJRXU]ąG]HQLD
±
8VWDZLHQLH]PLDQ\V\JQDáXZHMĞFLRZHJRQLHMHVWGRSDVRZDQH
:\EUDüV\JQDáZHMĞFLRZ\LVNRU\JRZDüXVWDZLHQLH

=DáąF]RQDMHVWIXQNFMD2%5$=67$57GODREUD]XRUD]
IXQNFMD:<&,6=(1,(GODGĨZLĊNX
=DáąF]RQDPRĪHE\üIXQNFMD:<*$ĝ$8'9,'1DZLą]DüGRSXQNWyZ%UDNGĨZLĊNX
RUD]%UDNREUD]XQDQDVWĊSQHMVWURQLHZFHOXZ\áąF]HQLDWU\EyZ
087( i %/$1.


3U]HG]DPyZLHQLHPQDSUDZ\VSUDZG]LüZV]\VWNR]JRGQLH]SU]HGVDWZLRQą
QLĪHMWDEOLFą&]\QQRĞFLWHXPRĪOLZLDMąQLHNLHG\UR]ZLą]DQLHSUREOHPyZ
-HĪHOLV\WXDFMDQLHPRĪHE\üVNRU\JRZDQDWR

0LNURSURFHVRUSURMHNWRUDSRWU]HEXMHE\üPRĪH]UHVHWRZDQLD
1DFLVQąüSU]\FLVNZ\áąF]DQLDSU]\SRPRF\V]SLONLOXESRGREQHJRSU]HGPLRWXZFHOXQDW\FKPLDVWRZHJRZ\áąF]HQLDSURMHNWRUD
2GF]HNDüSU]H]RNUHVSU]\QDMPQLHMPLQXWSU]HGSRQRZQ\P]DáąF]HQLHPSR]ZDODMąFQDGRVWDWHF]QHRVW\JQLĊFLHSURMHNWRUD

1LHNWyUHXVWDZLHQLDPRJąE\üQLHSUDZLGáRZH:\NRU]\VWDüIXQNFMĊ867$:)$%5Z]DNáDGFH
6(5:,6Z0HQX23&-( 48 ZFHOX]UHVHWRZDQLDZV]\VWNLFKXVWDZLHĔQDGRP\ĞQHIDEU\F]QH
-HĞOLSUREOHPQLH]RVWDáXVXQLĊW\VNRQWDNWRZDüVLĊ]G\VWU\EXWRUHPOXEVHUZLVHP