Operation Manual

55
0,8PXOWLLQIRUPDF\MQDMHGQRVWNDSU]HWZDU]DQLD]DSHZQLDIXQNFMĊZVSLHUDQLD
V\VWHPyZVLHFLRZ\FKRUD]35(=(17$&-,%(=3&3U]HGSRGáąF]HQLHPVLĊ
GRLVWQLHMąFHJRSXQNWXGRVWĊSRZHJRVLHFLQDOHĪ\SRUR]XPLHüVLĊ]HVZRLP
DGPLQLVWUDWRUHP,71LHSUDZLGáRZHXVWDZLHQLHSRáąF]HQLDVLHFLRZHJRQD
SURMHNWRU]HPRJąVSRZRGRZDüSUREOHP\]IXQNFMRQRZDQLHPVLHFL
=PHQXJáyZQHJRZ\EUDü0,8ZFHOXX]\VNDQLDGRVWĊSX
GRSRGDQ\FKQLĪHMIXQNFML
:FHOXUHDOL]DFMLIXQNFMLZ\EUDüRGSRZLHGQLąSR]\FMĊSU]\XĪ\FLXSU]\FLVNyZVWU]DáHNŸźQD
SURMHNWRU]HOXESLORFLHRUD]QDFLVQąüSU]\FLVNVWU]DáNLŹQDSURMHNWRU]HOXESLORFLHEąGĨWHĪ
SU]\FLVN (17(5 QDSLORFLH1DVWĊSQLHUHDOL]RZDüXVWDZLHQLHZHGáXJRSLVXZSRQLĪV]HMWDEOLF\
6]F]HJyá\G]LDáDQLD0,8SRGDQRZ3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLND,QVWUXNFMDVLHFLRZD
0HQX0,8
)XQNFMD 2SLV
75<%/,9(
:\EUDQLHWHJRHOHPHQWXSRZRGXMHXVWDZLHQLHSURMHNWRUDZWU\ELHQDĪ\ZR
:WU\ELHSUDF\QDĪ\ZRSURMHNWRUZ\ĞZLHWODREUD]\]NRPSXWHUD
SRSU]H]VLHüSU]\ZVSDUFLX/LYH9LHZHU7U\E/LYHQDĪ\ZR
SRGDQRZ3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLND,QVWUXNFMDVLHFLRZD
5

867$:,(1,(
75<%8/,9(
:\EUDQLHWHJRHOHPHQWXXPRĪOLZLDZ\ĞZLHWOHQLH
PHQX867$:,(1,(75<%8/,9(
:\NRU]\VWDüSU]\FLVNLŸźGRZ\EUDQLDHOHPHQWX
RUD]SU]\FLVNŹOXE
(17(5 GRMHJRUHDOL]DFML
=$.2ē&=
75<%
35(=(17$&-,
7U\ESUH]HQWDFMLXVWDZLRQ\SU]\SRPRF\RSURJUDPRZDQLD " /LYH9LHZHU "
]DLQVWDORZDQHJRQDNRPSXWHU]HPRĪHE\üZ\áąF]RQ\
.RPXQLNDW=$.2ē&=75<%35(=(17$&-,
Z\ĞZLHWODQ\MHVWSU]H]RNRáRVHNXQG\SRZ\NRQDQX
WHMIXQNFML)XQNFMDGRVWĊSQDMHVWMHG\QLHZWHG\JG\7U\E3UH]HQWDFML]DáąF]RQ\
]RVWDá]DSRĞUHGQLFWZHPRSURJUDPRZDQLD
" /LYH9LHZHU " 
%LHĪąFHXVWDZLHQLH7U\EX3UH]HQWDFMLSRND]DQHMHVWZPHQX
 7U\EWHQMHVWIXQNFMąNWyUDSR]ZDODE\SURMHNWRUZ\ĞZLHWODá
REUD]Z\V\áDQ\W\ONR]NRPSXWHUDSRPLPRLĪV\VWHP0,8Z
SURMHNWRU]HZVSLHUDIXQNFMRQRZDQLHZLHOXNRPSXWHUyZ
 -HĪHOLSURMHNWRUPDZ\ĞZLHWODüREUD]Z\V\áDQ\]LQQHJRNRPSXWHUD
WRXUXFKRPLüQDOHĪ\IXQNFMĊ=$.2ē&=75<%35(=(17$&-,
6]F]HJyá\SRGDQHVąZ3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLND
,QVWUXNFMDVLHFLRZD
FLąJGDOV]\QDQDVWĊSQHMVWURQLH
0HQX0,8
)DEU\F]QHXVWDZLHQLH'+&3MHVWQDWU\E:<àĄ&=-HĞOLQHWZRUN
SRVLDGDPRĪOLZRĞü'+&3SURWRNRáXG\QDPLF]QHMNRQ¿JXUDFMLZĊ]áyZRUD]
NRQLHF]QHMHVWDXWRPDW\F]QHXVWDZLHQLH$'5(6,30$6.$32'6,(&,L%5$0$
'20<ĝ/1$WRQDOHĪ\SU]HVWDZLü'+&3QD:àĄ&=58
 -HĞOLQLHZ\NRU]\VWXMHP\6173SURVWHJRVLHFLRZHJRSURWRNRáXF]DVX('DWH7LPH
6HWWLQJV8VWDZLHQLDGDW\F]DVXSRGDQRZ3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLND,QVWUXNFMD
VLHFLRZDWRPXVLP\XVWDZLü'$7$,&=$659SRGF]DVSLHUZV]HMLQVWDODFML
UWAGA