Operation Manual
53
0HQX23&-(
)XQNFMD 2SLV
=$%(=3
FLąJGDOV]\
:UD]LH]DSRPQLHQLD+$6à$
:FHOXZ\ĞZLHWOHQLDPHQXZáąF]HQLDZ\áąF]HQLDGHWHNWRUD]PLDQ
SRVWĊSRZDüQDOHĪ\ZHGáXJRSLVXZSXQNFLH
:\EUDü:<àĄ&=E\Z\ĞZLHWOLüGXĪH2.12
:3,6=+$6à2:HZQąWU]RNQDZ\ĞZLHWORQ\
]RVWDQLH]QDNRZ\.RG$ODUPRZ\
]QDNRZ\.RG$ODUPRZ\PRĪQDX]\VNDüRG
G\VWU\EXWRUD+$6à2]RVWDQLHZ\VáDQHSRSRWZLHUG]HQLX
LQIRUPDFMLRGQRĞQLHUHMHVWUDFMLXĪ\WNRZQLND
8Ī\FLHIXQNFML+$6à202-(*27(.678
(OHPHQWWHQSR]ZDODQDZ\ĞZLHWOHQLHVZRMHJRZáDVQHJRNRPXQLNDWX0Ï-
7(.67QD(.5$1,(67$57DWDNĪH:(-ĝ&,(,1)250$&-,0RĪHE\ü
]DEH]SLHF]RQ\SU]\SRPRF\KDVáDSU]GHG\WRZDQLHPWHNVWX
(G\WRZDQLH02-(*27(.678
:\NRU]\VWDüSU]\FLVNLŸźZPHQX=$%(=3ZFHOX
Z\EUDQLDPHQX('<78-0Ï-7(.67LQDFLVQąüSU]\FLVN
Ź:\ĞZLHWORQ\]RVWDMHGLDORJ('<78-0Ï-7(.67
%LHĪąF\0Ï-7(.67Z\ĞZLHWORQ\]RVWDMHZ
SLHUZV]\FKZLHUV]DFK-HĞOLQLH]RVWDáMHV]F]H
ZSLVDQ\WRZLHUV]HWRSR]RVWDMąQLHZ\SHáQLRQH
:\NRU]\VWDüSU]\FLVNLŸźŻŹDWDNĪH(17(5OXE,1387ZFHOXZ\ELHUDQLDLZSURZDG]DQLD
]QDNyZ3U]\FLVN5(6(7PRĪHE\üZ\NRU]\VWDQ\GRXVXZDQLDNDĪGRUD]RZRMHGQHJR]QDNX
1DWRPLDVWSRSU]HQLHVLHQLXNXUVRUDQDHNUDQLHGR868ēOXE:<&=<ĝû&$à<RUD]QDFLĞQLĊFLX
(17(5OXE,1387PRĪQDXVXQąü]QDNOXEZV]\VWNLH]QDNL0Ï-7(.67PRĪHPLHüGR
]QDNyZZNDĪG\PZLHUV]X
:FHOXGRNRQDQLD]PLDQ\ZSURZDG]RQHJRMXĪ]QDNX
QDFLVQąüSU]\FLVNŸźFHOHPSU]HVXQLĊFLDNXUVRUDGR
SLHUZV]HJR]ZLHUV]yZDQDVWĊSQLHSU]\FLVNLŻŹE\
SU]HPLHĞFLüJRGR]PLHQLDQHJR]QDNX=QDNZ\ELHUDQ\MHVW
SRQDFLĞQLĊFLXSU]\FLVNyZ(17(5OXE,13871DVWĊSQLH
SRVWĊSRZDüVWRVRZQLHGRF]\QQRĞFLZ\PLHQLRQ\FKZ
SXQNFLHSRZ\ĪHM
%\]DNRĔF]\üZSURZDG]DQLHWHNVWXSU]HQLHĞü
NXUVRUQDHNUDQLHGR=$3,6=RUD]QDFLVQąü
SU]\FLVNL(17(5OXE,1387:FHOXSRZUyFHQLDGR
SRSU]HGQLHJR02-(*27(.678EH]]DSLV\ZDQLD
]PLDQSU]HPLHĞFLüNXUVRUQDHNUDQLHGR$18/8-L
QDFLVQąüSU]\FLVNL(17(5OXE,1387
)XQNFMD('<78-0Ï-7(.67GRVWĊSQDMHVWMHG\QLHZWHG\JG\+$6à2
02-(*27(.678MHVWXVWDZLRQHQD:<àĄ&=
:\ĞZLHWODQLH0Ï-7(.67
:\NRU]\VWDüSU]\FLVNLŸźZUDPDFKPHQX=$%(=3
ZFHOXZ\ĞZLHWOHQLDPHQX:<ĝ:0Ï-7(.67RUD]
QDFLVQąüQDSU]\FLVNŹE\Z\ĞZLHWOLüPHQXZáąF]HQLD
Z\áąF]HQLD:<ĝ:0Ï-7(.67
8Ī\üSU]\FLVNLŸźZPHQXZáąF]HQLDZ\áąF]HQLD:<ĝ:
0Ï-7(.67FHOHPZáąF]HQLDOXEZ\áąF]HQLDRNQD
:àĄ&=
Ù
:<àĄ&=
.LHG\SR]\FMDWDMHVWXVWDZLRQDQD:àĄ&=ZyZF]DV
QDHNUDQLH(.5$167$57Z\ĞZLHWORQ\]RVWDQLH0Ï-
7(.67LRNQRGLDORJRZH:(-ĝ&,(,1)250$&-$
)XQNFMDWDGRVWĊSQDMHVWMHG\QLHJG\IXQNFMD+$6à2
02-(*27(.678XVWDZLRQD]RVWDáDQD:<àĄ&=
2.12GXĪH:3,6=
+$6à2
FLąJGDOV]\QDQDVWĊSQHMVWURQLH
0HQX23&-(FLąJGDOV]\
0HQXZáąF]HQLDZ\áąF]HQLD
:<ĝ:0Ï-7(.67










