Operation Manual
49
0HQX23&-(
)XQNFMD 2SLV
=$%(=3
3URMHNWRUZ\SRVDĪRQ\]RVWDáZIXQNFMH]DEH]SLHF]HĔ3U]HGLFK
Z\NRU]\VWDQLHPZ\PDJDQDMHVWUHMHVWUDFMDXĪ\WNRZQLND:W\PFHOXQDOHĪ\
VNRQWDNWRZDüVLĊ]ORNDOQ\PG\VWU\EXWRUHP
6WRVRZDQLHIXQNFML]DEH]SLHF]HĔ
:SLV\ZDQLH+$6à$
:\NRU]\VWDüSU]\FLVNLŸźZ0HQX23&-(
ZFHOXZ\EUDQLD=$%(=3RUD]QDFLVQąü
SU]\FLVNŹ:\ĞZLHWORQH]RVWDQLHRNQR
:3,6=+$6à2+DVáRXVWDZLRQHIDEU\F]QLH
MHVW+$6à2WRPRĪHE\ü]PLHQLRQH
=PLDQD+$6à$
=DOHFDVLĊEDUG]RPRĪOLZLHMDNQDMV]\EV]ą]PLDQĊ
IDEU\F]QHJR+$6à$GRP\ĞOQHJR
'RZSURZDG]HQLD]DUHMHVWURZDQHJR+$6à$
Z\NRU]\VWDüSU]\FLVNLŸźŻŹ3U]HQLHĞüNXUVRU
QDSUDZąVWURQĊRNQD:3,6=+$6à2LQDFLVQąü
SU]\FLVNŹZFHOXZ\ĞZLHWOHQLDPHQX=$%(=3
:SU]\SDGNXZSURZDG]HQLDQLHSUDZLGáRZHJR+$6à$RNQR:3,6=
+$6à2SRMDZLDVLĊSRQRZQLH-HĪHOLQLHSUDZLGáRZH+$6à2ZSURZDG]RQH
]RVWDQLHUD]\WRSURMHNWRU]RVWDQLHZ\áąF]RQ\3RWHPSURMHNWRUEĊG]LH
Z\áąF]DQ\SRNDĪG\PZSURZDG]HQLXQLHSUDZLGáRZHJR+$6à$
=PLDQD+$6à$
:\NRU]\VWDüSU]\FLVNLŸźZPHQX
=$%(=3FHOHPZ\EUDQLD=0,$1$+$6à$
=$%(=3,(&=(1,$QDVWĊSQLHQDFLVQąüSU]\FLVNŹ
E\Z\ĞZLHWOLü2.12:3,6=12:(+$6à2
8Ī\üSU]\FLVNLŸźŻŹGRZSLVDQLD
QRZHJR+$6à$
3U]HQLHĞüNXUVRUQDSUDZąVWURQĊ2.1$:3,6=
12:(+$6à2LQDFLVQąüŹFHOHPZ\ĞZLHWOHQLD
2.1$32:7Ï5=12:(+$6à2DQDVWĊSQLH
ZSLVDüWRVDPR+$6à2SRQRZQLH
3U]HQLHĞüNXUVRUQDSUDZąVWURQĊ2.1$
32:7Ï5=12:(+$6à2LQDFLVQąüŹFHOHP
Z\ĞZLHWOHQLDQDRNUHVRNRáRVHNXQG2.1$
=$1278-+$6à2LZW\PF]DVLH]DQRWRZDü
VRELH+$6à21DFLĞQLĊFLH(17(5QDSLORFLH
OXESU]\FLVNX,1387QDSURMHNWRU]HVSRZRGXMH
]DPNQLĊFLH2.1$32:7Ï5=12:(+$6à2
3URV]ĊQLH]DSRPLQDüZSLVDQHJR+$6à$
:UD]LH]DSRPQLHQLD+$6à$
:FHOXZ\ĞZLHWOHQLD2.1$:3,6=+$6à2SRVWĊSRZDüVWRVRZQLHGR
F]\QQRĞFL]SXQNWX
:F]DVLHJG\Z\ĞZLHWORQ\MHVW
2.1$:3,6=+$6à2
QDFLĞQLML
SU]\WU]\PDMSU]H]VHNXQG\SU]\FLVN5(6(7QDSLORFLHOXEQDFLĞQLML
SU]\WU]\PDMSU]H]VHNXQG\SU]\FLVN,1387MHGQRF]HĞQLHQDFLVNDMąF
SU]\FLVNŹQDSURMHNWRU]H
:\ĞZLHWORQ\]RVWDQLH]QDNRZ\.RG$ODUPRZ\
-HĞOLSRGF]DVZ\ĞZLHWODQLD.RGX$ODUPRZHJRZRNUHVLHRNRáRVHNXQGQLH]RVWDQLH
QDFLĞQLĊW\ĪDGHQSU]\FLVNWRPHQXXOHJQLH]DPNQLĊFLX3RZWyU]\üF]\QQRĞFL]SXQNWX
6NRQWDNWRZDüVLĊ]G\VWU\EXWRUHPZFHOXX]\VNDQLD]QDNRZHJR.RGX$ODUPRZHJR
+$6à2]RVWDQLHZ\VáDQHSRSRWZLHUG]HQLXLQIRUPDFMLRGQRĞQLHUHMHVWUDFMLXĪ\WNRZQLND
0HQX23&-(FLąJGDOV]\
FLąJGDOV]\QDQDVWĊSQHMVWURQLH










