Operation Manual

2
ĝURGNLEH]SLHF]HĔVWZD
=$*52ĩ(1,(
1LJG\QLHNRU]\VWDM]SURMHNWRUDMHĞOLZ\VWąSLSUREOHP
1LHQRUPDOQDSUDFDXU]ąG]HQLDREMDZLDMąFDVLĊQSG\PHPG]LZQ\P]DSDFKHP
EUDNLHPREUD]XEUDNLHPGĨZLĊNXOXEQDGPLHUQ\PGĨZLĊNLHPXV]NRG]HQLHP
REXGRZ\HOHPHQWyZOXENDEOLZQLNDQLHPSá\QyZOXEFLDáREF\FKLWSPRĪH
VSRZRGRZDüSRĪDUOXESRUDĪHQLHSUąGHP
:WDNLPSU]\SDGNXQDW\FKPLDVWZ\áąF]Z\áąF]QLN]DVLODQLDDQDVWĊSQLHRGáąF]
ZW\F]NĊ]DVLODQLDRGJQLD]GNDVLHFLRZHJR3RXSHZQLHQLXVLĊĪH G\POXE ]DSDFK
SU]HVWDá\VLĊZ\G]LHODüVNRQWDNWXMVLĊ]HVSU]HGDZFą1LHPRĪQDVDPRG]LHOQLH
GRNRQ\ZDüĪDGQ\FKQDSUDZJG\ĪPRĪHWRE\üQLHEH]SLHF]QH
*QLD]GNRVLHFLRZHSRZLQQRVLĊ]QDMGRZDüZSREOLĪXSURMHNWRUDLE\üáDWZR
GRVWĊSQH
=ZUyüV]F]HJyOQąXZDJĊQDG]LHFLRUD]]ZLHU]ĊWD
1LHSUDZLGáRZDREVáXJDPRĪHGRSURZDG]LüGRSRĪDUXSRUDĪHQLDSUąGHP]UDQLHĔ
RSDU]HĔOXESUREOHPyZ]HZ]URNLHP=ZUyüV]F]HJyOQąXZDJĊQDG]LHFLL]ZLHU]ĊWD
SU]HE\ZDMąFHZJRVSRGDUVWZLHGRPRZ\P
&KURĔXU]ąG]HQLHSU]HGSU]HGRVWDZDQLHPVLĊSá\QyZOXEFLDá
REF\FK
:QLNDQLHSá\QyZOXEFLDáREF\FKPRĪHGRSURZDG]LüGRSRĪDUXOXESRUDĪHQLDSUąGHP
=ZUyüV]F]HJyOQąXZDJĊQDG]LHFLSU]HE\ZDMąFHZJRVSRGDUVWZLHGRPRZ\P-HĞOLSá\Q
OXEFLDáRREFHGRVWDQLHVLĊGRSURMHNWRUDQDW\FKPLDVWZ\áąF]Z\áąF]QLN]DVLODQLDRGáąF]
ZW\F]NĊ]DVLODQLDRGJQLD]GNDVLHFLRZHJRLVNRQWDNWXMVLĊ]HVSU]HGDZFą
1LHXVWDZLDüSURMHNWRUDEOLVNRZRG\QSZáD]LHQFHQDSODĪ\LWS
1LHQDUDĪDMSURMHNWRUDQDG]LDáDQLHGHV]F]XOXEZLOJRFL1LHXVWDZLDüSURMHNWRUDSR]D
EXG\QNLHP
1LH XPLHV]F]DMZD]RQyZGRQLF ILOLĪDQHNNRVPHW\NyZSá\QyZQSZRG\LWSQD
SURMHNWRU]HOXEZMHJRSREOLĪX
1LHXPLHV]F]DMPHWDOLPDWHULDáyZSDOQ\FKLWSQDSURMHNWRU]HOXEZMHJRSREOLĪX
$E\QLHGRSXĞFLüGRGRVWDQLDVLĊFLDáREF\FKQLHQDOHĪ\ZNáDGDüSURMHNWRUDGR
IXWHUDáXOXEWRUE\UD]HP]LQQ\PLSU]HGPLRWDPL]Z\MąWNLHPZ\SRVDĪHQLDSURMHNWRUD
NDEOLV\JQDáRZ\FKL]áąF]\
1LHGHPRQWXMLQLHPRG\ILNXMSURMHNWRUD
3URMHNWRU]DZLHUDHOHPHQW\EĊGąFH SRG Z\VRNLP QDSLĊFLHP 0RG\ILNDFMDOXEGHPRQWDĪ
SURMHNWRUDOXEZ\SRVDĪHQLDPRĪHGRSURZDG]LüGRSRĪDUXOXESRUDĪHQLDSUąGHP
1LJG\QLHRWZLHUDMREXGRZ\
2GRNRQDQLHQDSUDZ\LZ\F]\V]F]HQLHZQĊWU]DSRSURĞVSU]HGDZFĊ
1LHSRGGDZDMSURMHNWRUDZVWU]ąVRPDQLXGHU]HQLRP
:VWU]ąVOXEUR]ELFLHSURMHNWRUDPRĪHGRSURZDG]LüGR]UDQLHĔDGDOV]HMHJR
XĪ\WNRZDQLHGRSRĪDUXOXESRUDĪHQLDSUąGHP-HĞOLSURMHNWRUGR]QDáZVWU]ąVX
QDW\FKPLDVWZ\áąF]Z\áąF]QLN]DVLODQLDRGáąF]ZW\F]NĊ]DVLODQLDRGJQLD]GND
VLHFLRZHJRLVNRQWDNWXMVLĊ]HVSU]HGDZFą
1LHXPLHV]F]DMSURMHNWRUDQDQLHVWDELOQHMSRZLHU]FKQL
8SDGHNOXEUR]ELFLHSURMHNWRUDPRĪHGRSURZDG]LüGR]UDQLHĔDGDOV]HMHJR
XĪ\WNRZDQLHGRSRĪDUXOXESRUDĪHQLDSUąGHP
1LHXPLHV]F]DMSURMHNWRUDQDQLHVWDELOQHMSRFK\áHMOXEGUJDMąFHMSRZLHU]FKQLWDNLHM
MDNFKZLHMQ\F]\QDFK\ORQ\VWRMDN
8PLHV]F]DMąFSURMHNWRUQDVWRMDNX]NyáNDPLXĪ\MKDPXOFyZNyáHN
•
1LHXPLHV]F]DMSURMHNWRUDZSR]\FMLERNLHPGRJyU\RELHNW\ZHPGRJyU\OXEGRGRáX
:SU]\SDGNXLQVWDODFMLVXILWRZHMOXESRGREQHMVNRQWDNWXMVLĊQDMSLHUZ]H
VSU]HGDZFą
2GáąF]ZW\F]NĊ
RGJQLD]GND
VLHFLRZHJR
1LHGHPRQWXM