Operation Manual

24
2EVãXJDSURMHNWRUD

1DFLVQąüSU]\FLVN0(18QDSLORFLHOXEMHGHQ]
SU]\FLVNyZ]HVWU]DáNDPLQDSURMHNWRU]H
3RMDZLVLĊ0(186]F]HJOXE0(1832'67NWyUHZ\ĞZLHWODQH
MHVWZSLHUZV]HMNROHMQRĞFLSR]DáąF]HQLX]DVLODQLD
3U]\SU]HFKRG]HQLXGRSRV]F]HJyOQ\FKSR]\FMLPHQXZ\NRU]\VWXMSU]\FLVNLVWU]DáHNSR
XSU]HGQLPXUXFKRPLHQLXSU]\FLVNX326,7,213RGF]DVJG\SURMHNWRUZ\ĞZLHWODGRZROQH
PHQXSU]\FLVN0(18QDSURMHNWRU]HIXQNFMRQXMHZFKDUDNWHU]HVWU]DáHNQDZLJDFML
3UDFD]IXQNFMDPLPHQX

%\]PLHQLüZ\ĞZLHWORQHPHQXQD0(18 6]F]HJ Z\EUDü
'R0HQX6]F]HJ
Ɣ1LHNWyUHIXQNFMHQLHPRJąE\üUHDOL]RZDQHSRZ\EUDQLXQLHNWyU\FKSRUWyZ
ZHMĞFLDOXESRZ\ĞZLHWOHQLXSHZQ\FKV\JQDáyZZHMĞFLRZ\FK
Ɣ
&HOHPSRZURWXGRSRáRĪHQLDZ\MĞFLRZHJRXUXFKRPSU]\FLVN5(6(7QDSLORFLH
1DOHĪ\]ZUyFLüXZDJĊĪHHOHPHQW\NWyU\FKIXQNFMHUHDOL]RZDQHVąMHGQRF]HĞQLH]
WąRSHUDFMąQS-ĉ=<.6<1&+32=*à2ĝ12ĝûLWSQLHPRJąE\üUHVHWRZDQH
Ɣ -HĞOL]DPLHU]DV]SRZUyFLüGRSRSU]HGQLRZ\ĞZLHWODQHJRREUD]XZ0(186=&=(*
QDFLĞQLMSU]\FLVNVWU]DáNLŻQDSURMHNWRU]HOXESLORFLHOXESU]\FLVN(6&QDSLORFLH
3URMHNWRUSRVLDGDQDVWĊSXMąFHPHQX:,=-$2%5$=:(-ĝ&,(867$:,(1,($8',2(.5$123&-(0,8
1$3.2'RUD]0(1832'670(1832'67]DZLHUDIXQNFMHF]ĊVWRXĪ\ZDQHQDWRPLDVWLQQHSR]\FMHPHQX
VNODV\¿NRZDQH]RVWDá\VWRVRZQLHGRUHDOL]RZDQ\FKRSHUDFMLL]HEUDQHZPHQXV]FHJyáRZ\P.DĪGH]W\FK
PHQXG]LDáDZRSDUFLXRWHVDPH]DVDG\3RGVWDZRZH]DVDG\G]LDáDQLDW\FKPHQXSRGDQHVąQLĪHM
0(1832'67

:\EyUSR]\FMLGRNRQ\ZDQ\MHVWSU]\SRPRF\SU]\FLVNyZVWU]DáHNŸź

:FHOXZ\ERUXĪąGDQHMSR]\FMLZ\NRU]\VWDüSU]\FLVNLŻŹ


&HOHP]DPNQLĊFLDPHQXL]DNRĔF]HQLDIXQNFMLQDOHĪ\SRQRZQLHXUXFKRPLüSU]\FLVN0(18
QDSLORFLH'LDORJDXWRPDW\F]QLH]QLNQLHSRVHNXQGDFKEH]NRQLHF]QRĞFLZ\áąF]DQLD

:FHOXZ\ERUXPHQXZ\NRU]\VWDüSU]\FLVNLŸź
&HOHP]PLDQ\PHQXQD0(1832'67Z\ELHUDü0(1832'67
1DVWĊSQLHZFHOXZ\ERUXSR]\FMLQDFLVQąüSU]\FLVNŹQDSURMHNWRU]HOXESLORFLHOXE
SU]\FLVN(17(5QDSLORFLH:\ĞZLHWOHQLHZ\EUDQHJRPHQXSR]RVWDMHZyZF]DVDNW\ZQH
0(186]F]HJ

:\EyUSR]\FMLGRNRQ\ZDQ\MHVWSU]\SRPRF\SU]\FLVNyZVWU]DáHNŸź
1DVWĊSQLHZFHOXUR]ZLQLĊFLDQDFLVQąüSU]\FLVNŹQDSURMHNWRU]HOXESLORFLH
OXESU]\FLVN(17(5QDSLORFLH3RMDZLVLĊZ\EUDQDSR]\FMDPHQX

:FHOXUHDOL]DFMLZ\EUDQHMSR]\FMLZ\NRU]\VWDüSU]\FLVNLŸź
3U]\FLVN5(6(7
3U]\FLVN(17(5
3U]\FLVN0(18
3U]\FLVNLVWU]DáHN
3U]\FLVN,1387
BLANK LASER
ASPECT
PUSH
ENTER
PAGE UP
LASER
INDICATOR
MY SOURCE/
DOC.CAMERA
SEARCH
STANDBY/ON VIDEO RGB
PAGE DOWN
ESC MENU RESET
POSITION AUTO
MAGNIFY
ON
OFF
MY BUTTON
1
2
VOLUME
+
-
FREEZE KEYSTONE MUTE
PUSH
ENTER
PAGE UP
PAGE DOWN
ESC MENU RESET
POSITION AUTO
MAGNIFY
MY BUTTON VOLUME