Operation Manual

12
S
D
C
A
R
D
S
D
C
A
R
D
S
D
C
A
R
D
=DVDG\XVWDZLHQLD
6WRVRZDQLHSDPLčFL86%
:SURZDG]DQLHNDUW\SDPLčFL6'
&HOHPREHMU]HQLDREUD]yZ]DSLVDQ\FKZSDPLĊFL6'WDNLHMMDNNDUWDSDPLĊFL86%ZSURZDGĨ
MąGRJQLD]GDNDUW\SDPLĊFL6'1DWRPLDVWZFHOXZ\NRU]\VWDQLDIXQNFMLVLHFLEH]SU]HZRGRZHM
ZáyĪEDWHULĊ]HJDUDZHZQĊWU]QHJR 68 RUD]ZSURZDGĨSU]H]QDF]RQąGRWHJRFHOXNDUWĊ
VLHFLEH]SU]HZRGRZHMVSU]HGDZDQąRVREQR 76 GRJQLD]GDZSURMHNWRU]H
&HOHPREHMU]HQLDREUD]yZ]DSLVDQ\FKZSDPLĊFL86%
WDNLHMMDNNOXF]86%ZSURZDGĨJRGRSRUWX
$8;,2
3U]HGZ\MPRZDQLHPSDPLĊFL86%XSHZQLüVLĊFRGR
SU]HSURZDG]HQLHSURFHGXU\2'àĄ&=0(',$ZUDPDFK
PHQX35(=(17$&-$%(=3&ZPHQX0,8
6WRVRZDQLHNDUW\SDPLčFL6'

:SU]\SDGNXXĪ\FLDNDUW\VLHFLEH]SU]HZRGRZHMXSHZQLüVLĊĪH
SU]HZyG]DVLODQLDVLHFLRZHJRSU]HZyG]DVLODQLDVLHFLRZHJR

=GHMPRVáRQĊJQLD]GDNDUW\SDPLĊFL6'1DVWĊSQLHSRZROLZSURZDG]DM
NDUWĊSDPLĊFL6'GRNRĔFDZMHMJQLHĨG]LHRUD]]DáyĪRVáRQĊJQLD]GD
:\NRU]\VWDQLH]DPNDJQLD]GDGODFHOyZEH]SLHF]HęVWZD

5R]FK\OGZLHSá\WNL]DPNDZWDNLVSRVyEE\LFKZLHU]FKRáNL]HV]á\VLĊ]HVREąDQDVWĊSQLH
ZSURZDGĨZLHU]FKRáNLSá\WHNGRRWZRUX]DPNDRVáRQ\JQLD]GDNDUW\SDPLĊFL6'

8VWDZSá\WNLWDNE\VLĊSRNU\á\1DVWĊSQLH]DáyĪNáyGNĊOXELQQą
EORNDGĊGRRWZRUX]DPNDRVáRQ\JQLD]GD
=DVWRVRZDQLH]DPNDJQLD]GDNDUW\6'XQLHPRĪOLZLD]GHMPRZDQLH]QLHJRRVáRQ\
:\MPRZDQLHNDUW\SDPLčFL6'

:SU]\SDGNXNDUW\SDPLĊFL6'SU]HSURZDGĨSURFHGXUĊ2'àĄ&=0(',$Z
UDPDFKPHQX35(=(17$&-$%(=3&ZPHQX0,8

:SU]\SDGNXNDUW\VLHFLEH]SU]HZRGRZHMQDOHĪ\RGáąF]\üSU]HZyG]DVLODQLD
VLHFLRZHJR

=GHMPRVáRQĊJQLD]GDNDUW\SDPLĊFL6'3RZ\MĊFLXNDUW\SDPLĊFL6']DáyĪ
]SRZURWHPRVáRQĊJQLD]GDNDUW\6'
Ź 1LHQDOHĪ\GRW\NDüNDUW\SDPLĊFL6'SRGF]DVZF]\W\ZDQLDGDQ\FK
Ź :FHOXZ\NRU]\VWDQLDIXQNFMLVLHFLEH]SU]HZRGRZ\FKNRQLHF]QHMHVW]DVWRVRZDQLH
SU]H]QDF]RQHMGRWHJRFHOXNDUW\VLHFLEH]SU]HZRGRZHMVSU]HGDZDQHMRVREQR
 6SU]HGDĪOXEVWRVRZDQLHNDUW\VLHFLEH]SU]HZRGRZHMMHVWZQLHNWyU\FKNUDMDFKL
UHMRQDFK]DEURQLRQD.DUWĊQDOHĪ\ZLĊFZ\NRU]\VW\ZDüMHG\QLHZNUDMXOXEUHMRQLHJG]LH
GRNRQDQRMHM]DNXSX:LĊFHMLQIRUPDFML]DVLĊJQąüPRĪQDXORNDOQHJRG\VWU\EXWRUD
3U]\VWRVRZDQLXNDUW\VLHFLEH]SU]HZRGRZHMSU]HVWU]HJDüQDOHĪ\Z\PDJDĔ
)&&Z]DNUHVLHF]ĊVWRWOLZRĞFLUDGLRZ\FKDQWHQDQDGDMQLNDPXVLSR]RVWDZDüZ
RGOHJáRĞFLFRQDMPQLHMFPRGNDĪGHM]RVyERUD]QLHPRĪHE\ü]EOLĪDQDDQL
XĪ\WNRZDQDZSRáąF]HQLX]LQQ\PLDQWHPQDPLOXEQDGDMQLNDPL
 3U]HGSU]HMĞFLHPQDSUDFĊSURMHNWRUD]VLHFLąSU]HZRGRZą/$1QDOHĪ\Z\MąüNDUWĊVLHFLEH]SU]HZRGRZHM
2675=(į(1,(
2VáRQDJQLD]GDNDUW\SDPLĊFL6'
JQLD]GRNDUW\SDPLĊFL6'ZHZQąWU]
3RUW$8;,2
ĝFLĊW\QDURĪQLN