Operation Manual

25
6WRVRZDQLHWU\EX/LYHQDİ\ZR
:HUVMDRSURJUDPRZDQLD/LYH9LHZHU
$E\NRU]\VWDü]WU\EX/LYHQDĪ\ZRQDOHĪ\]DLQVWDORZDü]DáąF]RQHRSURJUDPRZDQLH³/LYH
9LHZHU´QD3&NWyU\PDE\üSRáąF]RQ\]SURMHNWRUHPSRSU]H]VLHü
3UDZLGáRZDZHUVMDRSURJUDPRZDQLD]DOHĪ\RGSRVLDGDQ\FKPRGHOL-HĞOLGDQD
ZHUVMDQLHSDVXMHGRSURMHNWRUDRSURJUDPRZDQLHQLHEĊG]LHG]LDáDüSUDZLGáRZR

3RWZLHUG]LüQD]ZĊIROGHUXSURJUDPX-HĞOLQD]ZD
³3URMHFWRU7RROV´MHVWZáDĞFLZDZFLVQąü>1H[W@
DE\NRQW\QXRZDü-HĞOLQLHZSLVDüRGSRZLHGQLą
QD]ZĊIROGHUXDQDVWĊSQLHZFLVQąü>1H[W@
:\ĞZLHWODVLĊRNQRGLDORJRZH+DUGZDUH
,QVWDOODWLRQ,QVWDODFMDVSU]ĊWX1DFLVQąü
&RQWLQXH$Q\ZD\.RQW\QXXMPLPRZV]\VWNR
,QVWDODFMDSURJUDPX/LYH9LHZHUFLąJGDOV]\
3RFKZLOLLQVWDODFMDMHVW]DNRĔF]RQDLSRND]XMH
VLĊRNQRGLDORJRZH6HWXS&RPSOHWH,QVWDODFMD
]DNRĔF]RQDMDNSRND]DQRSRSUDZHMVWURQLH
.OLNQąüSU]\FLVN>)LQLVK@,QVWDODFMDRSURJUDPRZDQLD
MHVW]DNRĔF]RQD3&DXWRPDW\F]QLHUHVWDUWXMHVLĊ
$E\SRWZLHUG]LüĪHRSURJUDPRZDQLH
]RVWDáRSRSUDZQLH]DLQVWDORZDQHQDFLVQąü
SU]\FLVN>6WDUW@QDSDVNXQDU]ĊG]LZ\EUDü
$OO3URJUDPV:V]\VWNLHSURJUDP\D
QDVWĊSQLHZ\EUDüIROGHU3URMHFWRU7RROV
-HĞOLLQVWDODFMDSRZLRGáDVLĊZW\PIROGHU]H
SRMDZLVLĊ/LYH9LHZHU
:HUVMD/LYH
9LHZHU
0RGHOH
&3;
&3;$
&3;
&3;
&3;
&3;
&3;
&3;:

{¯¯¯
[
¯{{¯

¯{{¯
[[
¯{{{
³[´ZZHUVMLR]QDF]DOXEZ\ĪV]D
3URV]ĊVSUDZG]LüLSREUDüQDMQRZV]ąZHUVMĊ]HVWURQ\+LWDFKL
KWWSKLWDFKLXVGLJLWDOPHGLDOXEKWWSZZZKLWDFKLGLJLWDOPHGLDFRP
3R]DNRĔF]HQLXVHNZHQFMLSRMDZLVLĊRNQRGLDORJRZH
=DEH]SLHF]HQLDV\VWHPX:LQGRZVMHĞOLXĪ\ZDV]:LQGRZV9LVWD.OLNQLM
>=DLQVWDOXMRSURJUDPRZDQLHVWHURZQLNDPLPRWR@LNRQW\QXXMLQVWDORZDQLH
UWAGA