Operation Manual


8ZDJLSUDZQH
2VWU]HĪHQLH)&&
1LQLHMV]HXU]ąG]HQLHZ\NRQDQH]RVWDáR]JRGQLH]F]ĊĞFLą3U]HSLVyZ)&&-HJR
G]LDáDQLHVSHáQLDGZDQDVWĊSXMąFHZDUXQNLXU]ąG]HQLHQLHPRĪHSRZRGRZDü
V]NRGOLZ\FK]DNáyFHĔRUD]XU]ąG]HQLHPXVLWROHURZDüZ\VWĊSXMąFH]DNáyFHQLD
UyZQLHĪWDNLHNWyUHPRJąSRZRGRZDüMHJRQLHSRĪąGDQąSUDFĊ
=$*52ĩ(1,(1LQLHMV]HXU]ąG]HQLHZ\WZDU]DVWRVXMHLPRĪHZ\SURPLHQLRZ\ZDü
HQHUJLĊIDOUDGLRZ\FK-HĞOLQLH]DLQVWDORZDQRJR]JRGQLH]LQVWUXNFMDPLPRĪHRQR
SRZRGRZDüV]NRGOLZH]DNáyFHQLDZáąF]QRĞFLUDGLRZHM1LHPDMHGQDNĪDGQHMJZDUDQFML
ĪH]DNáyFHQLD QLH Z\VWąSLą ZNRQNUHWQHM LQVWDODFML -HĞOLXU]ąG]HQLH SRZRGXMH V]NRGOLZH
]DNáyFHQLDZRGELRU]HUDGLRZ\POXEWHOHZL]\MQ\PFRPRĪQDRNUHĞOLüZ\áąF]DMąFL
ZáąF]DMąFXU]ąG]HQLHSRGHMPLMMHGHQOXEZLĊFHM]SRQLĪV]\FKĞURGNyZ]DSRELHJDZF]\FK
3U]HNLHUXMOXESU]HPLHĞüDQWHQĊRGELRUF]ą
=ZLĊNV]RGVWĊSPLĊG]\XU]ąG]HQLHPDRGELRUQLNLHP
3RGáąF]XU]ąG]HQLHGRJQLD]GNDZREZRG]LHLQQ\PQLĪWRGRNWyUHJRSRGáąF]RQR
RGELRUQLN
=ZUyüVLĊRSRPRFGRVSU]HGDZF\OXEGRĞZLDGF]RQHJRWHFKQLNDUDGLRZHJROXE
WHOHZL]\MQHJR
,16758.&-('/$8ĩ<7.2:1,.Ï: 1LHNWyU\FKNDEOLSRZLQQRVLĊXĪ\ZDü]
]HVWDZHPFRUHVHW'RSRáąF]HĔQDOHĪ\VWRVRZDüNDEOH]Z\SRVDĪHQLDOXESRGDQHJR
W\SX
:SU]\SDGNXNDEOLSRVLDGDMąF\FKUG]HĔW\ONRQDMHGQ\PNRĔFXQDOHĪ\SRGáąF]\üUG]HĔGR
SURMHNWRUD
6HUZLVJZDUDQF\MQ\LSRJZDUDQF\MQ\
2LOHQLH]DREVHUZRZDQRQLHQRUPDOQHJRG]LDáDQLDSDWU]SLHUZV]\SDUDJUDI=$*52ĩ(1,(
ZW\PSRGUĊF]QLNXZUD]LHSUREOHPX]XU]ąG]HQLHPSU]HF]\WDMQDMSLHUZSDUDJUDI³
5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZ´]SXEOLNDFML³3RUDGQLNHNVSORDWDFML´LZ\NRQDM]DOHFDQH
NRQWUROH
-HĞOLQLHUR]ZLąĪHWRSUREOHPXVNRQWDNWXMVLĊ]HVSU]HGDZFąOXEILUPąVHUZLVRZą8G]LHOą
RQLRGSRZLHGQLFKLQIRUPDFML