Operation Manual

30
Menu IMMAGINE
0HQX,00$*,1(
,O0HQX,00$*,1(FRQVHQWHGLVHOH]LRQDUHOHYRFL
elencate nella tabella qui sotto riportata.
6HOH]LRQDUHXQRS]LRQHWUDPLWHLFXUVRULŸźGHO
SURLHWWRUHRGHOWHOHFRPDQGRHSUHPHUHLOFXUVRUHŹ
sul proiettore o sul telecomando oppure (17(5 per
FRQIHUPDUH(VHJXLUHTXLQGLORSHUD]LRQHLQGLFDWDQHOOD
tabella seguente.
Voce Descrizione
LARG./ALT.
6HUYLUVLGHLSXOVDQWLŸźSHUPRGL¿FDUHLOUDSSRUWRWUDODUJKH]]DHDOWH]]D
Per un segnale RGB o MIU
1250$/(
Ù
4:3
Ù
16:9
Ù
3,&&2/2
Per un segnale HDMI
1250$/(
Ù
4:3
Ù
16:9
Ù
14:9
Ù
3,&&2/2
Per un segnale video, s-video oppure component video
4:3
Ù
16:9
Ù
14:9
Ù
3,&&2/2
Nessun segnale
¿VVR

/DPRGDOLWj1250$/(PDQWLHQHLOUDSSRUWRODUJKH]]DDOWH]]DGHOVHJQDOH
OVERSCAN
0HGLDQWHLSXOVDQWLŸźVLGH¿QLVFHLOUDSSRUWRRYHUVFDQ
Grande (riduce le immagini)
Ù
Piccolo (ingrandisce l'immagine)

È possibile selezionare questa voce solo per segnali video, s-video, component e HDMI.
 6HVLLPSRVWDQRGHLYDORULWURSSRDOWLGLRYHUVFDQVLSRWUHEEHURULVFRQWUDUH
DOFXQHLPSHUIH]LRQLDLERUGLGHOOLPPDJLQH,QWDOFDVRVHOH]LRQDUH3,&&2/2
POSIZ V
0HGLDQWHLSXOVDQWLŸźVLUHJRODODSRVL]LRQHYHUWLFDOH
6X
Ù
Giù

La regolazione su valori troppo alti della posizione verticale potrebbe causare
IDVWLGLRVLUXPRUL6HTXHVWRGRYHVVHDFFDGHUHULSRUWDUHODSRVL]LRQHYHUWLFDOHDL
valori di default. Premendo il pulsante
5(6(7PHQWUHqVHOH]LRQDWDORS]LRQH
326,=9VLULSULVWLQDQRLYDORULGLGHIDXOW
 6HTXHVWDIXQ]LRQHVLHVHJXHSHUXQVHJQDOHYLGHRVYLGHRRSSXUHFRPSRQHQW
video di 480i@60 o di 576i@50, l'intervallo della regolazione dipende dai valori
GL29(56&$1

sopra1RQqSRVVLELOHHVHJXLUHODUHJROD]LRQHTXDQGRSHUOD
IXQ]LRQH29(56&$1qLPSRVWDWRLOYDORUH
4XHVWDYRFHQRQqGLVSRQLELOHSHULOVHJQDOH+'0,
POSIZ H
0HGLDQWHLSXOVDQWLŸźVLUHJRODODSRVL]LRQHRUL]]RQWDOH
6LQLVWUD
Ù
Destra

La regolazione su valori troppo alti della posizione orizzontale potrebbe causare
IDVWLGLRVLUXPRUL6HTXHVWRGRYHVVHDFFDGHUHULSRUWDUHODSRVL]LRQHRUL]]RQWDOHDL
valori di default. Premendo il pulsante
5(6(7PHQWUHqVHOH]LRQDWDORS]LRQH
326,=+ULSRUWD326,=+DLYDORULGLGHIDXOW
 6HTXHVWDIXQ]LRQHVLHVHJXHSHUXQVHJQDOHYLGHRVYLGHRRSSXUHFRPSRQHQW
video di 480i@60 o di 576i@50, l'intervallo della regolazione dipende dai valori
GL29(56&$1

sopra)1RQqSRVVLELOHHVHJXLUHODUHJROD]LRQHTXDQGRSHUOD
IXQ]LRQH29(56&$1qLPSRVWDWRLOYDORUH
4XHVWDYRFHQRQqGLVSRQLELOHSHULOVHJQDOH+'0,
(continua alla pagina seguente)