Operation Manual

21
Opération
1.
Appuyez sur la touche 326,7,21 de la télécomande lorsqu'aucun menu n'est indiqué.
/LQGLFDWLRQ©326,7,21ªYDDSSDUDvWUHVXUOpFUDQ
Régler la position
2.
8WLOLVHUOHVWRXFKHVŸźŻŹGXFXUVHXUSRXUUpJOHUOD
position de l'image.
6LYRXVVRXKDLWH]UpLQLWLDOLVHUOHSDUDPqWUHDSSX\HUVXUOD
touche 5(6(7 sur la télécommande pendant l'opération.
Appuyer à nouveau sur la touche 326,7,21 pour terminer cette opération. Même si vous
ne faites rien, la boîte de dialogue disparaîtra automatiquement après quelques secondes.
Ɣ Quand cette fonction est appliquée à un signal vidéo, signal s-vidéo ou signal de composants
YLGpRLOVHSHXWTXXQHLPDJHWHOOHTXXQHOLJQHVXSSOpPHQWDLUHDSSDUDLVVHjOH[WpULHXUGHOLPDJH
Ɣ Quand cette fonction est appliquée sur un signal vidéo, signal s-vidéo, ou signal
de composant d'entrée 480i@60 ou 576i@50, l'étendue de l'ajustement dépend
GX685%$/GDQVOH0HQX$)),&+$*( 30 . Le réglage n'est pas possible
TXDQG685%$/HVWUpJOp sur 10.
1.
Appuyer sur la touche .(<6721( sur la
télécommande. Une boîte de dialogue apparaîtra
sur l'écran pour vous aider à corriger la distorsion.
Corriger les distorsions trapézoïdales
2.
8WLOLVHUOHVWRXFKHVŸźGXFXUVHXUSRXUVpOHFWLRQQHUORSpUDWLRQHQPRGH
$872RX0$18(/HWDSSX\HUVXUODWRXFKHŹSRXUOH[pFXWLRQVXLYDQWH
Ɣ /DSODJHGHUpJODJHGHFHWWHIRQFWLRQYDULHUDHQIRQFWLRQGHVHQWUpHV,OVHSHXWTXH
cette fonction ne fonctionne pas de manière satisfaisante pour certaines entrées.
Ɣ /RUVTXH,19(569RX,19(56+9HVWVpOHFWLRQQpGDQVODUXEULTXH0,52,5
GX0HQX,167$//$7LODUULYHTXHFHWWHIRQFWLRQQHIRQFWLRQQHSDVGH
manière satisfaisante lorsque le projecteur est incliné ou orienté vers le bas.
Ɣ&HWWHIRQFWLRQSHXWrWUHH[FHVVLYHORUVTXHOHUpJODJHGX]RRPHVWFRQ¿JXUp
VXU7(/(IRFDOHWpOpSKRWR&HWWHIRQFWLRQGRLWrWUHXWLOLVpHDXWDQWTXH
SRVVLEOHDYHFOH]RRPUpJOpVXU/$5*(IRFDOHJUDQGDQJOH
Ɣ
,ODUULYHTXHFHWWHIRQFWLRQQHIRQFWLRQQHSDVORUVTXHOHSURMHFWHXUHVWjOKRUL]RQWDOHHQYLURQ
Ɣ ,ODUULYHTXHFHWWHIRQFWLRQQHIRQFWLRQQHSDVFRUUHFWHPHQWORUVTXHOHSURMHFWHXUHVWLQFOLQpDX[DOHQWRXUVGHGHJUpV
Ɣ ,ODUULYHTXHFHWWHIRQFWLRQQHIRQFWLRQQHSDVFRUUHFWHPHQWORUVTXHOHGpSODFHPHQWYHUWLFDOGHOREMHFWLIQHVWSDV
UpJOpWRWDOHPHQWHQKDXWRXSDVWRWDOHPHQWHQEDVXQLTXHPHQWSRXUOREMHFWLIGHW\SH)/HQRSWLRQ 47
Ɣ ,ODUULYHTXHFHWWHIRQFWLRQQHIRQFWLRQQHSDVFRUUHFWHPHQWORUVTXHOHGpSODFHPHQWKRUL]RQWDOGHOREMHFWLIQHVWSDVUpJOpDXFHQWUH .
Ɣ Cette fonction n'est pas disponible quand le Détecteur de transition est activé 52
$
872H[pFXWHODFRUUHFWLRQDXWRPDWLTXHGHODGLVWRUVLRQWUDSp]RwGDOHYHUWLFDOH
 0$18(/DI¿FKHXQGLDORJXHSRXUODFRUUHFWLRQGHODGLVWRUVLRQWUDSp]RwGDOH
8WLOLVHUOHVWRXFKHVŻŹGXFXUVHXUSRXUVpOHFWLRQQHUODGLUHFWLRQjPRGL¿HU
 ou SXLVXWLOLVHUOHVWRXFKHVŸźSRXUUpJOHU
Pour fermer la boîte de dialogue et terminer cette opération, appuyer à
nouveau sur la touche .(<6721(. Même si vous ne faites rien, la boîte
de dialogue disparaîtra automatiquement après quelques secondes.
OFF
2
-
FREEZE KEYSTONE MUTE
PUSH
ENTER
PAGE UP
PAGE DOWN
ESC MENU RESET
POSITION AUTO
MAGNIFY
MY BUTTON VOLUME